diff --git a/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.spec.js b/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.spec.js
index 2b41a9b96..2eb149e4f 100644
--- a/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.spec.js
+++ b/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.spec.js
@@ -28,7 +28,7 @@ const propsData = {
       amount: 210,
       memo: 'Aktives Grundeinkommen für Januar 2022',
       date: '2022-01-01T00:00:00.000Z',
-      moderator: 1,
+      moderator: null,
       creation: [790, 1000, 1000],
       __typename: 'PendingCreation',
     },
@@ -66,7 +66,7 @@ const propsData = {
       },
     },
     { key: 'moderator', label: 'moderator' },
-    { key: 'edit_creation', label: 'edit' },
+    { key: 'editCreation', label: 'edit' },
     { key: 'confirm', label: 'save' },
   ],
   toggleDetails: false,
@@ -113,6 +113,10 @@ describe('OpenCreationsTable', () => {
       expect(wrapper.findAll('tr').at(1).find('.bi-pencil-square').exists()).toBe(true)
     })
 
+    it('has no button.bi-pencil-square for user contribution ', () => {
+      expect(wrapper.findAll('tr').at(2).find('.bi-pencil-square').exists()).toBe(false)
+    })
+
     describe('show edit details', () => {
       beforeEach(async () => {
         await wrapper.findAll('tr').at(1).find('.bi-pencil-square').trigger('click')
diff --git a/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.vue b/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.vue
index 1e61f00b0..3ebc81fba 100644
--- a/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.vue
+++ b/admin/src/components/Tables/OpenCreationsTable.vue
@@ -11,8 +11,14 @@
           <b-icon icon="x" variant="light"></b-icon>
         </b-button>
       </template>
-      <template #cell(edit_creation)="row">
-        <b-button variant="info" size="md" @click="rowToggleDetails(row, 0)" class="mr-2">
+      <template #cell(editCreation)="row">
+        <b-button
+          v-if="row.item.moderator"
+          variant="info"
+          size="md"
+          @click="rowToggleDetails(row, 0)"
+          class="mr-2"
+        >
           <b-icon :icon="row.detailsShowing ? 'x' : 'pencil-square'" aria-label="Help"></b-icon>
         </b-button>
       </template>
diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index fa0ca6903..3d88e0257 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -35,6 +35,7 @@
   "creation_form": {
     "creation_failed": "Ausstehende Schöpfung für {email} konnte nicht erzeugt werden.",
     "creation_for": "Aktives Grundeinkommen für",
+    "deleteNow": "Möchtest du diesen Beitrag zur Gemeinschaft wirklich löschen?",
     "enter_text": "Text eintragen",
     "form": "Schöpfungsformular",
     "min_characters": "Mindestens 10 Zeichen eingeben",
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index 6d19b1732..f23c61e21 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -35,6 +35,7 @@
   "creation_form": {
     "creation_failed": "Could not create pending creation for {email}",
     "creation_for": "Active Basic Income for",
+    "deleteNow": "Do you really want to delete this contribution to the community?",
     "enter_text": "Enter text",
     "form": "Creation form",
     "min_characters": "Enter at least 10 characters",
diff --git a/admin/src/pages/CreationConfirm.spec.js b/admin/src/pages/CreationConfirm.spec.js
index 632f19ff9..352eba809 100644
--- a/admin/src/pages/CreationConfirm.spec.js
+++ b/admin/src/pages/CreationConfirm.spec.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const apolloQueryMock = jest.fn().mockResolvedValue({
         amount: 500,
         memo: 'Danke für alles',
         date: new Date(),
-        moderator: 0,
+        moderator: 2,
       },
       {
         id: 2,
@@ -28,7 +28,7 @@ const apolloQueryMock = jest.fn().mockResolvedValue({
         amount: 1000000,
         memo: 'Gut Ergattert',
         date: new Date(),
-        moderator: 0,
+        moderator: 2,
       },
     ],
   },
@@ -80,28 +80,54 @@ describe('CreationConfirm', () => {
     })
 
     describe('remove creation with success', () => {
-      beforeEach(async () => {
-        await wrapper.findAll('tr').at(1).findAll('button').at(0).trigger('click')
-      })
+      let spy
 
