gradido/frontend/src/locales/tr.json

{
  "100": "%100",
  "1000thanks": "Bizimle olduğun için 1000lerce teşekkür!",
  "125": "%125",
  "85": "%85",
  "advanced-calculation": "Önceden hesaplama",
  "auth": {
    "left": {
      "dignity": "Onur",
      "donation": "Bağış",
      "gratitude": "Şükran",
      "learnMore": "Daha fazla bilgi …",
      "oneDignity": "Gradidoyla birbirimize armağan verip teşekkür ediyoruz",
      "oneDonation": "Sen toplum için bir armağansın. Bizimle olduğun için 1000lerce teşekkürler.",
      "oneGratitude": "Birbirimiz, tüm insanlar ve doğa için."
    },
    "navbar": {
      "aboutGradido": "Gradido hakkında"
    }
  },
  "back": "Geri",
  "community": {
    "choose-another-community": "Başka bir topluluk seçin",
    "community": "Topluluk",
    "continue-to-registration": "Kayıt işlemine devam et",
    "current-community": "Varolan topluluk",
    "myContributions": "Toplum yararına yaptığım hizmetler",
    "other-communities": "Diğer topluluklar",
    "submitContribution": "yaz",
    "switch-to-this-community": "Bu topluluğa giriş yap"
  },
  "contribution": {
    "activity": "Hizmet",
    "alert": {
      "communityNoteList": "Burada, bu topluluğun tüm üyelerinden gönderilen ve onaylanan bütün faydalı hizmetleri bulacaksın.",
      "confirm": "onaylandı",
      "denied": "reddedildi",
      "myContributionNoteList": "Bildirmiş olduğun henüz onaylanmamış olan  faaliyetleri istediğin zaman düzenleyebilir veya silebilirsin.",
      "myContributionNoteSupport": "Yakın zamanda moderatörlerle aranda bir diyalog olasılığı olacak. Şu anda herhangi bir sorun yaşıyorsan, lütfen destek hattına başvur.",
      "pending": "Gönderildi ve onay bekleniyor"
    },
    "date": "Hizmet:",
    "delete": "Hizmeti sil! Emin misin?",
    "deleted": "Hizmet silindi! Fakat hala görünüyor olacak.",
    "formText": {
      "bringYourTalentsTo": "Yeteneklerini topluluğa sun! Gönüllü olarak sunduğun hizmetler ayda max 1,000 GDD olacak şekilde saati 20 GDD olarak ödüllendirilecektir! Bir moderatör tarafından onaylandıktan sonra bu tutar hesabına yatırılacaktır.",
      "maxGDDforMonth": "Seçilen ay için yalnızca maksimum {amount} GDD gönderebilirsin.",
      "openAmountForMonth": "<b>{monthAndYear}</b> tarihi için <b>{creation}</b> hala GDD gönderebilirsin.",
      "yourContribution": "Yaptığın hizmetin topluma katkısı"
    },
    "noDateSelected": "Ay içindeki herhangi bir tarihi seç",
    "selectDate": "Hizmet ne zaman verildi?",
    "submit": "Başvuru yapıldı",
    "submitted": "Hizmet gönderildi.",
    "updated": "Hizmet değiştirildi.",
    "yourActivity": "Lütfen bir aktivite girin!"
