diff --git a/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.spec.ts b/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.spec.ts
index a24bac419..437672a9a 100644
--- a/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.spec.ts
+++ b/backend/src/middleware/helpers/email/templateBuilder.spec.ts
@@ -175,8 +175,8 @@ describe('templateBuilder', () => {
       it('e-mail is build with all data', () => {
         const subject = 'Neue Chatnachricht | New chat message'
         const actionUrl = new URL('/chat', CONFIG.CLIENT_URI).toString()
-        const enContent = 'You have received a new chat message. Click here to read:'
-        const deContent = 'Du hast eine neue Chatnachricht erhalten. Klicke hier, um sie zu lesen:'
+        const enContent = 'You have received a new chat message.'
+        const deContent = 'Du hast eine neue Chatnachricht erhalten.'
         testEmailData(null, chatMessageTemplate, chatMessageTemplateData, [
           ...textsStandard,
           {
diff --git a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/chatMessage.html b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/chatMessage.html
index 517eb6aa7..0b1bacb08 100644
--- a/backend/src/middleware/helpers/email/templates/chatMessage.html
+++ b/backend/src/middleware/helpers/email/templates/chatMessage.html
@@ -16,7 +16,7 @@
 
   <!-- 1 Column Text + Button : BEGIN -->
   <tr>
-    <td style="background-color: #ffffff; padding: 0 20px;">
+    <td style="background-color: #ffffff; padding: 20px;">
       <table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
         <tr>
           <td
@@ -24,7 +24,7 @@
             <h1
               style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
               Hallo {{ name }}!</h1>
-            <p style="margin: 0;">Du hast eine neue Chatnachricht erhalten. Klicke hier, um sie zu lesen:</p>
+            <p style="margin: 0;">Du hast eine neue Chatnachricht erhalten.</p>
           </td>
         </tr>
         <tr>
@@ -71,7 +71,7 @@
 
   <!-- 1 Column Text + Button : BEGIN -->
   <tr>
-    <td style="background-color: #ffffff; padding: 0 20px;">
+    <td style="background-color: #ffffff; padding: 20px;">
       <table role="presentation" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="100%">
         <tr>
           <td
@@ -79,7 +79,7 @@
             <h1
               style="margin: 0 0 10px 0; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 25px; line-height: 30px; color: #333333; font-weight: normal;">
               Hello {{ name }}!</h1>
-            <p style="margin: 0;">You have received a new chat message. Click here to read:</p>
+            <p style="margin: 0;">You have received a new chat message.</p>
           </td>
         </tr>
         <tr>
@@ -89,7 +89,7 @@
               <tr>
                 <td class="button-td button-td-primary" style="border-radius: 4px; background: #17b53e;">
                   <a class="button-a button-a-primary" href="{{{ actionUrl }}}"
-                    style="background: #17b53e; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 15px; text-decoration: none; padding: 13px 17px; color: #ffffff; display: block; border-radius: 4px;">show Chat</a>
+                    style="background: #17b53e; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 15px; text-decoration: none; padding: 13px 17px; color: #ffffff; display: block; border-radius: 4px;">Show Chat</a>
                 </td>
               </tr>
             </table>