-      it('calls the adminDeleteContribution mutation', () => {
-        expect(apolloMutateMock).toBeCalledWith({
-          mutation: adminDeleteContribution,
-          variables: { id: 1 },
+      describe('admin confirms deletion', () => {
+        beforeEach(async () => {
+          spy = jest.spyOn(wrapper.vm.$bvModal, 'msgBoxConfirm')
+          spy.mockImplementation(() => Promise.resolve('some value'))
+          await wrapper.findAll('tr').at(1).findAll('button').at(0).trigger('click')
+        })
+
+        it('opens a modal', () => {
+          expect(spy).toBeCalled()
+        })
+
+        it('calls the adminDeleteContribution mutation', () => {
+          expect(apolloMutateMock).toBeCalledWith({
+            mutation: adminDeleteContribution,
+            variables: { id: 1 },
+          })
+        })
+
+        it('commits openCreationsMinus to store', () => {
+          expect(storeCommitMock).toBeCalledWith('openCreationsMinus', 1)
+        })
+
+        it('toasts a success message', () => {
+          expect(toastSuccessSpy).toBeCalledWith('creation_form.toasted_delete')
         })
       })
 
-      it('commits openCreationsMinus to store', () => {
-        expect(storeCommitMock).toBeCalledWith('openCreationsMinus', 1)
-      })
+      describe('admin cancels deletion', () => {
+        beforeEach(async () => {
+          spy = jest.spyOn(wrapper.vm.$bvModal, 'msgBoxConfirm')
+          spy.mockImplementation(() => Promise.resolve(false))
+          await wrapper.findAll('tr').at(1).findAll('button').at(0).trigger('click')
+        })
 
-      it('toasts a success message', () => {
-        expect(toastSuccessSpy).toBeCalledWith('creation_form.toasted_delete')
+        it('does not call the adminDeleteContribution mutation', () => {
+          expect(apolloMutateMock).not.toBeCalled()
+        })
       })
     })
 
     describe('remove creation with error', () => {
+      let spy
+
       beforeEach(async () => {
+        spy = jest.spyOn(wrapper.vm.$bvModal, 'msgBoxConfirm')
+        spy.mockImplementation(() => Promise.resolve('some value'))
         apolloMutateMock.mockRejectedValue({ message: 'Ouchhh!' })
         await wrapper.findAll('tr').at(1).findAll('button').at(0).trigger('click')
       })
diff --git a/admin/src/pages/CreationConfirm.vue b/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
index 061556ba1..c07e6b351 100644
--- a/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
+++ b/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
@@ -34,20 +34,23 @@ export default {
   },
   methods: {
     removeCreation(item) {
-      this.$apollo
-        .mutate({
-          mutation: adminDeleteContribution,
-          variables: {
-            id: item.id,
-          },
-        })
-        .then((result) => {
-          this.updatePendingCreations(item.id)
-          this.toastSuccess(this.$t('creation_form.toasted_delete'))
-        })
-        .catch((error) => {
-          this.toastError(error.message)
-        })
+      this.$bvModal.msgBoxConfirm(this.$t('creation_form.deleteNow')).then(async (value) => {
+        if (value)
+          await this.$apollo
+            .mutate({
+              mutation: adminDeleteContribution,
+              variables: {
+                id: item.id,
+              },
+            })
+            .then((result) => {
+              this.updatePendingCreations(item.id)
+              this.toastSuccess(this.$t('creation_form.toasted_delete'))
+            })
+            .catch((error) => {
+              this.toastError(error.message)
+            })
+      })
     },
     confirmCreation() {
       this.$apollo
@@ -114,7 +117,7 @@ export default {
           },
         },
         { key: 'moderator', label: this.$t('moderator') },
-        { key: 'edit_creation', label: this.$t('edit') },
+        { key: 'editCreation', label: this.$t('edit') },
         { key: 'confirm', label: this.$t('save') },
       ]
     },
diff --git a/backend/src/config/index.ts b/backend/src/config/index.ts
index 313c26149..f44aa584c 100644
--- a/backend/src/config/index.ts
+++ b/backend/src/config/index.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ Decimal.set({
 })
 