  },
  "contribution-link": {
    "thanksYouWith": "Sana gönderiyor"
  },
  "decay": {
    "before_startblock_transaction": "Bu işlem erimeyi içermez.",
    "calculation_decay": "Erimenin hesaplanması",
    "calculation_total": "Toplam miktarın hesaplanması",
    "decay": "Erime",
    "decay_introduced": "Erime hesaplamasının başlangıcı:",
    "decay_since_last_transaction": "Son işlemden bu yana olan erime",
    "last_transaction": "Son işlem:",
    "past_time": "Geçen süre",
    "Starting_block_decay": "Blok erimenin başlatılması ",
    "total": "Toplam",
    "types": {
      "creation": "Oluşturuldu",
      "noDecay": "Erime Yok",
      "receive": "Alındı",
      "send": "Gönderildi"
    }
  },
  "delete": "Silmek",
  "em-dash": "—",
  "error": {
    "email-already-sent": "Sana 10 dakikadan daha az sürede e-posta gönderdik .",
    "empty-transactionlist": "İşlem sayısının iletiminde bir hata oluştu.",
    "error": "Hata!",
    "no-account": "Ne yazık ki bu verilere ait (etkinleştirilmiş) bir hesap bulamadık.",
    "no-transactionlist": "Maalesef bir hata oluştu. Sunucudan hiçbir işlem gönderilmedi.",
    "no-user": "Bu kimlik bilgilerine sahip kullanıcı yok.",
    "session-expired": "Oturum güvenlik nedeniyle kapatıldı.",
    "unknown-error": "Bilinmeyen hata: "
  },
  "followUs": "Bizi takip et:",
  "footer": {
    "app_version": "Uygulama versiyonu {version}",
    "copyright": {
      "link": "Gradido-Akademisi",
      "year": "© {year}"
    },
    "imprint": "Yasal uyarı",
    "privacy_policy": "Gizlilik politikası",
    "short_hash": "({shortHash})",
    "whitepaper": "Whitepaper"
  },
  "form": {
    "amount": "Miktar",
    "at": "",
    "cancel": "İptal",
    "change": "Değiştir",
    "check_now": "Şimdi kontrol et",
    "close": "Kapat",
    "current_balance": "Mevcut Bakiye",
    "date": "Tarih",
    "description": "Açıklama",
    "email": "Eposta",
    "firstname": "Ad",
    "from": "Gönderen",
    "generate_now": "Şimdi oluştur",
    "hours": "Saat",
    "lastname": "Soyadı",
    "memo": "Mesaj",
    "message": "Mesaj",
    "new_balance": "Onay sonrası hesap bakiyesi",
    "no_gdd_available": "Göndermek için GDD'niz yok.",
    "password": "Şifre",
    "passwordRepeat": "Şifreyi tekrarla",
    "password_new": "Yeni şifre",
    "password_new_repeat": "Yeni şifreyi tekrarla",
    "password_old": "Eski şifre",
    "recipient": "Alıcı",
    "reset": "Sıfırla",
    "save": "Kaydet",
    "scann_code": "<strong>QR Code Scanner</strong> - Ortağınızın QR Kodunu tarayın",
    "sender": "Gönderen",
    "send_check": "İşlemi onayla. Lütfen tüm verileri tekrar kontrol et!",
    "send_now": "Şimdi gönder",
    "send_transaction_error": "Ne yazık ki işlem gerçekleştirilemedi!",
    "send_transaction_success": "İşleminiz başarıyla tamamlandı",
    "sorry": "Üzgünüz",
    "thx": "Teşekkür ederiz",
    "to": "Geçerlik",
    "to1": "Alıcı",
    "validation": {
      "gddSendAmount": "Bu alan {_field_} {min}  {max} arasında ondalık noktadan sonra en fazla iki basamaklı bir sayı olmalıdır",
      "is-not": "Gradidoları kendine gönderemezsin",
      "usernmae-regex": "Kullanıcı adı bir harfle başlamalı, ardından en az iki alfasayısal karakter gelmelidir.",
      "usernmae-unique": "Bu kullanıcı adı zaten alınmış."
