diff --git a/webapp/components/DateTimeRange/DateTimeRange.vue b/webapp/components/DateTimeRange/DateTimeRange.vue
new file mode 100644
index 000000000..de9b442c5
--- /dev/null
+++ b/webapp/components/DateTimeRange/DateTimeRange.vue
@@ -0,0 +1,101 @@
+<template>
+  <ds-text class="date-time-range" align="left" color="soft" :size="size">
+    <div>
+      <div>
+        <base-icon name="calendar" data-test="calendar" />
+        {{ getStartDateString }}
+      </div>
+      <div>
+        <base-icon name="clock" data-test="calendar" />
+        {{
+          getStartTimeString +
+          (this.endDateAsDate && isSameDayLocal ? '&mdash;' + getEndTimeString : '')
+        }}
+      </div>
+    </div>
+    <template v-if="!isSameDayLocal">
+      &nbsp;&mdash;&nbsp;
+      <div>
+        <div>
+          <base-icon name="calendar" data-test="calendar" />
+          {{ getEndDateString }}
+        </div>
+        <div>
+          <base-icon name="clock" data-test="calendar" />
+          {{ getEndTimeString }}
+        </div>
+      </div>
+    </template>
+  </ds-text>
+</template>
+
+<script>
+import { format, isSameDay, isSameYear } from 'date-fns'
+
+export default {
+  name: 'DateTimeRange',
+  props: {
+    /**
+     * The size used for the text.
+     * @options small|base|large|x-large|xx-large|xxx-large
+     */
+    size: {
+      type: String,
+      default: null,
+      validator: (value) => {
+        return value.match(/(small|base|large|x-large|xx-large|xxx-large)/)
+      },
+    },
+    startDate: {
+      type: String,
+      require: true,
+    },
+    endDate: {
+      type: String,
+      default: null,
+    },
+  },
+  computed: {
+    startDateAsDate() {
+      return new Date(this.startDate)
+    },
+    endDateAsDate() {
+      return this.endDate ? new Date(this.endDate) : null
+    },
+    isSameDayLocal() {
+      return !this.endDateAsDate || isSameDay(this.endDateAsDate, this.startDateAsDate)
+    },
+    isSameYearLocal() {
+      return !this.endDateAsDate || isSameYear(this.endDateAsDate, this.startDateAsDate)
+    },
+    getStartDateString() {
+      let startDateFormat = this.$t('components.dateTimeRange.yearMonthDay')
+      if (!this.isSameDayLocal && this.isSameYearLocal) {
+        startDateFormat = this.$t('components.dateTimeRange.monthDay')
+      }
+      return format(this.startDateAsDate, startDateFormat)
+    },
+    getStartTimeString() {
+      return format(new Date(this.startDate), this.$t('components.dateTimeRange.hourMinute'))
+    },
+    getEndDateString() {
+      return this.endDate
+        ? format(new Date(this.endDate), this.$t('components.dateTimeRange.yearMonthDay'))
+        : ''
+    },
+    getEndTimeString() {
+      return this.endDate
+        ? format(new Date(this.endDate), this.$t('components.dateTimeRange.hourMinute'))
+        : ''
+    },
+  },
+}
+</script>
+
+<style lang="scss">
+.date-time-range {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 2px;
+}
+</style>
diff --git a/webapp/components/LocationTeaser/LocationTeaser.vue b/webapp/components/LocationTeaser/LocationTeaser.vue
new file mode 100644
index 000000000..ede0457ab
--- /dev/null
+++ b/webapp/components/LocationTeaser/LocationTeaser.vue
@@ -0,0 +1,52 @@
+<template>
+  <ds-text class="location-teaser" align="left" color="soft" :size="size">
+    <base-icon name="map-marker" data-test="map-marker" />
+    <span v-if="venue">{{ venue }}</span>
+    <span v-if="venue">&nbsp;&mdash;&nbsp;</span>
+    <span v-if="!isOnline">
+      {{ locationName }}
+    </span>
+    <span v-else>
+      {{ $t('post.viewEvent.eventIsOnline') }}
+    </span>
+  </ds-text>
+</template>
+
+<script>
+export default {
+  name: 'LocationTeaser',
+  props: {
+    /**
+     * The size used for the text.
