From f87dec749cbf1145838e9783b5494e30551e960c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Moriz Wahl <moriz.wahl@gmx.de>
Date: Thu, 11 May 2023 14:51:00 +0200
Subject: [PATCH] add explanation what username is for, when no username is
 given

---
 frontend/src/components/UserSettings/UserName.vue | 10 +++++++++-
 frontend/src/locales/de.json                      |  3 ++-
 frontend/src/locales/en.json                      |  3 ++-
 3 files changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/UserSettings/UserName.vue b/frontend/src/components/UserSettings/UserName.vue
index ffc2680ef..874fab61b 100644
--- a/frontend/src/components/UserSettings/UserName.vue
+++ b/frontend/src/components/UserSettings/UserName.vue
@@ -24,7 +24,12 @@
             </small>
           </b-col>
           <b-col v-if="showUserData" class="col-12">
-            {{ username }}
+            <span v-if="username">
+              {{ username }}
+            </span>
+            <div v-else class="alert">
+              {{ $t('settings.username.no-username') }}
+            </div>
           </b-col>
           <b-col v-else class="col-12">
             <b-input type="text" v-model="username"></b-input>
@@ -98,4 +103,7 @@ export default {
 .cursor-pointer {
   cursor: pointer;
 }
+div.alert {
+  color: red;
+}
 </style>
diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json
index bfddf4405..0ea576ef0 100644
--- a/frontend/src/locales/de.json
+++ b/frontend/src/locales/de.json
@@ -323,7 +323,8 @@
     "showAmountGDT": "Dein GDT Betrag ist sichtbar.",
     "username": {
       "change-username": "Nutzername ändern",
-      "change-success": "Dein Nutzername wurde erfolgreich geändert."
+      "change-success": "Dein Nutzername wurde erfolgreich geändert.",
+      "no-username": "Bitte gebe einen Nutzernamen ein. Damit hilfst du anderen Benutzern dich zu finden, ohne ihnen deine Email geben zu müsen."
     }
   },
   "signin": "Anmelden",
diff --git a/frontend/src/locales/en.json b/frontend/src/locales/en.json
index b8c71a768..0fd22e113 100644
--- a/frontend/src/locales/en.json
+++ b/frontend/src/locales/en.json
@@ -323,7 +323,8 @@
     "showAmountGDT": "Your GDT amount is visible.",
     "username": {
       "change-username": "Change username",
-      "change-success": "Your username has been successfully changed."
+      "change-success": "Your username has been successfully changed.",
+      "no-username": "Please enter a username. This helps other users to find you without giving them your email."
     }
   },
   "signin": "Sign in",