einhornimmond 62f1c8314e
Update frontend/src/locales/de.json
Co-authored-by: clauspeterhuebner <86960882+clauspeterhuebner@users.noreply.github.com>
2025-04-02 16:55:06 +02:00

484 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"(": "(",
")": ")",
"100": "100%",
"1000thanks": "1000 Dank, weil du bei uns bist!",
"125": "125%",
"85": "85%",
"GDD": "GDD",
"GDT": "GDT",
"GMS": {
"title": "Geo Matching System GMS (in Entwicklung)",
"desc": "Finde Mitglieder aller Communities auf einer Landkarte."
},
"Humhub": {
"title": "Gradido-Kreise",
"desc": "Gemeinsam unterstützen wir einander achtsam in Kreiskultur."
},
"PersonalDetails": "Persönliche Angaben",
"advanced-calculation": "Vorausberechnung",
"asterisks": "****",
"auth": {
"left": {
"dignity": "Würde",
"donation": "Gabe",
"gratitude": "Dankbarkeit",
"learnMore": "Erfahre mehr …",
"oneDignity": "Wir schenken einander und danken mit Gradido.",
"oneDonation": "Du bist ein Geschenk für die Gemeinschaft. 1000 Dank, weil du bei uns bist.",
"oneGratitude": "Für einander, für alle Menschen, für die Natur."
}
},
"back": "Zurück",
"card-circles": {
"headline": "Kooperationsplattform »Gradido-Kreise«",
"text": "Lokale Kreise, Studienkreise, Projekte, Events und Kongresse",
"allowed": {
"button": "Kreise starten..."
},
"not-allowed": {
"button": "Konfigurieren..."
}
},
"card-user-search": {
"headline": "Geografische Mitgliedssuche (experimentell)",
"allowed": {
"button": "Öffne Mitgliedsuche...",
"disabled-button": "GMS offline...",
"text": "Finde Mitglieder aller Communities auf einer Landkarte."
},
"not-allowed": {
"button": "Standort festlegen...",
"text": "Finde Mitglieder aller Communities auf einer Landkarte? Dann musst du selbst erst deinen Standort festlegen."
}
},
"circles": {
"button": "Kreise starten...",
"headline": "Gemeinsam unterstützen wir einander achtsam in Kreiskultur.",
"text": "Mit Klick auf den Button öffnest Du die Kooperationsplattform in einem neuen Browser-Fenster."
},
"community": {
"admins": "Administratoren",
"choose-another-community": "Eine andere Gemeinschaft auswählen",
"community": "Gemeinschaft",
"communityMember": "Du bist aktives Mitglied",
"continue-to-registration": "Weiter zur Registrierung",
"moderator": "Moderator",
"moderators": "Moderatoren",
"myContributions": "Meine Beiträge",
"submitContribution": "Schreiben"
},
"communityInfo": "Gemeinschaft Information",
"contact": "Kontakt",
"contribution": {
"activity": "Tätigkeit",
"alert": {
"answerQuestion": "Zu diesem Beitrag liegt eine neue Nachricht vor.",
"answerQuestionToast": "Du hast neue Nachrichten.",
"communityNoteList": "Hier findest du alle eingereichten und bestätigten Beiträge von allen Mitgliedern aus dieser Gemeinschaft.",
"confirm": "bestätigt",
"deleted": "gelöscht",
"denied": "abgelehnt",
"in_progress": "Es gibt eine Rückfrage der Moderatoren.",
"myContributionNoteList": "Eingereichte Beiträge, die noch nicht bestätigt wurden, kannst du jederzeit bearbeiten oder löschen.",
"pending": "Eingereicht und wartet auf Bestätigung"
},
"delete": "Beitrag löschen! Bist du sicher?",
"deleted": "Der Beitrag wurde gelöscht! Wird aber sichtbar bleiben.",
"formText": {
"bringYourTalentsTo": "Bring dich mit deinen Talenten in die Gemeinschaft ein! Dein freiwilliges Engagement honorieren wir mit 20 GDD pro Stunde bis maximal 1.000 GDD im Monat.",
"describeYourCommunity": "Beschreibe deine Gemeinwohl-Tätigkeit und gib die Anzahl der Stunden an! Der Betrag von 20 GDD pro Stunde wird automatisch berechnet. Nach Bestätigung durch einen Moderator wird der Betrag deinem Konto gutgeschrieben.",
"maxGDDforMonth": "Du kannst für den ausgewählten Monat nur noch maximal {amount} GDD einreichen.",
"openAmountForMonth": "Für <b>{monthAndYear}</b> kannst du noch <b>{creation}</b> GDD einreichen.",
"yourContribution": "Dein Beitrag zum Gemeinwohl"
},
"isEdited": "hat den Beitrag bearbeitet",
"lastContribution": "Letzte Beiträge",
"noContributions": {
"allContributions": "Es wurden noch keine Beiträge eingereicht.",
"myContributions": "Du hast noch keine Beiträge eingereicht."
