diff --git a/lib/src/Components/Map/Subcomponents/ItemPopupComponents/TextView.tsx b/lib/src/Components/Map/Subcomponents/ItemPopupComponents/TextView.tsx
index 93fce564..2ed9f691 100644
--- a/lib/src/Components/Map/Subcomponents/ItemPopupComponents/TextView.tsx
+++ b/lib/src/Components/Map/Subcomponents/ItemPopupComponents/TextView.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export const TextView = ({
 }: {
   item?: Item
   itemId?: string
-  text?: string
+  text?: string | null
   truncate?: boolean
   rawText?: string
 }) => {
@@ -44,7 +44,15 @@ export const TextView = ({
 
   if (rawText) {
     innerText = replacedText = rawText
-  } else if (text) {
+  } else if (text === undefined) {
+    // Field was omitted by backend (no permission)
+    innerText =
+      replacedText = `Login to see this ${item?.layer?.name ? (item.layer.name.endsWith('s') ? item.layer.name.slice(0, -1) : item.layer.name) : ''}`
+  } else if (text === null || text === '') {
+    // Field is not set or empty - show nothing
+    innerText = ''
+  } else {
+    // Field has a value
     innerText = text
   }
 
diff --git a/lib/src/Components/Profile/Subcomponents/ProfileTextView.tsx b/lib/src/Components/Profile/Subcomponents/ProfileTextView.tsx
index 2adbb3e1..ea62c6d7 100644
--- a/lib/src/Components/Profile/Subcomponents/ProfileTextView.tsx
+++ b/lib/src/Components/Profile/Subcomponents/ProfileTextView.tsx
@@ -17,15 +17,14 @@ export const ProfileTextView = ({
 }) => {
   const text = get(item, dataField)
 
-  const parsedText = typeof text !== 'string' ? '' : text
+  // undefined = no permission, null = not set, string = value exists
+  const shouldShowHeading = !(hideWhenEmpty && (text === '' || text === null))
 
   return (
     <div className='tw:my-10 tw:mt-2 tw:px-6'>
-      {!(text === '' && hideWhenEmpty) && (
-        <h2 className='tw:text-lg tw:font-semibold'>{heading}</h2>
-      )}
+      {shouldShowHeading && <h2 className='tw:text-lg tw:font-semibold'>{heading}</h2>}
       <div className='tw:mt-2 tw:text-sm'>
-        <TextView itemId={item.id} rawText={parsedText} />
+        <TextView item={item} text={text as string | null | undefined} itemId={item.id} />
       </div>
     </div>
   )