 const constants = {
-  DB_VERSION: '0043-add_event_protocol_table',
+  DB_VERSION: '0044-insert_missing_contributions',
   DECAY_START_TIME: new Date('2021-05-13 17:46:31-0000'), // GMT+0
   LOG4JS_CONFIG: 'log4js-config.json',
   // default log level on production should be info
diff --git a/backend/src/seeds/factory/creation.ts b/backend/src/seeds/factory/creation.ts
index 75a765fae..d3f0f78ca 100644
--- a/backend/src/seeds/factory/creation.ts
+++ b/backend/src/seeds/factory/creation.ts
@@ -35,12 +35,17 @@ export const creationFactory = async (
   if (creation.confirmed) {
     await mutate({ mutation: confirmContribution, variables: { id: pendingCreation.id } })
 
+    const confirmedCreation = await Contribution.findOneOrFail({ id: pendingCreation.id })
+
     if (creation.moveCreationDate) {
       const transaction = await Transaction.findOneOrFail({
         where: { userId: user.id, creationDate: new Date(creation.creationDate) },
         order: { balanceDate: 'DESC' },
       })
       if (transaction.decay.equals(0) && transaction.creationDate) {
+        confirmedCreation.contributionDate = new Date(
+          nMonthsBefore(transaction.creationDate, creation.moveCreationDate),
+        )
         transaction.creationDate = new Date(
           nMonthsBefore(transaction.creationDate, creation.moveCreationDate),
         )
@@ -48,6 +53,7 @@ export const creationFactory = async (
           nMonthsBefore(transaction.balanceDate, creation.moveCreationDate),
         )
         await transaction.save()
+        await confirmedCreation.save()
       }
     }
   } else {
diff --git a/database/migrations/0044-insert_missing_contributions.ts b/database/migrations/0044-insert_missing_contributions.ts
new file mode 100644
index 000000000..a14141498
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/0044-insert_missing_contributions.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+/* MIGRATION TO INSERT contributions for all transactions with type creation that do not have a contribution yet */
+
+/* eslint-disable @typescript-eslint/explicit-module-boundary-types */
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
+
+export async function upgrade(queryFn: (query: string, values?: any[]) => Promise<Array<any>>) {
+  await queryFn(
+    `INSERT INTO gradido_community.contributions
+  (user_id, created_at, contribution_date, memo, amount, moderator_id, confirmed_by, confirmed_at, transaction_id)
+SELECT 
+  user_id,
+  balance_date,
+  creation_date AS contribution_date,
+  memo,
+  amount,
+  20 AS moderator_id,
+  502 AS confirmed_by,
+  balance_date AS confirmed_at,
+  id
+FROM
+  gradido_community.transactions
+WHERE
+  type_id = 1
+  AND NOT EXISTS(
+    SELECT * FROM gradido_community.contributions
+    WHERE gradido_community.contributions.transaction_id = gradido_community.transactions.id);`,
+  )
+}
+
+export async function downgrade(queryFn: (query: string, values?: any[]) => Promise<Array<any>>) {
+  await queryFn(
+    'DELETE FROM `contributions` WHERE `contributions`.`moderator_id` = 20 AND `contributions`.`confirmed_by` = 502 AND `contributions`.`created_at` = `contributions`.`confirmed_at`;',
+  )
+}
diff --git a/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.spec.js b/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.spec.js
index 5b05957bb..eb1509328 100644
--- a/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.spec.js
+++ b/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.spec.js
@@ -23,6 +23,9 @@ describe('ContributionForm', () => {
         creation: ['1000', '1000', '1000'],
       },
     },
+    $i18n: {
+      locale: 'en',
+    },
   }
 
   const Wrapper = () => {
@@ -42,8 +45,70 @@ describe('ContributionForm', () => {
       expect(wrapper.find('div.contribution-form').exists()).toBe(true)
     })
 