},
"noOpenCreation": {
"allMonth": "Für alle beiden Monate ist dein Schöpfungslimit erreicht. Den Nächsten Monat kannst du wieder 1000 GDD Schöpfen.",
"lastMonth": "Für den ausgewählten Monat ist das Schöpfungslimit erreicht.",
"thisMonth": "Für den aktuellen Monat ist das Schöpfungslimit erreicht."
},
"oldContribution": "Vorherige Version",
"selectDate": "Wann war dein Beitrag?",
"submit": "Einreichen",
"submitted": "Der Beitrag wurde eingereicht.",
"updated": "Der Beitrag wurde geändert.",
"yourActivity": "Bitte trage eine Tätigkeit ein!"
},
"contribution-link": {
"thanksYouWith": "dankt dir mit"
},
"contributionText": "Beitragstext",
"creation": "Schöpfen",
"decay": {
"before_startblock_transaction": "Diese Transaktion beinhaltet keine Vergänglichkeit.",
"calculation_decay": "Berechnung der Vergänglichkeit",
"calculation_total": "Berechnung der Gesamtsumme",
"decay": "Vergänglichkeit",
"decay_introduced": "Die Vergänglichkeit wurde eingeführt am:",
"decay_since_last_transaction": "Vergänglichkeit seit der letzten Transaktion",
"last_transaction": "Letzte Transaktion",
"new_balance": "Neuer Kontostand",
"old_balance": "Vorheriger Kontostand",
"past_time": "Vergangene Zeit",
"Starting_block_decay": "Startblock Vergänglichkeit",
"total": "Gesamt",
"types": {
"creation": "Geschöpft",
"noDecay": "Keine Vergänglichkeit",
"receive": "Empfangen",
"send": "Gesendet"
}
},
"delete": "Löschen",
"download": "Herunterladen",
"edit": "bearbeiten",
"em-dash": "—",
"error": {
"email-already-sent": "Wir haben dir bereits eine E-Mail vor weniger als 10 Minuten geschickt.",
"empty-transactionlist": "Es gab einen Fehler mit der Übermittlung der Anzahl deiner Transaktionen.",
"no-account": "Leider konnten wir keinen (aktivierten) Account mit diesen Daten finden.",
"no-transactionlist": "Es gab leider einen Fehler. Es wurden keine Transaktionen vom Server übermittelt.",
"no-user": "Kein Benutzer mit diesen Anmeldedaten.",
"session-expired": "Die Sitzung wurde aus Sicherheitsgründen beendet.",
"unknown-error": "Unbekannter Fehler: "
},
"existingGradidoAccount": "Du hast schon ein {communityName} Konto?",
"followUs": "folge uns:",
"footer": {
"app_version": "App version {version}",
"copyright": {
"link": "Gradido-Akademie",
"year": "© {year}"
},
"imprint": "Impressum",
"privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
"short_hash": "({shortHash})",
"whitepaper": "Whitepaper"
},
"form": {
"amount": "Betrag",
"at": "am",
