gradido/frontend/src/locales/de.json

{
  "(": "(",
  ")": ")",
  "100": "100%",
  "1000thanks": "1000 Dank, weil du bei uns bist!",
  "125": "125%",
  "85": "85%",
  "advanced-calculation": "Vorausberechnung",
  "asterisks": "****",
  "auth": {
    "left": {
      "dignity": "Würde",
      "donation": "Gabe",
      "gratitude": "Dankbarkeit",
      "learnMore": "Erfahre mehr …",
      "oneDignity": "Wir schenken einander und danken mit Gradido.",
      "oneDonation": "Du bist ein Geschenk für die Gemeinschaft. 1000 Dank, weil du bei uns bist.",
      "oneGratitude": "Für einander, für alle Menschen, für die Natur."
    }
  },
  "back": "Zurück",
  "community": {
    "choose-another-community": "Eine andere Gemeinschaft auswählen",
    "community": "Gemeinschaft",
    "communityMember": "Du bist aktives Mitglied",
    "continue-to-registration": "Weiter zur Registrierung",
    "moderator": "Moderator",
    "moderators": "Moderatoren",
    "myContributions": "Meine Beiträge",
    "noOpenContributionLinkText": "Zur Zeit gibt es keine automatischen Schöpfungen.",
    "openContributionLinks": "Öffentliche Beitrags-Linkliste",
    "openContributionLinkText": "Folgende {count} automatische Schöpfungen werden zur Zeit durch die Gemeinschaft „{name}“ bereitgestellt.",
    "submitContribution": "schreiben"
  },
  "communityInfo": "Gemeinschaft Information",
  "contact": "Kontakt",
  "contribution": {
    "activity": "Tätigkeit",
    "alert": {
      "answerQuestion": "Bitte beantworte die Rückfrage!",
      "communityNoteList": "Hier findest du alle eingereichten und bestätigten Beiträge von allen Mitgliedern aus dieser Gemeinschaft.",
      "confirm": "bestätigt",
      "deleted": "gelöscht",
      "in_progress": "Es gibt eine Rückfrage der Moderatoren.",
      "myContributionNoteList": "Eingereichte Beiträge, die noch nicht bestätigt wurden, kannst du jederzeit bearbeiten oder löschen.",
      "pending": "Eingereicht und wartet auf Bestätigung",
      "rejected": "abgelehnt"
    },
    "delete": "Beitrag löschen! Bist du sicher?",
    "deleted": "Der Beitrag wurde gelöscht! Wird aber sichtbar bleiben.",
    "formText": {
      "bringYourTalentsTo": "Bring dich mit deinen Talenten in die Gemeinschaft ein! Dein freiwilliges Engagement honorieren wir mit 20 GDD pro Stunde bis maximal 1.000 GDD im Monat.",
      "describeYourCommunity": "Beschreibe deine Gemeinwohl-Tätigkeit mit Angabe der Stunden und trage einen Betrag von 20 GDD pro Stunde ein! Nach Bestätigung durch einen Moderator wird der Betrag deinem Konto gutgeschrieben.",
      "maxGDDforMonth": "Du kannst für den ausgewählten Monat nur noch maximal {amount} GDD einreichen.",
      "openAmountForMonth": "Für <b>{monthAndYear}</b> kannst du noch <b>{creation}</b> GDD einreichen.",
      "yourContribution": "Dein Beitrag zum Gemeinwohl"
    },
    "lastContribution": "Letzte Beiträge",
    "noDateSelected": "Wähle irgendein Datum im Monat",
    "selectDate": "Wann war dein Beitrag?",
    "submit": "Einreichen",
    "submitted": "Der Beitrag wurde eingereicht.",
    "updated": "Der Beitrag wurde geändert.",
    "yourActivity": "Bitte trage eine Tätigkeit ein!"
