diff --git a/branding/templates/locales/html/general/de/faq.html b/branding/templates/locales/html/general/de/faq.html
index 1491c2b..b06c7e0 100644
--- a/branding/templates/locales/html/general/de/faq.html
+++ b/branding/templates/locales/html/general/de/faq.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- this file is a template for rebranding of 'branding/locales/html/de/faq.html' -->
 
-<!-- template for the 'FAQ' from the old HC network. in the old repo you will find other languages as well -->
+<!-- template for the 'FAQ' in general -->
 
 <div class="info-page">
   <h2>
diff --git a/branding/templates/locales/html/general/en/faq.html b/branding/templates/locales/html/general/en/faq.html
index 0a09f7b..4a01a45 100644
--- a/branding/templates/locales/html/general/en/faq.html
+++ b/branding/templates/locales/html/general/en/faq.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- this file is a template for rebranding of 'branding/locales/html/de/faq.html' -->
 
-<!-- template for the 'FAQ' from the old HC network. in the old repo you will find other languages as well -->
+<!-- template for the 'FAQ' in general -->
 
 <div class="info-page">
   <h2>