"cancel": "Abbrechen",
"change": "Ändern",
"check_now": "Jetzt prüfen",
"close": "Schließen",
"current_balance": "Aktueller Kontostand",
"date": "Datum",
"description": "Beschreibung",
"email": "E-Mail",
"firstname": "Vorname",
"from": "Von",
"generate_now": "Jetzt generieren",
"hours": "Stunden",
"identifier": "Email, Nutzername oder Gradido ID",
"lastname": "Nachname",
"memo": "Nachricht",
"message": "Nachricht",
"new_balance": "Neuer Kontostand nach Bestätigung",
"newPasswordRepeat": "Neues Passwort wiederholen",
"no_gdd_available": "Du hast keine GDD zum versenden.",
"ok": "Ok",
"password": "Passwort",
"passwordRepeat": "Passwort wiederholen",
"password_new": "Neues Passwort",
"password_new_repeat": "Neues Passwort wiederholen",
"password_old": "Altes Passwort",
"recipient": "Empfänger",
"recipientCommunity": "Gemeinschaft des Empfängers",
"reply": "Antworten",
"reset": "Zurücksetzen",
"save": "Speichern",
"scann_code": "<strong>QR Code Scanner</strong> - Scanne den QR Code deines Partners",
"sender": "Absender",
"send_check": "Bestätige deine Transaktion. Prüfe bitte nochmal alle Angaben!",
"send_now": "Jetzt senden",
"send_transaction_error": "Leider konnte die Transaktion nicht ausgeführt werden!",
"send_transaction_success": "Deine Transaktion wurde erfolgreich ausgeführt",
"sorry": "Entschuldigung",
"thx": "Danke",
"to": "bis",
"to1": "an",
"username": "Benutzername",
"username-placeholder": "Wähle deinen Benutzernamen",
"validation": {
"gddCreationTime": {
"min": "Die Stunden sollten mindestens {min} groß sein",
"max": "Die Stunden sollten höchstens {max} groß sein",
"decimal-places": "Die Stunden sollten maximal zwei Nachkommastellen enthalten"
},
"gddSendAmount": "Das Feld {_field_} muss eine Zahl zwischen {min} und {max} mit höchstens zwei Nachkommastellen sein",
"is-not": "Du kannst dir selbst keine Gradidos überweisen",
"memo": {
"min": "Die Tätigkeitsbeschreibung sollte mindestens {min} Zeichen lang sein",
"max": "Die Tätigkeitsbeschreibung sollte höchstens {max} Zeichen lang sein"
},
"requiredField": "{fieldName} ist ein Pflichtfeld",
"username-allowed-chars": "Der Nutzername darf nur aus Buchstaben (ohne Umlaute), Zahlen, Binde- oder Unterstrichen bestehen.",
"username-hyphens": "Binde- oder Unterstriche müssen zwischen Buchstaben oder Zahlen stehen.",
"username-unique": "Der Nutzername ist bereits vergeben.",
"valid-identifier": "Muss eine Email, ein Nutzernamen oder eine gradido ID sein."