  },
  "contribution-link": {
    "thanksYouWith": "dankt dir mit",
    "unique": "(einmalig)"
  },
  "contributionText": "Beitragstext",
  "creation": "Schöpfen",
  "decay": {
    "before_startblock_transaction": "Diese Transaktion beinhaltet keine Vergänglichkeit.",
    "calculation_decay": "Berechnung der Vergänglichkeit",
    "calculation_total": "Berechnung der Gesamtsumme",
    "decay": "Vergänglichkeit",
    "decay_introduced": "Die Vergänglichkeit wurde eingeführt am:",
    "decay_since_last_transaction": "Vergänglichkeit seit der letzten Transaktion",
    "last_transaction": "Letzte Transaktion",
    "past_time": "Vergangene Zeit",
    "Starting_block_decay": "Startblock Vergänglichkeit",
    "total": "Gesamt",
    "types": {
      "creation": "Geschöpft",
      "noDecay": "Keine Vergänglichkeit",
      "receive": "Empfangen",
      "send": "Gesendet"
    }
  },
  "delete": "Löschen",
  "edit": "bearbeiten",
  "em-dash": "—",
  "error": {
    "email-already-sent": "Wir haben dir bereits eine E-Mail vor weniger als 10 Minuten geschickt.",
    "empty-transactionlist": "Es gab einen Fehler mit der Übermittlung der Anzahl deiner Transaktionen.",
    "error": "Fehler!",
    "no-account": "Leider konnten wir keinen (aktivierten) Account mit diesen Daten finden.",
    "no-transactionlist": "Es gab leider einen Fehler. Es wurden keine Transaktionen vom Server übermittelt.",
    "no-user": "Kein Benutzer mit diesen Anmeldedaten.",
    "session-expired": "Die Sitzung wurde aus Sicherheitsgründen beendet.",
    "unknown-error": "Unbekannter Fehler: "
  },
  "followUs": "folge uns:",
  "footer": {
    "app_version": "App version {version}",
    "copyright": {
      "link": "Gradido-Akademie",
      "year": "© {year}"
    },
    "imprint": "Impressum",
    "privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
    "short_hash": "({shortHash})",
    "whitepaper": "Whitepaper"
  },
  "form": {
    "amount": "Betrag",
    "at": "am",
    "cancel": "Abbrechen",
    "change": "Ändern",
    "check_now": "Jetzt prüfen",
    "close": "Schließen",
    "current_balance": "Aktueller Kontostand",
    "date": "Datum",
    "description": "Beschreibung",
    "email": "E-Mail",
    "firstname": "Vorname",
    "from": "Von",
    "generate_now": "Jetzt generieren",
    "hours": "Stunden",
    "lastname": "Nachname",
    "memo": "Nachricht",
    "message": "Nachricht",
    "new_balance": "Neuer Kontostand nach Bestätigung",
    "no_gdd_available": "Du hast keine GDD zum versenden.",
    "password": "Passwort",
    "passwordRepeat": "Passwort wiederholen",
    "password_new": "Neues Passwort",
    "password_new_repeat": "Neues Passwort wiederholen",
    "password_old": "Altes Passwort",
    "recipient": "Empfänger",
    "reply": "Antworten",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "save": "Speichern",
    "scann_code": "<strong>QR Code Scanner</strong> - Scanne den QR Code deines Partners",
    "sender": "Absender",
    "send_check": "Bestätige deine Transaktion. Prüfe bitte nochmal alle Angaben!",
    "send_now": "Jetzt senden",
    "send_transaction_error": "Leider konnte die Transaktion nicht ausgeführt werden!",
    "send_transaction_success": "Deine Transaktion wurde erfolgreich ausgeführt",
    "sorry": "Entschuldigung",
    "thx": "Danke",
    "to": "bis",
    "to1": "an",
    "validation": {
      "gddCreationTime": "Das Feld {_field_} muss eine Zahl zwischen {min} und {max} mit höchstens einer Nachkommastelle sein",
      "gddSendAmount": "Das Feld {_field_} muss eine Zahl zwischen {min} und {max} mit höchstens zwei Nachkommastellen sein",
      "is-not": "Du kannst dir selbst keine Gradidos überweisen",
      "usernmae-regex": "Der Username muss mit einem Buchstaben beginnen, auf den mindestens zwei alpha-numerische Zeichen folgen müssen.",
      "usernmae-unique": "Der Username ist bereits vergeben."