-    it('is submit button disable of true', () => {
-      expect(wrapper.find('button[type="submit"]').attributes('disabled')).toBe('disabled')
+    describe('empty form data', () => {
+      describe('buttons', () => {
+        it('has reset enabled', () => {
+          expect(wrapper.find('button[type="reset"]').attributes('disabled')).toBeFalsy()
+        })
+
+        it('has submit disabled', () => {
+          expect(wrapper.find('button[type="submit"]').attributes('disabled')).toBe('disabled')
+        })
+      })
+    })
+
+    describe('set contrubtion', () => {
+      describe('fill in form data', () => {
+        const now = new Date().toISOString()
+
+        beforeEach(async () => {
+          await wrapper.setData({
+            form: {
+              id: null,
+              date: now,
+              memo: 'Mein Beitrag zur Gemeinschaft für diesen Monat ...',
+              amount: '200',
+            },
+          })
+        })
+
+        describe('buttons', () => {
+          it('has reset enabled', () => {
+            expect(wrapper.find('button[type="reset"]').attributes('disabled')).toBeFalsy()
+          })
+
+          it('has submit enabled', () => {
+            expect(wrapper.find('button[type="submit"]').attributes('disabled')).toBeFalsy()
+          })
+        })
+      })
+    })
+
+    describe('update contrubtion', () => {
+      describe('fill in form data and "id"', () => {
+        const now = new Date().toISOString()
+
+        beforeEach(async () => {
+          await wrapper.setData({
+            form: {
+              id: 2,
+              date: now,
+              memo: 'Mein Beitrag zur Gemeinschaft für diesen Monat ...',
+              amount: '200',
+            },
+          })
+        })
+
+        describe('buttons', () => {
+          it('has reset enabled', () => {
+            expect(wrapper.find('button[type="reset"]').attributes('disabled')).toBeFalsy()
+          })
+
+          it('has submit enabled', () => {
+            expect(wrapper.find('button[type="submit"]').attributes('disabled')).toBeFalsy()
+          })
+        })
+      })
     })
   })
 })
diff --git a/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.vue b/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.vue
index 6b8ef39d0..d0de061d3 100644
--- a/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.vue
+++ b/frontend/src/components/Contributions/ContributionForm.vue
@@ -18,32 +18,38 @@
         id="contribution-date"
         v-model="form.date"
         size="lg"
+        :locale="$i18n.locale"
         :max="maximalDate"
         :min="minimalDate"
         class="mb-4"
         reset-value=""
         :label-no-date-selected="$t('contribution.noDateSelected')"
         required
-      ></b-form-datepicker>
-      <label class="mt-3">{{ $t('contribution.activity') }}</label>
-      <b-form-textarea
-        id="contribution-memo"
-        v-model="form.memo"
-        rows="3"
-        max-rows="6"
-        required
-        :minlength="minlength"
-        :maxlength="maxlength"
-      ></b-form-textarea>
-      <div
-        v-show="form.memo.length > 0"
-        class="text-right"
-        :class="form.memo.length < minlength ? 'text-danger' : 'text-success'"
       >
-        {{ form.memo.length }}
-        <span v-if="form.memo.length < minlength">{{ $t('math.lower') }} {{ minlength }}</span>
-        <span v-else>{{ $t('math.divide') }} {{ maxlength }}</span>
-      </div>
+        <template #nav-prev-year><span></span></template>
+        <template #nav-next-year><span></span></template>
+      </b-form-datepicker>
+      <validation-provider
+        :rules="{
+          required: true,
+          min: minlength,
+          max: maxlength,
+        }"
+        :name="$t('form.message')"
+        v-slot="{ errors }"
+      >
+        <label class="mt-3">{{ $t('contribution.activity') }}</label>
+        <b-form-textarea
+          id="contribution-memo"
+          v-model="form.memo"
+          rows="3"
+          max-rows="6"
+          required
+        ></b-form-textarea>
+        <b-col v-if="errors">
+          <span v-for="error in errors" class="errors" :key="error">{{ error }}</span>
+        </b-col>
+      </validation-provider>
       <label class="mt-3">{{ $t('form.amount') }}</label>
       <b-input-group size="lg" prepend="GDD" append=".00">
         <b-form-input
@@ -68,13 +74,13 @@
       </div>
       <b-row class="mt-3">
         <b-col>
-          <b-button type="button" variant="light" @click.prevent="reset">
-            {{ $t('form.reset') }}
+          <b-button class="test-cancel" type="reset" variant="secondary" @click="reset">
+            {{ $t('form.cancel') }}
           </b-button>
         </b-col>
         <b-col class="text-right">
           <b-button class="test-submit" type="submit" variant="primary" :disabled="disabled">
-            {{ value.id ? $t('form.edit') : $t('contribution.submit') }}
+            {{ form.id ? $t('form.change') : $t('contribution.submit') }}
           </b-button>
         </b-col>
       </b-row>
@@ -90,16 +96,15 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
-      minlength: 50,
+      minlength: 5,
       maxlength: 255,
       maximalDate: new Date(),
-      form: this.value,
-      id: this.value.id,
+      form: this.value, // includes 'id'
     }
   },
   methods: {
     submit() {
-      if (this.value.id) {
+      if (this.form.id) {
         this.$emit('update-contribution', this.form)
       } else {
         this.$emit('set-contribution', this.form)
@@ -108,9 +113,10 @@ export default {
     },
     reset() {
       this.$refs.form.reset()
+      this.form.id = null
       this.form.date = ''
-      this.id = null
       this.form.memo = ''
+      this.form.amount = ''
     },
   },
   computed: {
@@ -153,16 +159,21 @@ export default {
     },
     maxGddLastMonth() {
       // When edited, the amount is added back on top of the amount
-      return this.value.id && !this.isThisMonth
+      return this.form.id && !this.isThisMonth
         ? parseInt(this.$store.state.creation[1]) + parseInt(this.updateAmount)
         : this.$store.state.creation[1]
     },
     maxGddThisMonth() {
       // When edited, the amount is added back on top of the amount
-      return this.value.id && this.isThisMonth
+      return this.form.id && this.isThisMonth
         ? parseInt(this.$store.state.creation[2]) + parseInt(this.updateAmount)
         : this.$store.state.creation[2]
     },
   },
 }
 </script>
+<style>
+span.errors {
+  color: red;
+}
+</style>
diff --git a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.spec.js b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.spec.js
index 20f4db959..59918e762 100644
--- a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.spec.js
+++ b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.spec.js
@@ -13,6 +13,7 @@ describe('ContributionListItem', () => {
 