},
"your_amount": "Dein Betrag"
},
"gddKonto": "GDD Konto",
"gdd_per_link": {
"choose-amount": "Wähle einen Betrag aus, welchen du per Link versenden möchtest, und trage eine Nachricht ein. Die Nachricht ist ein Pflichtfeld.",
"copy-link": "Link kopieren",
"copy-link-with-text": "Link und Text kopieren",
"created": "Der Link wurde erstellt!",
"credit-your-gradido": "Damit die Gradido gutgeschrieben werden können, klicke auf den Link!",
"delete-the-link": "Den Link löschen?",
"deleted": "Der Link wurde gelöscht!",
"expiredOn": "Abgelaufen am",
"has-account": "Du besitzt bereits ein Gradido Konto?",
"header": "Gradidos versenden per Link",
"isFree": "Gradido ist weltweit kostenfrei.",
"link-and-text-copied": "Der Link und deine Nachricht wurden in die Zwischenablage kopiert. Du kannst ihn jetzt in eine E-Mail oder Nachricht einfügen.",
"link-copied": "Link wurde in die Zwischenablage kopiert. Du kannst ihn jetzt in eine E-Mail oder Nachricht einfügen.",
"link-deleted": "Der Link wurde am {date} gelöscht.",
"link-expired": "Der Link ist nicht mehr gültig. Die Gültigkeit ist am {date} abgelaufen.",
"link-hint": "Achtung: Jeder kann diesen Link einlösen. Bitte geh achtsam mit ihm um!",
"link-overview": "Linkübersicht",
"links_count": "Aktive Links",
"links_sum": "Offene Links und QR-Codes",
"no-account": "Du besitzt noch kein Gradido Konto?",
"no-redeem": "Du darfst deinen eigenen Link nicht einlösen!",
"not-copied": "Dein Gerät lässt das Kopieren leider nicht zu! Bitte kopiere den Link von Hand!",
"redeem": "Einlösen",
"redeemed": "Erfolgreich eingelöst! Deinem Konto wurden {n} GDD gutgeschrieben.",
"redeemed-at": "Der Link wurde bereits am {date} eingelöst.",
"redeemlink-error": "Dieser Einlöse-Link ist nicht vollständig.",
"to-login": "Log dich ein",
"to-register": "Registriere ein neues Konto.",
"validUntil": "Gültig bis",
"validUntilDate": "Der Link ist bis zum {date} gültig."
},
"gdt": {
"calculation": "Berechnung der Gradido Transform",
"conversion": "Umrechnung",
"conversion-gdt-euro": "Umrechnung Euro / Gradido Transform (GDT)",
"credit": "Gutschrift",
"factor": "Faktor",
"formula": "Berechnungsformel",
"funding": "Zu den Förderbeiträgen",
"gdt-received": "Gradido Transform (GDT) erhalten",
"gdtKonto": "GDT Konto",
"no-transactions": "Du hast noch keine Gradido Transform (GDT).",
"not-reachable": "Der GDT Server ist nicht erreichbar.",
"publisher": "Dein geworbenes Mitglied hat einen Beitrag bezahlt",
"raise": "Erhöhung",
"recruited-member": "Eingeladenes Mitglied"
},
"h": "h",
"language": "Sprache",
"link-load": "den letzten Link nachladen | die letzten {n} Links nachladen",
"link-load-more": "weitere {n} Links nachladen",
"login": "Anmelden",
"math": {
"asterisk": "*",
"equal": "=",
"minus": ""
},
"maxReached": "Max. erreicht",
"member": "Mitglied",
"message": {
"activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink oder fordere einen neuen Aktivierungslink über die Password Reset Seite an.",
"checkEmail": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert. Du kannst dich jetzt anmelden.",
"email": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet.",
"errorTitle": "Achtung!",
"register": "Du bist jetzt registriert, bitte überprüfe deine Emails und klicke auf den Aktivierungslink.",
"reply": "Danke, Deine Antwort wurde abgesendet.",
"reset": "Dein Passwort wurde geändert.",
"title": "Danke!",
"unsetPassword": "Dein Passwort wurde noch nicht gesetzt. Bitte setze es neu."
