diff --git a/frontend/src/components/SidebarPlugin/SideBar.vue b/frontend/src/components/SidebarPlugin/SideBar.vue
index ff683efbd..054381df8 100755
--- a/frontend/src/components/SidebarPlugin/SideBar.vue
+++ b/frontend/src/components/SidebarPlugin/SideBar.vue
@@ -81,7 +81,7 @@
               :href="`https://elopage.com/s/gradido/sign_in?locale=${$i18n.locale}`"
               class="nav-link text-lg"
             >
-              {{ $t('site.sidebar.members_area') }}
+              {{ $t('members_area') }}
             </a>
           </li>
         </ul>
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index aae7c7a08..3b9d2e217 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -7,6 +7,7 @@
   "signup": "Registrieren",
   "imprint":"Impressum",
   "privacy_policy":"Datenschutzerklärung",
+  "members_area": "Mitgliedsbereich",
   "back":"Zurück",
   "send":"Senden",
   "transactions":"Transaktionen",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index f2aa0d17f..d05a9e0d5 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -7,6 +7,7 @@
   "signup": "Sign up",
   "imprint":"Legal notice",
   "privacy_policy":"Privacy policy",
+  "members_area": "Member's area",
   "back":"Back",
   "send":"Send",
   "transactions":"Transactions",
diff --git a/frontend/src/routes/router.js b/frontend/src/routes/router.js
index 0afb54ac4..cd3646fe0 100644
--- a/frontend/src/routes/router.js
+++ b/frontend/src/routes/router.js
@@ -8,6 +8,7 @@ Vue.use(VueRouter)
 const router = new VueRouter({
   routes, // short for routes: routes
   linkActiveClass: 'active',
+  mode: 'history',
   scrollBehavior: (to, from, savedPosition) => {
     if (savedPosition) {
       return savedPosition
diff --git a/frontend/src/views/KontoOverview/GddSend.vue b/frontend/src/views/KontoOverview/GddSend.vue
index 7a6997e60..d32fadea2 100644
--- a/frontend/src/views/KontoOverview/GddSend.vue
+++ b/frontend/src/views/KontoOverview/GddSend.vue
@@ -138,21 +138,21 @@
 
         <b-list-group>
           <b-list-group-item class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ $store.state.ajaxCreateData.email }}
+            {{ ajaxCreateData.email }}
             <b-badge variant="primary" pill>{{ $t('form.receiver') }}</b-badge>
           </b-list-group-item>
 
           <b-list-group-item class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ $store.state.ajaxCreateData.amount }} GDD
+            {{ ajaxCreateData.amount }} GDD
             <b-badge variant="primary" pill>{{ $t('form.amount') }}</b-badge>
           </b-list-group-item>
 
           <b-list-group-item class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ $store.state.ajaxCreateData.memo }}
+            {{ ajaxCreateData.memo }}
             <b-badge variant="primary" pill>{{ $t('form.message') }}</b-badge>
           </b-list-group-item>
           <b-list-group-item class="d-flex justify-content-between align-items-center">
-            {{ $moment($store.state.ajaxCreateData.target_date).format('DD.MM.YYYY - HH:mm:ss') }}
+            {{ $moment(ajaxCreateData.target_date).format('DD.MM.YYYY - HH:mm:ss') }}
             <b-badge variant="primary" pill>{{ $t('form.date') }}</b-badge>
           </b-list-group-item>
         </b-list-group>
diff --git a/frontend/src/views/Layout/ContentFooter.vue b/frontend/src/views/Layout/ContentFooter.vue
index 4f4690a0d..a12831a49 100755
--- a/frontend/src/views/Layout/ContentFooter.vue
+++ b/frontend/src/views/Layout/ContentFooter.vue
@@ -28,7 +28,7 @@
             :href="`https://elopage.com/s/gradido/sign_in?locale=${$i18n.locale}`"
             target="_blank"
           >
-            {{ $t('site.sidebar.members_area') }}
+            {{ $t('members_area') }}
           </b-nav-item>
         </b-nav>
       </b-col>
diff --git a/frontend/src/views/Layout/DashboardLayout_gdd.spec.js b/frontend/src/views/Layout/DashboardLayout_gdd.spec.js
index 1983211f2..3625df05e 100644
--- a/frontend/src/views/Layout/DashboardLayout_gdd.spec.js
+++ b/frontend/src/views/Layout/DashboardLayout_gdd.spec.js
@@ -83,7 +83,7 @@ describe('DashboardLayoutGdd', () => {
       })
 
       it('has first item "send" in navbar', () => {
-        expect(navbar.findAll('ul > li').at(0).text()).toEqual('sent')
+        expect(navbar.findAll('ul > li').at(0).text()).toEqual('send')
       })
 
       it('has first item "send" linked to overview in navbar', () => {
diff --git a/nginx/nginx.conf b/nginx/nginx.conf
index 4fa5ab0d0..4f3aff146 100644
--- a/nginx/nginx.conf
+++ b/nginx/nginx.conf
@@ -75,6 +75,7 @@ server {
 			rewrite  /vue/(.*) /$1;
 		}
 
+    #try_files /vue/$uri /vue/$uri/ /index.html;
 
 		proxy_http_version 1.1;
 		proxy_set_header   Upgrade $http_upgrade;