diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 46ab75da2..80c4c88c2 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -201,7 +201,7 @@
       "uppercase": "Großbuchstabe erforderlich."
     },
     "thx": {
-      "activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink! Oder fordere einen neuen Aktivierungslink über die password reset seite.",
+      "activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink oder fordere einen neuen Aktivierungslink über die Password Reset Seite.",
       "checkEmail": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert. Du kannst dich jetzt anmelden.",
       "email": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet.",
       "emailActivated": "Danke dass Du deine E-Mail bestätigt hast.",