    },
    "your_amount": "Dein Betrag"
  },
  "GDD": "GDD",
  "gddKonto": "GDD Konto",
  "gdd_per_link": {
    "choose-amount": "Wähle einen Betrag aus, welchen du per Link versenden möchtest. Du kannst auch noch eine Nachricht eintragen. Beim Klick „Jetzt generieren“ wird ein Link erstellt, den du versenden kannst.",
    "copy-link": "Link kopieren",
    "copy-link-with-text": "Link und Text kopieren",
    "created": "Der Link wurde erstellt!",
    "credit-your-gradido": "Damit die Gradido gutgeschrieben werden können, klicke auf den Link!",
    "delete-the-link": "Den Link löschen?",
    "deleted": "Der Link wurde gelöscht!",
    "expiredOn": "Abgelaufen am",
    "has-account": "Du besitzt bereits ein Gradido Konto?",
    "header": "Gradidos versenden per Link",
    "isFree": "Gradido ist weltweit kostenfrei.",
    "link-and-text-copied": "Der Link und deine Nachricht wurden in die Zwischenablage kopiert. Du kannst ihn jetzt in eine E-Mail oder Nachricht einfügen.",
    "link-copied": "Link wurde in die Zwischenablage kopiert. Du kannst ihn jetzt in eine E-Mail oder Nachricht einfügen.",
    "link-deleted": "Der Link wurde am {date} gelöscht.",
    "link-expired": "Der Link ist nicht mehr gültig. Die Gültigkeit ist am {date} abgelaufen.",
    "link-hint": "Achtung: Jeder kann diesen Link einlösen. Bitte geh achtsam mit ihm um!",
    "link-overview": "Linkübersicht",
    "links_count": "Aktive Links",
    "links_sum": "Offene Links und QR-Codes",
    "no-account": "Du besitzt noch kein Gradido Konto?",
    "no-redeem": "Du darfst deinen eigenen Link nicht einlösen!",
    "not-copied": "Dein Gerät lässt das Kopieren leider nicht zu! Bitte kopiere den Link von Hand!",
    "redeem": "Einlösen",
    "redeemed": "Erfolgreich eingelöst! Deinem Konto wurden {n} GDD gutgeschrieben.",
    "redeemed-at": "Der Link wurde bereits am {date} eingelöst.",
    "redeemed-title": "eingelöst",
    "to-login": "Log dich ein",
    "to-register": "Registriere ein neues Konto.",
    "validUntil": "Gültig bis",
    "validUntilDate": "Der Link ist bis zum {date} gültig."
  },
  "GDT": "GDT",
  "gdt": {
    "calculation": "Berechnung der Gradido Transform",
    "contribution": "Beitrag",
    "conversion": "Umrechnung",
    "conversion-gdt-euro": "Umrechnung Euro / Gradido Transform (GDT)",
    "credit": "Gutschrift",
    "factor": "Faktor",
    "formula": "Berechnungsformel",
    "funding": "Zu den Förderbeiträgen",
    "gdt": "Gradido Transform",
    "gdt-received": "Gradido Transform (GDT) erhalten",
    "gdtKonto": "GDT Konto",
    "no-transactions": "Du hast noch keine Gradido Transform (GDT).",
    "not-reachable": "Der GDT Server ist nicht erreichbar.",
    "publisher": "Dein geworbenes Mitglied hat einen Beitrag bezahlt",
    "raise": "Erhöhung",
    "recruited-member": "Eingeladenes Mitglied"
  },
  "h": "h",
  "language": "Sprache",
  "link-load": "den letzten Link nachladen | die letzten {n} Links nachladen |  weitere {n} Links nachladen",
  "login": "Anmelden",
  "math": {
    "asterisk": "*",
    "equal": "=",
    "minus": "−",
    "pipe": "|"
  },
  "maxReached": "Max. erreicht",
  "member": "Mitglied",
  "message": {
    "activateEmail": "Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfe deine E-Mail und klicke den Aktivierungslink oder fordere einen neuen Aktivierungslink über die Password Reset Seite an.",
    "checkEmail": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert. Du kannst dich jetzt anmelden.",
    "email": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet.",
    "errorTitle": "Achtung!",
    "register": "Du bist jetzt registriert, bitte überprüfe deine Emails und klicke auf den Aktivierungslink.",
    "reply": "Danke, Deine Antwort wurde abgesendet.",
    "reset": "Dein Passwort wurde geändert.",
    "title": "Danke!",
    "unsetPassword": "Dein Passwort wurde noch nicht gesetzt. Bitte setze es neu."
