diff --git a/admin/src/locales/de.json b/admin/src/locales/de.json
index 00eef1812..3271724ba 100644
--- a/admin/src/locales/de.json
+++ b/admin/src/locales/de.json
@@ -47,6 +47,7 @@
     "form": "Schöpfungsformular",
     "min_characters": "Mindestens 10 Zeichen eingeben",
     "reset": "Zurücksetzen",
+    "reopen": "Reopen",
     "select_month": "Monat auswählen",
     "select_value": "Betrag auswählen",
     "submit_creation": "Schöpfung einreichen",
diff --git a/admin/src/locales/en.json b/admin/src/locales/en.json
index e318376b4..dfb4de745 100644
--- a/admin/src/locales/en.json
+++ b/admin/src/locales/en.json
@@ -137,6 +137,7 @@
   },
   "redeemed": "redeemed",
   "removeNotSelf": "As an admin/moderator, you cannot delete yourself.",
+  "reopen": "Reopen",
   "save": "Speichern",
   "statistic": {
     "activeUsers": "Active members",
diff --git a/admin/src/pages/CreationConfirm.vue b/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
index 55b819268..6ce4c7728 100644
--- a/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
+++ b/admin/src/pages/CreationConfirm.vue
@@ -239,7 +239,7 @@ export default {
         ],
         [
           // denied contributions
-          { key: 'reActive', label: 'reActive' },
+          { key: 'reopen', label: this.$t('reopen') },
           { key: 'firstName', label: this.$t('firstname') },
           { key: 'lastName', label: this.$t('lastname') },
           {
@@ -276,7 +276,7 @@ export default {
         ],
         [
           // deleted contributions
-          { key: 'reActive', label: 'reActive' },
+          { key: 'reopen', label: this.$t('reopen') },
           { key: 'firstName', label: this.$t('firstname') },
           { key: 'lastName', label: this.$t('lastname') },
           {