diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 39245be9d..5ddade03e 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -100,7 +100,7 @@
     "delete-the-link": "Den Link löschen?",
     "deleted": "Der Link wurde gelöscht!",
     "expired": "Abgelaufen",
-    "has-account": "Du hast ein Gradido Konto",
+    "has-account": "Du besitzt bereits ein Gradido Konto",
     "header": "Gradidos versenden per Link",
     "link-copied": "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
     "link-deleted": "Der Link wurde am {date} gelöscht.",