   const propsData = {
     id: 1,
+    createdAt: '26/07/2022',
     contributionDate: '07/06/2022',
     memo: 'Ich habe 10 Stunden die Elbwiesen von Müll befreit.',
     amount: '200',
@@ -84,21 +85,9 @@ describe('ContributionListItem', () => {
       })
     })
 
-    describe('contribution date', () => {
-      it('is contributionDate by default', () => {
-        expect(wrapper.vm.date).toBe(wrapper.vm.contributionDate)
-      })
-
-      it('is deletedAt when deletedAt is present', async () => {
-        const now = new Date().toISOString()
-        await wrapper.setProps({ deletedAt: now })
-        expect(wrapper.vm.date).toBe(now)
-      })
-
-      it('is confirmedAt at when confirmedAt is present', async () => {
-        const now = new Date().toISOString()
-        await wrapper.setProps({ confirmedAt: now })
-        expect(wrapper.vm.date).toBe(now)
+    describe('date', () => {
+      it('is equal to createdAt', () => {
+        expect(wrapper.vm.date).toBe(wrapper.vm.createdAt)
       })
     })
 
diff --git a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
index ca766a008..90e98bc4c 100644
--- a/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
+++ b/frontend/src/components/Contributions/ContributionListItem.vue
@@ -11,6 +11,12 @@
           {{ $t('math.minus') }}
           <div class="mx-2">{{ $d(new Date(date), 'short') }}</div>
         </div>
+        <div class="mr-2">
+          <span>{{ $t('contribution.date') }}</span>
+          <span>
+            {{ $d(new Date(contributionDate), 'monthAndYear') }}
+          </span>
+        </div>
         <div class="mr-2">{{ memo }}</div>
         <div v-if="type === 'pending' && !firstName" class="d-flex flex-row-reverse">
           <div
@@ -91,9 +97,10 @@ export default {
       return 'primary'
     },
     date() {
-      if (this.deletedAt) return this.deletedAt
-      if (this.confirmedAt) return this.confirmedAt
-      return this.contributionDate
+      // if (this.deletedAt) return this.deletedAt
+      // if (this.confirmedAt) return this.confirmedAt
+      // return this.contributionDate
+      return this.createdAt
     },
   },
   methods: {
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index 91e602990..3a1f27185 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "community": "Gemeinschaft",
     "continue-to-registration": "Weiter zur Registrierung",
     "current-community": "Aktuelle Gemeinschaft",
-    "myContributions": "Meine Beiträge",
+    "myContributions": "Meine Beiträge zum Gemeinwohl",
     "other-communities": "Weitere Gemeinschaften",
     "submitContribution": "Beitrag einreichen",
     "switch-to-this-community": "zu dieser Gemeinschaft wechseln"
@@ -36,11 +36,12 @@
     "alert": {
       "communityNoteList": "Hier findest du alle eingereichten und bestätigten Beiträge von allen Mitgliedern aus dieser Gemeinschaft.",
       "confirm": "bestätigt",
-      "myContributionNoteList": "Hier findest du chronologisch aufgelistet alle deine eingereichten Beiträge. Es gibt drei Darstellungsarten. Du kannst deine Beiträge, welche noch nicht bestätigt wurden, jederzeit bearbeiten.",
+      "myContributionNoteList": "Eingereichte Beiträge, die noch nicht bestätigt wurden, kannst du jederzeit bearbeiten oder löschen.",
       "myContributionNoteSupport": "Es wird bald an dieser Stelle die Möglichkeit geben das ein Dialog zwischen Moderatoren und dir stattfinden kann. Solltest du jetzt Probleme haben bitte nimm Kontakt mit dem Support auf.",
