diff --git a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
index 334392d87..07e66f397 100644
--- a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
+++ b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.ssl.template
@@ -30,7 +30,7 @@ server {
     if ($REWRITE_LEGACY_URLS = 'true') {
         rewrite ^/vue$ / permanent;
         rewrite ^/vue/$ / permanent;
-        rewrite ^/vue/(.+)/?$ /$1 permanent;
+        rewrite ^/vue/(.+)/?$ $1 permanent;
     }
 
     # Frontend (default)
diff --git a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
index c00ff346c..97c7c614c 100644
--- a/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
+++ b/deployment/bare_metal/nginx/sites-available/gradido.conf.template
@@ -15,7 +15,7 @@ server {
     if ($REWRITE_LEGACY_URLS = 'true') {
         rewrite ^/vue$ / permanent;
         rewrite ^/vue/$ / permanent;
-        rewrite ^/vue/(.+)/?$ /$1 permanent;
+        rewrite ^/vue/(.+)/?$ $1 permanent;
     }
 
     # Frontend (default)