diff --git a/backend/src/locales/de.json b/backend/src/locales/de.json
index 247c3b574..fd8847cc7 100644
--- a/backend/src/locales/de.json
+++ b/backend/src/locales/de.json
@@ -13,25 +13,30 @@
       "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der versucht hat sich erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren Support:",
       "onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:",
       "onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
-      "subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
+      "subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail",
+      "title": "Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
     },
     "addedContributionMessage": {
       "commonGoodContributionMessage": "du hast zu deinem Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ eine Nachricht von {senderFirstName} {senderLastName} erhalten.",
       "subject": "Gradido: Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag",
+      "title": "Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag",
       "toSeeAndAnswerMessage": "Um die Nachricht zu sehen und darauf zu antworten, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
     },
     "contributionConfirmed": {
       "commonGoodContributionConfirmed": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde soeben von {senderFirstName} {senderLastName} bestätigt und in deinem Gradido-Konto gutgeschrieben.",
-      "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde bestätigt"
+      "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde bestätigt",
+      "title": "Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde bestätigt"
     },
     "contributionDeleted": {
       "commonGoodContributionDeleted": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde von {senderFirstName} {senderLastName} gelöscht.",
       "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde gelöscht",
+      "title": "Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde gelöscht",
       "toSeeContributionsAndMessages": "Um deine Gemeinwohl-Beiträge und dazugehörige Nachrichten zu sehen, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
     },
     "contributionDenied": {
       "commonGoodContributionDenied": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde von {senderFirstName} {senderLastName} abgelehnt.",
       "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde abgelehnt",
+      "title": "Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde abgelehnt",
       "toSeeContributionsAndMessages": "Um deine Gemeinwohl-Beiträge und dazugehörige Nachrichten zu sehen, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
     },
     "general": {
@@ -49,16 +54,19 @@
       "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
       "pleaseClickLink": "Wenn du es warst, klicke bitte auf den Link:",
       "subject": "Gradido: Passwort zurücksetzen",
+      "title": "Passwort zurücksetzen",
       "youOrSomeoneResetPassword": "du, oder jemand anderes, hast für dieses Konto ein Zurücksetzen des Passworts angefordert."
     },
     "transactionLinkRedeemed": {
       "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) hat soeben deinen Link eingelöst.",
       "memo": "Nachricht: {transactionMemo}",
-      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat deinen Gradido-Link eingelöst"
+      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat deinen Gradido-Link eingelöst",
+      "title": "{senderFirstName} {senderLastName} hat deinen Gradido-Link eingelöst"
     },
     "transactionReceived": {
       "haveReceivedAmountGDDFrom": "du hast soeben {transactionAmount} GDD von {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) erhalten.",
-      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradido gesendet"
+      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradido gesendet",
+      "title": "{senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradido gesendet"
     }
   },
   "general": {
diff --git a/backend/src/locales/en.json b/backend/src/locales/en.json
index 92eb3d875..a3c558641 100644
--- a/backend/src/locales/en.json
+++ b/backend/src/locales/en.json
@@ -13,25 +13,30 @@
       "ifYouAreNotTheOne": "If you are not the one who tried to register again, please contact our support:",
       "onForgottenPasswordClickLink": "Please click on the following link if you have forgotten your password:",
       "onForgottenPasswordCopyLink": "or copy the link above into your browser window.",
-      "subject": "Gradido: Try To Register Again With Your Email"
+      "subject": "Gradido: Try To Register Again With Your Email",
+      "title": "Try To Register Again With Your Email"
     },
     "addedContributionMessage": {
       "commonGoodContributionMessage": "you have received a message from {senderFirstName} {senderLastName} regarding your common good contribution “{contributionMemo}”.",
       "subject": "Gradido: Message about your common good contribution",
+      "title": "Message about your common good contribution",
       "toSeeAndAnswerMessage": "To view and reply to the message, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab!"
     },
     "contributionConfirmed": {
       "commonGoodContributionConfirmed": "Your public good contribution “{contributionMemo}” has just been confirmed by {senderFirstName} {senderLastName} and credited to your Gradido account.",
-      "subject": "Gradido: Your contribution to the common good was confirmed"
+      "subject": "Gradido: Your contribution to the common good was confirmed",
+      "title": "Your contribution to the common good was confirmed"
     },
     "contributionDeleted": {
       "commonGoodContributionDeleted": "Your public good contribution “{contributionMemo}” was deleted by {senderFirstName} {senderLastName}.",
       "subject": "Gradido: Your common good contribution was deleted",
+      "title": "Your common good contribution was deleted",
       "toSeeContributionsAndMessages": "To see your common good contributions and related messages, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab!"
     },
     "contributionDenied": {
       "commonGoodContributionDenied": "Your public good contribution “{contributionMemo}” was rejected by {senderFirstName} {senderLastName}.",
       "subject": "Gradido: Your common good contribution was rejected",
+      "title": "Your common good contribution was rejected",
       "toSeeContributionsAndMessages": "To see your common good contributions and related messages, go to the “Creation” menu in your Gradido account and click on the “My contributions” tab!"
     },
     "general": {
@@ -49,16 +54,19 @@
       "duration": "The link has a validity of {hours} hours and {minutes} minutes. If the validity of the link has already expired, you can have a new link sent to you here:",
       "pleaseClickLink": "If it was you, please click on the link:",
       "subject": "Gradido: Reset password",
+      "title": "Reset password",
       "youOrSomeoneResetPassword": "You, or someone else, requested a password reset for this account."
     },
     "transactionLinkRedeemed": {
       "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) has just redeemed your link.",
       "memo": "Message: {transactionMemo}",
-      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has redeemed your Gradido link"
+      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has redeemed your Gradido link",
+      "title": "{senderFirstName} {senderLastName} has redeemed your Gradido link"
     },
     "transactionReceived": {
       "haveReceivedAmountGDDFrom": "You have just received {transactionAmount} GDD from {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}).",
-      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has sent you {transactionAmount} Gradido"
+      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} has sent you {transactionAmount} Gradido",
+      "title": "{senderFirstName} {senderLastName} has sent you {transactionAmount} Gradido"
     }
   },
   "general": {