       "pending": "Eingereicht und wartet auf Bestätigung",
       "rejected": "abgelehnt"
     },
+    "date": "Beitrag für:",
     "delete": "Beitrag löschen! Bist du sicher?",
     "deleted": "Der Beitrag wurde gelöscht! Wird aber sichtbar bleiben.",
     "formText": {
@@ -105,12 +106,12 @@
     "amount": "Betrag",
     "at": "am",
     "cancel": "Abbrechen",
+    "change": "Ändern",
     "check_now": "Jetzt prüfen",
     "close": "Schließen",
     "current_balance": "Aktueller Kontostand",
     "date": "Datum",
     "description": "Beschreibung",
-    "edit": "Bearbeiten",
     "email": "E-Mail",
     "firstname": "Vorname",
     "from": "Von",
@@ -203,10 +204,8 @@
   "login": "Anmeldung",
   "math": {
     "aprox": "~",
-    "divide": "/",
     "equal": "=",
     "exclaim": "!",
-    "lower": "<",
     "minus": "−",
     "pipe": "|"
   },
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index fcd604fea..0fcb348e3 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "community": "Community",
     "continue-to-registration": "Continue to registration",
     "current-community": "Current community",
-    "myContributions": "My contributions",
+    "myContributions": "My contributions to the common good",
     "other-communities": "Other communities",
     "submitContribution": "Submit contribution",
     "switch-to-this-community": "Switch to this community"
@@ -36,11 +36,12 @@
     "alert": {
       "communityNoteList": "Here you will find all submitted and confirmed contributions from all members of this community.",
       "confirm": "confirmed",
-      "myContributionNoteList": "Here you will find a chronological list of all your submitted contributions. There are three display types. There are three ways of displaying your posts. You can edit your contributions, which have not yet been confirmed, at any time.",
+      "myContributionNoteList": "You can edit or delete entries that have not yet been confirmed at any time.",
       "myContributionNoteSupport": "Soon there will be the possibility for a dialogue between moderators and you. If you have any problems now, please contact the support.",
       "pending": "Submitted and waiting for confirmation",
       "rejected": "deleted"
     },
+    "date": "Contribution for:",
     "delete": "Delete Contribution! Are you sure?",
     "deleted": "The contribution has been deleted! But it will remain visible.",
     "formText": {
@@ -105,12 +106,12 @@
     "amount": "Amount",
     "at": "at",
     "cancel": "Cancel",
+    "change": "Change",
     "check_now": "Check now",
     "close": "Close",
     "current_balance": "Current Balance",
     "date": "Date",
     "description": "Description",
-    "edit": "Edit",
     "email": "Email",
     "firstname": "Firstname",
     "from": "from",
@@ -203,10 +204,8 @@
   "login": "Login",
   "math": {
     "aprox": "~",
-    "divide": "/",
     "equal": "=",
     "exclaim": "!",
-    "lower": "<",
     "minus": "−",
     "pipe": "|"
   },
diff --git a/frontend/src/pages/Community.spec.js b/frontend/src/pages/Community.spec.js
index d834ddac1..b4aa43785 100644
--- a/frontend/src/pages/Community.spec.js
+++ b/frontend/src/pages/Community.spec.js
@@ -26,6 +26,9 @@ describe('Community', () => {
         creation: ['1000', '1000', '1000'],
       },
     },
+    $i18n: {
+      locale: 'en',
+    },
   }
 