},
"missingGradidoAccount": "Noch kein {communityName} Konto?",
"moderatorChangedMemo": "Text vom Moderator bearbeitet",
"moderatorChat": "Moderator Chat",
"navigation": {
"admin_area": "Adminbereich",
"community": "Gemeinschaft",
"info": "Information",
"logout": "Abmelden",
"overview": "Übersicht",
"send": "Senden",
"settings": "Einstellungen",
"support": "Support",
"transactions": "Transaktionen"
},
"openHours": "Offene Stunden",
"pageTitle": {
"community": "Gradido schöpfen",
"gdt": "Deine GDT Transaktionen",
"information": "{community}",
"overview": "Willkommen {name}",
"send": "Sende Gradidos",
"settings": "Einstellungen",
"circles": "Gradido Kreise",
"transactions": "Deine Transaktionen",
"usersearch": "Geografische Mitgliedssuche (experimentell)"
},
"qrCode": "QR Code",
"send_gdd": "GDD versenden",
"send_per_link": "GDD versenden per Link",
"session": {
"extend": "Angemeldet bleiben",
"lightText": "Wenn du länger als 10 Minuten keine Aktion getätigt hast, wirst du aus Sicherheitsgründen abgemeldet.",
"logoutIn": "Abmelden in ",
"warningText": "Bist du noch da?"
},
"settings": {
"community": "Kreise & Mitgliedsuche",
"emailInfo": "Kann aktuell noch nicht geändert werden.",
"GMS": {
"disabled": "Daten werden nicht nach GMS exportiert",
"enabled": "Daten werden nach GMS exportiert",
"location": {
"button": "Karte öffnen",
"label": "Dein Standort",
"saveLocation": "Standort speichern",
"updateSuccess": "Standort erfolgreich gespeichert"
},
"location-format": "Position auf Karte anzeigen:",
"map": {
"communityCoords": "Ihr Gemeinschafts-Standort: Breitengrad {lat}, Längengrad {lng}",
"communityLocationLabel": "Ihr Gemeinschafts-Standort",
"headline": "Geografische Standorterfassung des Benutzers",
"userCoords": "Ihr Standort: Breitengrad {lat}, Längengrad {lng}",
"userLocationLabel": "Ihr Standort",
"search": "Nach einem Standort suchen"
},
"naming-format": "Namen anzeigen:",
"publish-location": {
"exact": "Genaue Position",
"approximate": "Ungefähre Position",
"updated": "Positionstyp für GMS aktualisiert"
},
"publish-name": {
"updated": "Namensformat für GMS aktualisiert"
}
},
"hideAmountGDD": "Dein GDD Betrag ist versteckt.",
"hideAmountGDT": "Dein GDT Betrag ist versteckt.",
"humhub": {
"delete-disabled": "Das Benutzerkonto kann nur im Profil-Menü der Kooperationsplattform gelöscht werden.",
"disabled": "Daten werden nicht in die Gradido Community exportiert",
"enabled": "Daten werden in die Gradido Community exportiert",
"naming-format": "Namen anzeigen:",
"publish-name": {
"updated": "Namensformat für die Gradido Community aktualisiert."
}
},
"info": "Transaktionen können nun per Benutzername oder E-Mail-Adresse getätigt werden.",
"language": {
"de": "Deutsch",
"en": "English",
"error": "Die Spracheinstellungen konnten nicht aktualisiert werden.",
"es": "Español",
"fr": "Français",
"nl": "Nederlands",
"success": "Deine Sprache wurde erfolgreich geändert."
},
"name": {
"change-success": "Dein Name wurde erfolgreich geändert.",
"enterFirstname": "Vorname eingeben",
"enterLastname": "Nachname eingeben"
},
"newSettings": "Neue Einstellungen",
"newsletter": {
"newsletter": "Informationen per E-Mail",
"newsletterFalse": "Du erhältst keine Informationen per E-Mail.",
"newsletterTrue": "Du erhältst Informationen per E-Mail."
},
"password": {
"change-password": "Passwort ändern",
"forgot_pwd": "Passwort vergessen?",
"resend_subtitle": "Dein Aktivierungslink ist abgelaufen. Du kannst hier ein neuen anfordern.",
"reset": "Passwort zurücksetzen",
"reset-password": {
"text": "Gib nun ein neues Passwort ein, mit dem du dich zukünftig in deinem Gradido-Konto anmelden willst."
