diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index 89c4bd35d..56c75130e 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -56,9 +56,8 @@
       "contributionDetails": "Beitragsdetails",
       "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "Details zur Transaktion findest du in deinem Gradido-Konto.",
       "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},",
-      "linkToYourAccount": "Link zu deinem Konto:",
-      "linkValidity": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden.\nSollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
-      "linkValidityWithMinutes": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten.\nSollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
+      "linkValidity": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden.\nSollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen.",
+      "linkValidityWithMinutes": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten.\nSollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen.",
       "newLink": "Neuer Link",
       "orCopyLink": "Oder kopiere den Link in dein Browserfenster.",
       "pleaseDoNotReply": "Bitte antworte nicht auf diese E-Mail!",
@@ -69,7 +68,7 @@
       "yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team"
     },
     "resetPassword": {
-      "pleaseClickLink": "Wenn du es warst, klicke bitte auf den Link:",
+      "pleaseClickLink": "Wenn du es warst, klicke bitte hier.",
       "subject": "Gradido: Passwort zurücksetzen",
       "title": "Passwort zurücksetzen",
       "youOrSomeoneResetPassword": "du oder jemand anderes, hast für dieses Konto ein Zurücksetzen des Passworts angefordert."
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index 735d576d1..a5bedbe9f 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -56,9 +56,8 @@
       "contributionDetails": "Contribution details",
       "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "You can find transaction details in your Gradido account.",
       "helloName": "Hello {firstName} {lastName}",
-      "linkToYourAccount": "Link to your account:",
-      "linkValidity": "The link has a validity of {hours} hours.\nIf the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:",
-      "linkValidityWithMinutes": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes.\nIf the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:",
+      "linkValidity": "The link has a validity of {hours} hours.\nIf the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here.",
+      "linkValidityWithMinutes": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes.\nIf the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here.",
       "newLink": "New link",
       "orCopyLink": "or copy the link into your browser window.",
       "pleaseDoNotReply": "Please do not reply to this email!",
@@ -69,7 +68,7 @@
       "yourGradidoTeam": "your Gradido team"
     },
     "resetPassword": {
-      "pleaseClickLink": "If it was you, please click on the link:",
+      "pleaseClickLink": "If it was you, please click here.",
       "subject": "Gradido: Reset password",
       "title": "Reset password",
       "youOrSomeoneResetPassword": "You, or someone else, requested a password reset for this account."