gradido/backend/src/locales/de.json

{
  "emails": {
    "accountActivation": {
      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
      "emailRegistered": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben bei Gradido registriert.",
      "pleaseClickLink": "Klicke bitte auf diesen Link, um die Registrierung abzuschließen und dein Gradido-Konto zu aktivieren:",
      "subject": "Gradido: E-Mail Überprüfung"
    },
    "accountMultiRegistration": {
      "emailExists": "Es existiert jedoch zu deiner E-Mail-Adresse schon ein Konto.",
      "emailReused": "deine E-Mail-Adresse wurde soeben erneut benutzt, um bei Gradido ein Konto zu registrieren.",
      "ifYouAreNotTheOne": "Wenn du nicht derjenige bist, der versucht hat sich erneut zu registrieren, wende dich bitte an unseren Support:",
      "onForgottenPasswordClickLink": "Klicke bitte auf den folgenden Link, falls du dein Passwort vergessen haben solltest:",
      "onForgottenPasswordCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
      "subject": "Gradido: Erneuter Registrierungsversuch mit deiner E-Mail"
    },
    "addedContributionMessage": {
      "commonGoodContributionMessage": "du hast zu deinem Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ eine Nachricht von {senderFirstName} {senderLastName} erhalten.",
      "subject": "Gradido: Nachricht zu deinem Gemeinwohl-Beitrag",
      "toSeeAndAnswerMessage": "Um die Nachricht zu sehen und darauf zu antworten, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
    },
    "contributionConfirmed": {
      "commonGoodContributionConfirmed": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde soeben von {senderFirstName} {senderLastName} bestätigt und in deinem Gradido-Konto gutgeschrieben.",
      "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde bestätigt"
    },
    "contributionDeleted": {
      "commonGoodContributionDeleted": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde von {senderFirstName} {senderLastName} gelöscht.",
      "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde gelöscht",
      "toSeeContributionsAndMessages": "Um deine Gemeinwohl-Beiträge und dazugehörige Nachrichten zu sehen, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
    },
    "contributionDenied": {
      "commonGoodContributionDenied": "dein Gemeinwohl-Beitrag „{contributionMemo}“ wurde von {senderFirstName} {senderLastName} abgelehnt.",
      "subject": "Gradido: Dein Gemeinwohl-Beitrag wurde abgelehnt",
      "toSeeContributionsAndMessages": "Um deine Gemeinwohl-Beiträge und dazugehörige Nachrichten zu sehen, gehe in deinem Gradido-Konto ins Menü „Schöpfen“ auf den Tab „Meine Beiträge“!"
    },
    "general": {
      "amountGDD": "Betrag: {amountGDD} GDD",
      "detailsYouFindOnLinkToYourAccount": "Details zur Transaktion findest du in deinem Gradido-Konto:",
      "doNotAnswer": "nicht antworten",
      "helloName": "Hallo {firstName} {lastName},",
      "linkToYourAccount": "Link zu deinem Konto:",
      "orCopyLink": "oder kopiere den obigen Link in dein Browserfenster.",
      "pleaseDoNotReply": "Bitte antworte nicht auf diese E-Mail!",
      "sincerelyYours": "Liebe Grüße",
      "yourGradidoTeam": "dein Gradido-Team"
    },
    "resetPassword": {
      "duration": "Der Link hat eine Gültigkeit von {hours} Stunden und {minutes} Minuten. Sollte die Gültigkeit des Links bereits abgelaufen sein, kannst du dir hier einen neuen Link schicken lassen:",
      "pleaseClickLink": "Wenn du es warst, klicke bitte auf den Link:",
      "subject": "Gradido: Passwort zurücksetzen",
      "youOrSomeoneResetPassword": "du, oder jemand anderes, hast für dieses Konto ein Zurücksetzen des Passworts angefordert."
    },
    "transactionLinkRedeemed": {
      "hasRedeemedYourLink": "{senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) hat soeben deinen Link eingelöst.",
      "memo": "Nachricht: {transactionMemo}",
      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat deinen Gradido-Link eingelöst"
    },
    "transactionReceived": {
      "haveReceivedAmountGDDFrom": "du hast soeben {transactionAmount} GDD von {senderFirstName} {senderLastName} ({senderEmail}) erhalten.",
      "subject": "Gradido: {senderFirstName} {senderLastName} hat dir {transactionAmount} Gradido gesendet"
    }
  },
  "general": {
    "decimalSeparator": ",",
    "imprint": "Gradido-Akademie\nInstitut für Wirtschaftsbionik\nPfarrweg 2\n74653 Künzelsau\nDeutschland",
    "imprintImageAlt": "Gradido-Akademie Logo",
    "imprintImageURL": "https://gdd.gradido.net/img/brand/green.png"
  }
}