   const Wrapper = () => {
@@ -190,6 +193,13 @@ describe('Community', () => {
             fetchPolicy: 'network-only',
           })
         })
+
+        it('set all data to the default values)', () => {
+          expect(wrapper.vm.form.id).toBe(null)
+          expect(wrapper.vm.form.date).toBe('')
+          expect(wrapper.vm.form.memo).toBe('')
+          expect(wrapper.vm.form.amount).toBe('')
+        })
       })
 
       describe('with error', () => {
@@ -270,6 +280,13 @@ describe('Community', () => {
             fetchPolicy: 'network-only',
           })
         })
+
+        it('set all data to the default values)', () => {
+          expect(wrapper.vm.form.id).toBe(null)
+          expect(wrapper.vm.form.date).toBe('')
+          expect(wrapper.vm.form.memo).toBe('')
+          expect(wrapper.vm.form.amount).toBe('')
+        })
       })
 
       describe('with error', () => {
@@ -376,7 +393,7 @@ describe('Community', () => {
           })
       })
 
-      it('sets the form date to the new values', () => {
+      it('sets the form data to the new values', () => {
         expect(wrapper.vm.form.id).toBe(2)
         expect(wrapper.vm.form.date).toBe(now)
         expect(wrapper.vm.form.memo).toBe('Mein Beitrag zur Gemeinschaft für diesen Monat ...')