},
"send_now": "Jetzt senden",
"set": "Passwort festlegen",
"set-password": {
"text": "Speichere nun dein neues Passwort, mit dem du dich zukünftig in deinem Gradido-Konto anmelden kannst."
},
"subtitle": "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du es hier zurücksetzen."
},
"publish-name": {
"alias-or-initials": "Benutzername oder Initialen",
"alias-or-initials-tooltip": "Benutzername, falls vorhanden, oder die Initialen von Vorname und Nachname jeweils die ersten zwei Buchstaben",
"first": "Vorname",
"first-tooltip": "Nur der Vornamen",
"first-initial": "Vorname und Initial",
"first-initial-tooltip": "Vornamen plus die ersten beiden Anfangsbuchstabe des Nachnamens",
"initials": "Initialen",
"initials-tooltip": "Initialen von Vor- und Nachname also jeweils die ersten zwei Buchstaben unabhängig von der Existenz des Benutzernamens",
"name-full": "Vorname und Nachname",
"name-full-tooltip": "Vollständiger Name: Vorname plus Nachname"
},
"showAmountGDD": "Dein GDD Betrag ist sichtbar.",
"showAmountGDT": "Dein GDT Betrag ist sichtbar.",
"username": {
"change-success": "Dein Nutzername wurde erfolgreich geändert.",
"no-username": "Bitte gib einen Benutzernamen ein. Damit hilfst du anderen Benutzern dich zu finden, ohne deine E-Mail-Adresse preisgeben zu müssen."
},
"usernameInfo": "Kann nach dem Speichern nicht mehr geändert werden!"
},
"signin": "Anmelden",
"signup": "Registrieren",
"site": {
"forgotPassword": {
"heading": "Bitte gib deine E-Mail an mit der du bei Gradido angemeldet bist."
},
"resetPassword": {
"heading": "Trage bitte dein Passwort ein und wiederhole es."
},
"signup": {
"agree": "Ich stimme der <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a> zu.",
"dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"lowercase": "Ein Kleinbuchstabe erforderlich.",
"minimum": "Mindestens 8 Zeichen.",
"no-whitespace": "Keine Leerzeichen und Tabulatoren",
"one_number": "Zahl erforderlich.",
"special-char": "Sonderzeichen erforderlich (z.B. _ oder ä)",
"uppercase": "Großbuchstabe erforderlich."
}
},
"status": "Status",
"submitted": "Eingereicht",
"success": "Erfolg",
"time": {
"days": "Tage",
"hours": "Stunden",
"minutes": "Minuten",
"month": "Monat",
"months": "Monate",
"seconds": "Sekunden",
"years": "Jahr"
},
"transaction": {
"lastTransactions": "Letzte Transaktionen",
"nullTransactions": "Du hast noch keine Transaktionen auf deinem Konto.",
"receiverDeleted": "Das Empfängerkonto wurde gelöscht",
"receiverNotFound": "Empfänger nicht gefunden",
"show_all": "Alle <strong>{count}</strong> Transaktionen ansehen"
},
"transaction-link": {
"send_you": "sendet dir"
},
"usersearch": {
"headline": "Geografische Nutzersuche",
"text": "Ganz gleich zu welcher Community du gehörst, mit dem Geo Matching System findest du Mitglieder aller Communities auf einer Landkarte. Du kannst nach Angeboten und Bedürfnissen filtern und dir die Nutzer anzeigen lassen, die zu Dir passen.\n\nMit dem Button wird ein neues Browser-Fenster geöffnet, in dem dir die Nutzer in deinem Umfeld auf einer Karte angezeigt werden.",
"button": "Starte die Nutzersuche..."
},
"via_link": "über einen Link",
"welcome": "Willkommen in der Gemeinschaft"
}