diff --git a/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html b/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html index ef691e7..451e24b 100644 --- a/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html +++ b/branding/templates/locales/html/de/code-of-conduct.html @@ -2,15 +2,15 @@ -

+

Für das soziale Netzwerk {{ organization }}


-

+

Präambel


-

+

{{ networkName}} ist ein gemeinnütziges soziales Wissens- und Aktionsnetzwerk der nächsten Generation. Von Menschen – für Menschen. Free-Software, Open-Source, fair und transparent. @@ -19,22 +19,22 @@ Die Funktionen von {{ networkName }} bringen die Menschen zusammen – offline und online – so dass wir die Welt zu einem besseren Ort machen können.


-

+

Zweck


-

+

Mit diesen Verhaltensregeln regeln wir die wesentlichen Grundsätze für das Verhalten in unserem Sozialen Netzwerk. Dabei ist die Menschenrechtscharta der Vereinten Nationen unsere Orientierung und bildet das Herz unseres Werteverständnisses. Die Verhaltensregeln dienen als Leitsätze für den persönlichen Auftritt und den Umgang untereinander. Wer als Nutzer im {{ networkName }} Netzwerk aktiv ist, Beiträge verfasst, kommentiert oder mit anderen Nutzern, auch außerhalb des Netzwerkes, Kontakt aufnimmt, erkennt diese Verhaltensregeln als verbindlich an.


-

+

Erwartetes Verhalten


-

+

Die folgenden Verhaltensweisen werden von allen Community-Mitgliedern erwartet und gefordert:

- Sei rücksichtsvoll und respektvoll, bei dem, was Du schreibst und tust.
@@ -43,11 +43,11 @@ - Achte Dein Umfeld und Deine Mitmenschen. Warne die Verantwortlichen der Community, falls Du eine gefährliche Situation, jemanden in Not oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex bemerkst, auch wenn diese unbedeutend erscheinen.


-

+

Nichtakzeptables Verhalten


-

+

Die folgenden Verhaltensweisen sind in unserer Community inakzeptabel:

- Diskriminierende Beiträge, Kommentare, Äußerungen oder Beleidigungen, insbesondere solche, die sich auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, Rasse, Religion, politische oder weltanschauliche Ausrichtung oder Behinderung beziehen.
@@ -60,11 +60,11 @@ - Befürwortung oder Ermutigung zu diesen Verhaltensweisen.


-

+

Konsequenzen inakzeptablen Verhaltens


-

+

Wenn ein Gemeinschaftsmitglied inakzeptables Verhalten an den Tag legt, können die verantwortlichen Betreiber, Moderatoren und Administratoren des Netzwerks angemessene Maßnahmen ergreifen, u.a.:

- Aufforderung zum sofortigen Abstellen des inakzeptablen Verhaltens
@@ -79,3 +79,23 @@ Wenn Du einem inakzeptablen Verhalten ausgesetzt bist, es miterlebst oder andere Bedenken hast, melde bitte so schnell wie möglich den oder die entsprechenden Inhalte an die Moderatoren. Bitte klicke am Beitrag, Kommentar oder Benutzer auf die drei Punkte und melde ihn über das aufgeklappte Menü.

+
+ + diff --git a/branding/templates/locales/html/de/data-privacy.html b/branding/templates/locales/html/de/data-privacy.html index 468bc3b..3cdad01 100644 --- a/branding/templates/locales/html/de/data-privacy.html +++ b/branding/templates/locales/html/de/data-privacy.html @@ -2,58 +2,58 @@ -

- For the social network of {{ organization }} +

+ Für das soziale Netzwerk {{ organization }}


-

+

Information über die Erhebung personenbezogener Daten


-

+

Wir freuen uns, dass Du unsere Website besuchst und bedanken uns für Dein Interesse. Im Folgenden informieren wir Dich über den Umgang mit Deinen personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website, unsere Netzwerkes oder der Uhr des Wandels. Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogene Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Du kannst eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Deiner Browserzeile erkennen.


-

+

Kontaktdaten des Verantwortlichen


-

+

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist

-

+

{{ organization }}
Musterstraße 11
53487 Musterort
Deutschland

-

+

Tel.: +49 151 / 43 80 42 22
E-Mail: info@example.org


-

+

Datenschutzbeauftragter


-

+

Unser Datenschutzbeauftragter ist erreichbar unter folgender E-Mail-Adresse: datenschutz@@example.org

-

+

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogene Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Du kannst eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Deiner Browserzeile erkennen.


-

+

Datenerfassung beim Besuch unserer Website


-

+

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Du Dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst, erheben wir nur solche Daten, die Dein Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“). Wenn Du unsere Website aufrufst, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Dir die Website anzuzeigen:

-