diff --git a/frontend/src/locales/.#de.json b/frontend/src/locales/.#de.json
deleted file mode 120000
index 9f47defcf..000000000
--- a/frontend/src/locales/.#de.json
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-moriz@bluestar.2378:1620885678
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index b840fc34b..74e32c1bb 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -85,8 +85,8 @@
     "thx": {
       "title": "Danke!",
       "email": "Wir haben dir eine eMail gesendet.",
-      "reset": "Dein Passwort wurde geändert",
-      "register": "Du bist jetzt regisriert"      
+      "reset": "Dein Passwort wurde geändert.",
+      "register": "Du bist jetzt regisriert."      
     },
     "overview":{
       "account_overview":"Kontoübersicht",