diff --git a/frontend/src/components/GddTransactionList.spec.js b/frontend/src/components/GddTransactionList.spec.js
index ab8f3658c..379e1144e 100644
--- a/frontend/src/components/GddTransactionList.spec.js
+++ b/frontend/src/components/GddTransactionList.spec.js
@@ -440,7 +440,7 @@ describe('GddTransactionList', () => {
       })
 
       it('shows the text "1 / 2"', () => {
-        expect(paginationButtons.find('p.text-center').text()).toBe('1 / 2')
+        expect(paginationButtons.find('p.text-center').text()).toBe('1 math.div 2')
       })
 
       it('emits update-transactions when next button is clicked', async () => {
@@ -452,7 +452,7 @@ describe('GddTransactionList', () => {
 
       it('shows text "2 / 2" when next button is clicked', async () => {
         await paginationButtons.find('button.next-page').trigger('click')
-        expect(paginationButtons.find('p.text-center').text()).toBe('2 / 2')
+        expect(paginationButtons.find('p.text-center').text()).toBe('2 math.div 2')
       })
 
       it('has next-button disabled when next button is clicked', async () => {
diff --git a/frontend/src/components/PaginationButtons.spec.js b/frontend/src/components/PaginationButtons.spec.js
index c6ae816cc..f2badd082 100644
--- a/frontend/src/components/PaginationButtons.spec.js
+++ b/frontend/src/components/PaginationButtons.spec.js
@@ -12,8 +12,12 @@ const propsData = {
 describe('PaginationButtons', () => {
   let wrapper
 
+  const mocks = {
+    $t: jest.fn((t) => t),
+  }
+
   const Wrapper = () => {
-    return mount(PaginationButtons, { localVue, propsData })
+    return mount(PaginationButtons, { localVue, mocks, propsData })
   }
 
   describe('mount', () => {
diff --git a/frontend/src/components/Status.spec.js b/frontend/src/components/Status.spec.js
index 30dab4345..1dbb05493 100644
--- a/frontend/src/components/Status.spec.js
+++ b/frontend/src/components/Status.spec.js
@@ -7,6 +7,7 @@ describe('Status', () => {
   let wrapper
 
   const mocks = {
+    $t: jest.fn((t) => t),
     $n: jest.fn((n) => n),
   }
 
@@ -26,7 +27,7 @@ describe('Status', () => {
 
     describe('balance is pending', () => {
       it('it displays an en-dash', () => {
-        expect(wrapper.find('div.gdd-status-div').text()).toEqual('— GDD')
+        expect(wrapper.find('div.gdd-status-div').text()).toEqual('dash GDD')
       })
     })
 
diff --git a/frontend/src/layouts/ContentFooter.spec.js b/frontend/src/layouts/ContentFooter.spec.js
index 8d78f2f94..7534fe51a 100644
--- a/frontend/src/layouts/ContentFooter.spec.js
+++ b/frontend/src/layouts/ContentFooter.spec.js
@@ -37,7 +37,7 @@ describe('ContentFooter', () => {
       })
 
       it('renders a link to Gradido-Akademie', () => {
-        expect(wrapper.find('div.copyright').find('a').text()).toEqual('Gradido-Akademie')
+        expect(wrapper.find('div.copyright').find('a').text()).toEqual('footer.copyright.link')
       })
 
       it('links to the login page when clicked on copyright', () => {
@@ -78,7 +78,7 @@ describe('ContentFooter', () => {
 
     describe('links to gradido.net', () => {
       it('has a link to the legal notice', () => {
-        expect(wrapper.findAll('a.nav-link').at(0).text()).toEqual('imprint')
+        expect(wrapper.findAll('a.nav-link').at(0).text()).toEqual('footer.imprint')
       })
 
       it('links to the https://gradido.net/en/impressum when locale is en', () => {
@@ -88,7 +88,7 @@ describe('ContentFooter', () => {
       })
 
       it('has a link to the privacy policy', () => {
-        expect(wrapper.findAll('a.nav-link').at(1).text()).toEqual('privacy_policy')
+        expect(wrapper.findAll('a.nav-link').at(1).text()).toEqual('footer.privacy_policy')
       })
 
       it('links to the https://gradido.net/en/datenschutz when locale is en', () => {
diff --git a/frontend/src/pages/Login.spec.js b/frontend/src/pages/Login.spec.js
index b0217104f..732bc1301 100644
--- a/frontend/src/pages/Login.spec.js
+++ b/frontend/src/pages/Login.spec.js
@@ -98,7 +98,7 @@ describe('Login', () => {
 
     describe('Login header', () => {
       it('has a welcome message', () => {
-        expect(wrapper.find('div.header').text()).toBe('Gradido site.login.community')
+        expect(wrapper.find('div.header').text()).toBe('site.login.heading site.login.community')
       })
     })
 
diff --git a/frontend/src/pages/Register.spec.js b/frontend/src/pages/Register.spec.js
index 29f88b38f..c29909123 100644
--- a/frontend/src/pages/Register.spec.js
+++ b/frontend/src/pages/Register.spec.js
@@ -270,7 +270,7 @@ describe('Register', () => {
         it('shows error message', () => {
           expect(wrapper.find('span.alert-text').exists()).toBeTruthy()
           expect(wrapper.find('span.alert-text').text().length !== 0).toBeTruthy()
-          expect(wrapper.find('span.alert-text').text()).toContain('error.error!')
+          expect(wrapper.find('span.alert-text').text()).toContain('error.error')
           expect(wrapper.find('span.alert-text').text()).toContain('Ouch!')
         })