diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 651944547..7ca877c08 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -197,7 +197,7 @@
       "uppercase": "Großbuchstabe erforderlich."
     },
     "thx": {
-      "activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink!",
+      "activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink! Oder fordere einen neuen Aktivierungslink über die password reset seite.",
       "checkEmail": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert.",
       "email": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet.",
       "emailActivated": "Danke dass Du deine E-Mail bestätigt hast.",
diff --git a/frontend/src/views/Pages/thx.vue b/frontend/src/views/Pages/thx.vue
index 109f03573..605b88ca1 100644
--- a/frontend/src/views/Pages/thx.vue
+++ b/frontend/src/views/Pages/thx.vue
@@ -45,8 +45,8 @@ const textFields = {
   login: {
     headline: 'site.thx.errorTitle',
     subtitle: 'site.thx.activateEmail',
-    button: 'login',
-    linkTo: '/login',
+    button: 'settings.password.reset',
+    linkTo: '/password',
   },
 }