    },
    "your_amount": "Sendeki tutar"
  },
  "GDD": "GDD",
  "gdd_per_link": {
    "choose-amount": "Linke tıklayıp göndermek istediğiniz tutarı seç. Ayrıca bir mesaj da girebilirsin. Paylaşabileceğin bir bağlantı oluşturmak için 'Şimdi oluştur'a tıkla.",
    "copy-link": "Linki kopyala ",
    "copy-link-with-text": "Linki ve metni kopyala",
    "created": "Link oluşturuldu!",
    "credit-your-gradido": "Senin hesabına Gradido transferi için linke tıklayın!",
    "decay-14-day": "14 günlük erime",
    "delete-the-link": "Link silinsin mi?",
    "deleted": "Link silindi!",
    "expiredOn": "Geçerlilik süresi",
    "has-account": "Halihazırda bir Gradido hesabın var mı?",
    "header": "Gradidoları link yoluyla gönderin",
    "isFree": "Gradido dünya çapında ücretsizdir.",
    "link-and-text-copied": "Link ve mesajın panoya kopyalandı. Artık bunu bir e-postaya veya mesaja ekleyebilirsin.",
    "link-copied": "Link panoya kopyalandı. Artık bir e-postaya veya mesaja yapıştırabilirsin.",
    "link-deleted": "Link {date} tarihinde silindi.",
    "link-expired": "Bağlantı artık geçerli değil. Geçerlilik süresi {date} tarihinde doldu.",
    "link-overview": "Linke toplu bakış",
    "links_count": "Aktif linkler",
    "links_sum": "Linkleri ve QR kodlarını açma",
    "no-account": "Henüz bir Gradido hesabınız yok mu?",
    "no-redeem": "Kendi linkini kullanarak GDD'lerini paraya dönüştüremezsin!",
    "not-copied": "Maalesef cihazın kopyalamaya izin vermiyor! Lütfen bağlantıyı elle kopyala!",
    "redeem": "Paraya dönüştürme",
    "redeem-text": "Şu anda paraya dönüştürmek ister misin?",
    "redeemed": "Başarıyla dönüştürüldü! Hesabına {n} GDD yatırıldı.",
    "redeemed-at": "Link  {date} tarihinde paraya dönüştürüldü.",
    "redeemed-title": "paraya dönüştürüldü",
    "to-login": "Giriş yap",
    "to-register": "Yeni hesap aç.",
    "validUntil": "Geçerlilik süresi",
    "validUntilDate": "Link {date} tarihine kadar geçerli."
  },
  "gdt": {
    "calculation": "Gradido Transform (GDT) Hesaplanması",
    "contribution": "Katkı",
    "conversion": "Dönüştürme",
    "conversion-gdt-euro": "Euro'dan Gradido Transform (GDT)'a dönüştürme",
    "credit": "Alıcının dekontu",
    "factor": "Faktör",
    "formula": "Hesaplama formülü",
    "funding": "Fon katkı paylarına",
    "gdt": "Gradido Transform (GDT)",
    "gdt-received": "Gradido Transform (GDT) alındı",
    "no-transactions": "Henüz Gradido Transform (GDT)'un yok.",
    "not-reachable": "GDT sürücüsüne ulaşılamıyor.",
    "publisher": "Yönlendirdiğin bir üye katkı payını ödedi",
    "raise": "Artış",
    "recruited-member": "Davetli üye"
  },
  "language": "Dil",
  "link-load": "Son linki yükle| Son {n} linki yükle |  {n} link daha yükle",
  "login": "Giriş",
  "math": {
    "aprox": "~",
    "asterisk": "*",
    "equal": "=",
    "minus": "−",
    "pipe": "|"
  },
  "message": {
    "activateEmail": "Hesabın henüz etkinleştirilmedi. Lütfen e-postalarını kontrol et ve aktivasyon linkine tıkla veya şifre sıfırlama sayfası üzerinden yeni bir aktivasyon linki talep et.",
    "checkEmail": "E-posta adresin başarıyla doğrulandı. Şimdi giriş yapabilirsin.",
    "email": "Sana bir e-posta gönderdik.",
    "errorTitle": "Dikkat!",
    "register": "Şİmdi kayıt oldun, lütfen e-postalarını kontrol et ve aktivasyon linkine tıkla.",
    "reset": "Şifren değiştirildi.",
    "title": "Teşekkürler!",
    "unsetPassword": "Şifre henüz olışturulmadı. Lütfen tekrar ayarla."
