diff --git a/frontend/src/components/GddSend/TransactionForm.vue b/frontend/src/components/GddSend/TransactionForm.vue
index e14beb812..7ce3ac68f 100644
--- a/frontend/src/components/GddSend/TransactionForm.vue
+++ b/frontend/src/components/GddSend/TransactionForm.vue
@@ -222,7 +222,6 @@ const validationSchema = computed(() => {
     return object({
       memo: memoSchema,
       amount: amountSchema,
-      // todo: found a better way, because this validation test has side effects
       identifier: identifierSchema.test(
         'community-is-reachable',
         'form.validation.identifier.communityIsReachable',
diff --git a/frontend/src/locales/fr.json b/frontend/src/locales/fr.json
index 3e8bb3a7a..4b5cb5b8c 100644
--- a/frontend/src/locales/fr.json
+++ b/frontend/src/locales/fr.json
@@ -193,7 +193,7 @@
       "gddCreationTime": "Le champ {_field_} doit comprendre un nombre entre {min} et {max} avec un maximum de une décimale.",
       "gddSendAmount": "Le champ {_field_} doit comprendre un nombre entre {min} et {max} avec un maximum de deux chiffres après la virgule",
       "identifier": {
-        "communityIsReachable": "Communauté non trouvée ou non joignable!",
+        "communityIsReachable": "Communauté non joignable!",
         "required": "Le destinataire est un champ obligatoire.",
         "typeError": "Le destinataire doit être un email, un nom d'utilisateur ou un Gradido ID."
       },