change text in modal 2

frontend/src/components/SessionLogoutTimeout.vue

@@ -11,8 +11,11 @@
       <b-card header-tag="header" footer-tag="footer">
         <b-card-text>
           <div class="p-3 h2">{{ $t('session.warningText') }}</div>
-          <div class="p-3 text-danger h3">
+          <div class="p-3">
             {{ $t('session.lightText') }}
+          </div>
+          <div class="p-3 h2 text-warning">
+            {{ $t('session.logoutIn') }}
             <b>{{ closeTime }}</b>
             {{ $t('time.seconds') }}
           </div>

frontend/src/locales/de.json

@@ -198,9 +198,10 @@
   "send_gdd": "GDD versenden",
   "send_per_link": "GDD versenden per Link",
   "session": {
-    "extend": "Verlängern",
-    "lightText": "Du wirst automatisch abgemeldet in",
-    "warningText": "Bist du noch da?"
+    "extend": "Angemeldet bleiben",
+    "lightText": "Wenn du länger als 10 Minuten keine Eingabe getätigt hast, wirst du aus Sicherheitsgründen abgemeldet.",
+    "warningText": "Bist du noch da?",
+    "logoutIn": "Abmelden in "
   },
   "settings": {
     "language": {

frontend/src/locales/en.json

@@ -198,9 +198,10 @@
   "send_gdd": "GDD send",
   "send_per_link": "GDD send via link",
   "session": {
-    "extend": "Extend",
-    "lightText": "You will be automatically logged out in",
-    "warningText": "Are you still there?"
+    "extend": "Stay logged in",
+    "lightText": "If you have not entered anything for more than 10 minutes, you will be logged out for security reasons.",
+    "warningText": "Are you still there?",
+    "logoutIn": "Log out in "
   },
   "settings": {
     "language": {