Refine template for data-privacy.html

branding/templates/locales/html/de/data-privacy.html

@@ -189,9 +189,9 @@
   Support
 </h3>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Zweck
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Wir stellen Dir zum Zweck der Problemlösung einen Support zur Verfügung, wenn Du Probleme mit unserem Netzwerk, unserer Webseite oder der Clock-of-Change hast oder generell etwas von und mit uns geklärt haben willst.
@@ -209,18 +209,18 @@
   Diese Daten werden von uns nicht gespeichert (kein Logging).<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Speicherdauer
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Wir speichern Deine Supportanfragen für Dich, bis Du deinen Account löscht oder uns Bescheid gibst, dass Du sie gelöscht haben möchtest.
   Wir löschen allerdings jede Supportanfrage spätestens nach 12 Monaten, nachdem sie geschlossen wurde.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Rechtsgrundlage
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Als gemeinnützige Organisation haben wir ein berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, unseren Spendern eine einfache und sichere Support-Möglichkeit für die von uns zur Verfügung gestellten Dienste und damit zusammenhängenden Fragen zu bieten.
@@ -228,17 +228,17 @@
   Mit dem Support bieten wir dafür eine notwendige Kommunikationsschnittstelle, die auch für den Nutzer transparent einsehbar ist.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Empfänger
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Deine personenbezogenen Daten können nur wir sehen und prinzipiell auch unser Provider, mit welchem wir einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag haben, der unsere Durchgriffsmöglichkeiten und Verantwortlichkeiten regelt.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Drittlandtransfer
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Unsere Support-Daten werden nicht in einem Drittland gespeichert oder verarbeitet.<br>
@@ -248,9 +248,9 @@
   Nutzung deiner Daten zur Direktwerbung
 </h3>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Anmeldung zu unserem E-Mail-Newsletter
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Wenn Du Dich zu unserem E-Mail Newsletter anmeldest, übersenden wir Dir regelmäßig Informationen zu unseren Angeboten.
@@ -272,9 +272,9 @@
   Verwendung von Videos
 </h3>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Verwendung von Youtube-Videos
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Diese Website nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters „Youtube“, der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) gehört.<br>
@@ -314,17 +314,17 @@
   Anmeldedaten
 </h3>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Zweck
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Die Anmeldedaten werden für die Anmeldung am Netzwerk benötigt.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Personenbezogene Daten
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Im Sinne der Datenminimierung registrierst Du Dich für unser Netzwerk einzig mit Deiner E-Mail-Adresse.
@@ -338,17 +338,17 @@
   Gesichert ist Dein Account in unserem Netzwerk über ein Passwort, was von Dir selbst vergeben werden muss und jederzeit geändert werden kann.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Speicherdauer
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Wir speichern Deine Anmeldedaten, bis Du deinen Account löschst oder uns via E-Mail Bescheid gibst, dass Du sie gelöscht haben möchtest.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Rechtsgrundlage
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Die Einwilligung durch Registrierung am Netzwerk gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.
@@ -362,25 +362,25 @@
   Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Empfänger
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Deine personenbezogenen Daten können nur wir und unser Provider einsehen, mit welchem wir einen Auftragsdatenverarbeitungsvertrag haben, der unsere Durchgriffsmöglichkeiten und Verantwortlichkeiten regelt.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Weitergabe an Dritte
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Die Anmeldedaten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer ein Gesetz zwingt uns dazu.<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   Drittlandtransfer
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   Die Daten werden nicht in einem Drittland gespeichert.<br>
@@ -390,57 +390,57 @@
   Profildaten
 </h3>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
-  XXX
+  Zweck
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
 </p>
 <br>
-<h2 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
+<h4 style="margin-top: 8px; margin-bottom: 0px;">
   XXX
-</h2>
+</h4>
 <br>
 <p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 8px;">
   XXX<br>
@@ -457,19 +457,26 @@
 
 Zweck
 Die Profildaten ermöglichen es Nutzern, freiwillig weitere Informationen über sich weltweit und frei abrufbar zu veröffentlichen.
+
 Personenbezogene Daten
 Angaben, wie Dein Pseudonym, ein Avatar-Bildchen oder weitere Angaben, die ggf. auch personenbezogene Daten sein können, vergibst Du selbst.
+
 Speicherdauer
 Wir speichern Deine Profildaten, bis Du sie löscht. Da die Daten öffentlich sind, können sie von Dritten kopiert worden sein und sind daher ggf. nicht zurückholbar.
+
 Rechtsgrundlage
 Die Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a), diese Profildaten öffentlich zu machen. Die Veröffentlichung geschieht mit der Eingabe. Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschen der Daten widerrufen werden. Die Profildaten können jederzeit selber geändert werden.
+
 Empfänger
 Deine Profildaten sind öffentlich und können weltweit von jedem, der zugreift, gesehen werden.
+
 Dritte
 Deine Profildaten sind öffentlich und können weltweit von jedem, der zugreift, gesehen werden.
+
 Drittlandtransfer
 Die Daten werden von uns nicht in einem Drittland gespeichert oder an ein solches übertragen.
 
+
 Session-Daten
 Zweck
 Speicherung der Anmeldung im Browser, damit nicht jeder Seitenaufruf eine neue Anmeldung erfordert.