  },
  "moderatorChat": "Moderator Chat",
  "navigation": {
    "admin_area": "Adminbereich",
    "community": "Gemeinschaft",
    "info": "Information",
    "logout": "Abmelden",
    "overview": "Übersicht",
    "send": "Senden",
    "settings": "Einstellung",
    "support": "Support",
    "transactions": "Transaktionen"
  },
  "openHours": "Offene Stunden",
  "pageTitle": {
    "community": "Meine Gemeinschaft",
    "gdt": "Deine GDT Transaktionen",
    "information": "{community}",
    "overview": "Willkommen {name}",
    "send": "Sende Gradidos",
    "settings": "Einstellungen",
    "transactions": "Deine Transaktionen"
  },
  "qrCode": "QR Code",
  "send_gdd": "GDD versenden",
  "send_per_link": "GDD versenden per Link",
  "session": {
    "extend": "Angemeldet bleiben",
    "lightText": "Wenn du länger als 10 Minuten keine Aktion getätigt hast, wirst du aus Sicherheitsgründen abgemeldet.",
    "logoutIn": "Abmelden in ",
    "warningText": "Bist du noch da?"
  },
  "settings": {
    "hideAmountGDD": "Dein GDD Betrag ist versteckt.",
    "hideAmountGDT": "Dein GDT Betrag ist versteckt.",
    "language": {
      "changeLanguage": "Sprache ändern",
      "de": "Deutsch",
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "fr": "Français",
      "nl": "Nederlands",
      "success": "Deine Sprache wurde erfolgreich geändert."
    },
    "name": {
      "change-name": "Name ändern",
      "change-success": "Dein Name wurde erfolgreich geändert."
    },
    "newsletter": {
      "newsletter": "Informationen per E-Mail",
      "newsletterFalse": "Du erhältst keine Informationen per E-Mail.",
      "newsletterTrue": "Du erhältst Informationen per E-Mail."
    },
    "password": {
      "change-password": "Passwort ändern",
      "forgot_pwd": "Passwort vergessen?",
      "resend_subtitle": "Dein Aktivierungslink ist abgelaufen. Du kannst hier ein neuen anfordern.",
      "reset": "Passwort zurücksetzen",
      "reset-password": {
        "text": "Gib nun ein neues Passwort ein, mit dem du dich zukünftig in deinem Gradido-Konto anmelden willst."
      },
      "send_now": "Jetzt senden",
      "set": "Passwort festlegen",
      "set-password": {
        "text": "Speichere nun dein neues Passwort, mit dem du dich zukünftig in deinem Gradido-Konto anmelden kannst."
      },
      "subtitle": "Wenn du dein Passwort vergessen hast, kannst du es hier zurücksetzen."
    },
    "showAmountGDD": "Dein GDD Betrag ist sichtbar.",
    "showAmountGDT": "Dein GDT Betrag ist sichtbar."
  },
  "signin": "Anmelden",
  "signup": "Registrieren",
  "site": {
    "forgotPassword": {
      "heading": "Bitte gib deine E-Mail an mit der du bei Gradido angemeldet bist."
    },
    "resetPassword": {
      "heading": "Trage bitte dein Passwort ein und wiederhole es."
    },
    "signup": {
      "agree": "Ich stimme der <a href='https://gradido.net/de/datenschutz/' target='_blank' >Datenschutzerklärung</a> zu.",
      "dont_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
      "lowercase": "Ein Kleinbuchstabe erforderlich.",
      "minimum": "Mindestens 8 Zeichen.",
      "no-whitespace": "Keine Leerzeichen und Tabulatoren",
      "one_number": "Zahl erforderlich.",
      "special-char": "Sonderzeichen erforderlich (z.B. _ oder ä)",
      "uppercase": "Großbuchstabe erforderlich."
    }
  },
  "status": "Status",
  "submitted": "Eingereicht",
  "success": "Erfolg",
  "time": {
    "days": "Tage",
    "hours": "Stunden",
    "minutes": "Minuten",
    "month": "Monat",
    "months": "Monate",
    "seconds": "Sekunden",
    "years": "Jahr"
  },
  "transaction": {
    "lastTransactions": "Letzte Transaktionen",
    "nullTransactions": "Du hast noch keine Transaktionen auf deinem Konto.",
    "receiverDeleted": "Das Empfängerkonto wurde gelöscht",
    "receiverNotFound": "Empfänger nicht gefunden",
    "show_all": "Alle <strong>{count}</strong> Transaktionen ansehen"
  },
  "transaction-link": {
    "send_you": "sendet dir"
  },
  "via_link": "über einen Link",
  "welcome": "Willkommen in der Gemeinschaft"
}