  },
  "navigation": {
    "admin_area": "Yönetici Alanı",
    "community": "Topluluk",
    "logout": "Çıkış",
    "members_area": "Üye alanı",
    "overview": "Toplu Bakış",
    "profile": "Profilim",
    "send": "Gönder",
    "support": "Destek",
    "transactions": "İşlemler"
  },
  "qrCode": "QR Kodu",
  "send_gdd": "GDD gönder",
  "send_per_link": "Link yoluyla GDD send gönder",
  "session": {
    "extend": "Oturumunu açık tut",
    "lightText": "10 dakikadan daha uzun bir süre herhangi bir işlem yapmadıysanız, güvenlik nedeniyle oturum kapatılacaktır.",
    "logoutIn": "Oturumu kapat ",
    "warningText": "Hala orada mısın?"
  },
  "settings": {
    "language": {
      "changeLanguage": "Dili değiştir",
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "nl": "Nederlands",
      "ru": "Русский",
      "success": "Dil başarıyla güncellendi.",
      "tr": "Türkçe"
    },
    "name": {
      "change-name": "Ad değiştir",
      "change-success": "Adın başarıyla değiştirildi."
    },
    "newsletter": {
      "newsletter": "E-posta yoluyla bilgilendirme",
      "newsletterFalse": "E-posta ile herhangi bir bilgi almayacaksın.",
      "newsletterTrue": "E-posta ile bir bilgi alacaksın."
    },
    "password": {
      "change-password": "Şifre değiştir",
      "forgot_pwd": "Şifreni mi unuttun?",
      "resend_subtitle": "Aktivasyon linkinin süresi doldu, buradan yeni bir tane talep edebilirsin.",
      "reset": "Şifreni sıfırla",
      "reset-password": {
        "text": "Gelecekte Gradido hesabına giriş yapmak için kullanacağın yeni bir şifre gir."
      },
      "send_now": "Şimdi gönder",
      "set": "Şifre oluştur",
      "set-password": {
        "text": "Gelecekte Gradido hesabına giriş yapmak için kullanabileceğin yeni şifreni kaydet."
      },
      "subtitle": "Şifreni unuttuysan, buradan sıfırlayabilirsin."
    }
  },
  "signin": "Giriş yap",
  "signup": "Kayıt ol",
  "site": {
    "forgotPassword": {
      "heading": "Lütfen kayıtlı olduğun e-posta adresini buraya gir."
    },
    "login": {
      "heading": "Erişim bilgilerinle oturum aç. Onları güvenle sakla!"
    },
    "resetPassword": {
      "heading": "Lütfen şifreni gir ve tekrarla."
    },
    "signup": {
      "agree": "<a href='https://gradido.net/en/datenschutz/' target='_blank' > gizlilik politikasını</a> kabul ediyorum.",
      "dont_match": "Şifreler eşleşmiyor.",
      "heading": "Tüm verileri eksiksiz ve doğru alanlara girerek kayıt ol.",
      "lowercase": "Küçük bir harf gerekli.",
      "minimum": "Minimum 8 karakter.",
      "no-whitespace": "Boşluk ve sekme yok",
      "one_number": "Numara gerekli.",
      "special-char": "Özel karakter gerekli (_ yada ä vb)",
      "uppercase": "Büyük bir harf gerekli."
    }
  },
  "success": "Başarılı",
  "time": {
    "days": "Günler",
    "hours": "Saatler",
    "minutes": "Dakikalar",
    "month": "Ay",
    "months": "Aylar",
    "seconds": "Saniyeler",
    "years": "Yıl"
  },
  "transaction": {
    "gdd-text": "Gradido İşlemleri",
    "gdt-text": "GradidoTransform (GDT) İşlemleri",
    "nullTransactions": "Henüz hesabınında herhangi bir işlem yok.",
    "receiverDeleted": "Alıcı hesabı silindi",
    "receiverNotFound": "Alıcı bulunamadı",
    "show_all": "Bütün <strong>{count}</strong> işlemleri görüntüle."
  },
  "transaction-link": {
    "send_you": "sana gönderiyor"
  },
  "via_link": "link yoluyla",
  "welcome": "Topluluğa hoşgeldin"
}