add information about link duration and how to get a new link in email

backend/src/graphql/resolver/UserResolver.ts

@@ -370,6 +370,7 @@ export class UserResolver {
         firstName,
         lastName,
         email,
+        duration: printEmailCodeValidTime(),
       })
 
       /* uncomment this, when you need the activation link on the console
@@ -414,6 +415,7 @@ export class UserResolver {
         firstName: user.firstName,
         lastName: user.lastName,
         email,
+        duration: printEmailCodeValidTime(),
       })
 
       /*  uncomment this, when you need the activation link on the console

backend/src/mailer/sendAccountActivationEmail.ts

@@ -1,15 +1,17 @@
 import { sendEMail } from './sendEMail'
 import { accountActivation } from './text/accountActivation'
+import CONFIG from '@/config'
 
 export const sendAccountActivationEmail = (data: {
   link: string
   firstName: string
   lastName: string
   email: string
+  duration: string
 }): Promise<boolean> => {
   return sendEMail({
     to: `${data.firstName} ${data.lastName} <${data.email}>`,
     subject: accountActivation.de.subject,
-    text: accountActivation.de.text(data),
+    text: accountActivation.de.text({ ...data, resendLink: CONFIG.EMAIL_LINK_FORGOTPASSWORD }),
   })
 }

backend/src/mailer/text/accountActivation.ts

@@ -1,7 +1,14 @@
 export const accountActivation = {
   de: {
     subject: 'Gradido: E-Mail Überprüfung',
-    text: (data: { link: string; firstName: string; lastName: string; email: string }): string =>
+    text: (data: {
+      link: string
+      firstName: string
+      lastName: string
+      email: string
+      duration: string
+      resendLink: string
+    }): string =>
       `Hallo ${data.firstName} ${data.lastName},
 
 Deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.
@@ -9,6 +16,14 @@ Deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.
 Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:
 ${data.link}
 oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.
+Der Link hat eine Gültigkeit von ${data.duration
+        .replace('hours', 'Stunden')
+        .replace('minutes', 'Minuten')
+        .replace(
+          ' and ',
+          ' und ',
+        )}. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen, in dem du deine E-Mail-Adresse eingibst:
+${data.resendLink}
 
 Mit freundlichen Grüßen,
 dein Gradido-Team`,