+     * @options small|base|large|x-large|xx-large|xxx-large
+     */
+    size: {
+      type: String,
+      default: null,
+      validator: (value) => {
+        return value.match(/(small|base|large|x-large|xx-large|xxx-large)/)
+      },
+    },
+    venue: {
+      type: String,
+      default: null,
+    },
+    locationName: {
+      type: String,
+      default: null,
+    },
+    isOnline: {
+      type: Boolean,
+      default: false,
+    },
+  },
+}
+</script>
+
+<style lang="scss">
+.location-teaser {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 2px;
+}
+</style>
diff --git a/webapp/components/PostTeaser/PostTeaser.vue b/webapp/components/PostTeaser/PostTeaser.vue
index 604fb121f..d852d9e23 100644
--- a/webapp/components/PostTeaser/PostTeaser.vue
+++ b/webapp/components/PostTeaser/PostTeaser.vue
@@ -11,7 +11,6 @@
       }"
       :highlight="isPinned"
     >
-      <!-- {{ post }} -->
       <template v-if="post.image" #heroImage>
         <img :src="post.image | proxyApiUrl" class="image" />
       </template>
@@ -31,25 +30,19 @@
         margin-bottom="small"
         style="padding: 5px"
       >
-        <ds-flex>
-          <ds-flex-item>
-            <ds-text align="left" size="small" color="soft" class="event-info">
-              <base-icon name="map-marker" data-test="map-marker" />
-              <span v-if="post.eventIsOnline">
-                {{ $t('post.viewEvent.eventIsOnline') }}
-              </span>
-              <span v-else-if="post.eventLocationName">
-                {{ post.eventLocationName }}
-              </span>
-            </ds-text>
-          </ds-flex-item>
-          <ds-flex-item>
-            <ds-text align="left" color="soft" size="small" class="event-info">
-              <base-icon name="calendar" data-test="calendar" />
-              <span>{{ getEventDateString }}</span>
-            </ds-text>
-          </ds-flex-item>
-        </ds-flex>
+        <location-teaser
+          class="event-info"
+          size="small"
+          :venue="post.eventVenue"
+          :locationName="post.eventLocationName"
+          :isOnline="post.eventIsOnline"
+        />
+        <date-time-range
+          class="event-info"
+          size="small"
+          :startDate="post.eventStart"
+          :endDate="post.eventEnd"
+        />
       </ds-space>
       <!-- TODO: replace editor content with tiptap render view -->
       <!-- eslint-disable-next-line vue/no-v-html -->
@@ -113,12 +106,13 @@
 import Category from '~/components/Category'
 import ContentMenu from '~/components/ContentMenu/ContentMenu'
 import CounterIcon from '~/components/_new/generic/CounterIcon/CounterIcon'
+import DateTimeRange from '~/components/DateTimeRange/DateTimeRange'
 import HcRibbon from '~/components/Ribbon'
+import LocationTeaser from '~/components/LocationTeaser/LocationTeaser'
 import UserTeaser from '~/components/UserTeaser/UserTeaser'
 import { mapGetters } from 'vuex'
 import PostMutations from '~/graphql/PostMutations'
 import { postMenuModalsData, deletePostMutation } from '~/components/utils/PostHelpers'
-import { format } from 'date-fns'
 
 export default {
   name: 'PostTeaser',
@@ -126,7 +120,9 @@ export default {
     Category,
     ContentMenu,
     CounterIcon,
+    DateTimeRange,
     HcRibbon,
+    LocationTeaser,
     UserTeaser,
   },
   props: {
@@ -185,15 +181,6 @@ export default {
       if (this.post.postType[0] === 'Event') return this.$t('post.event')
       return this.$t('post.name')
     },
-    getEventDateString() {
-      if (this.post.eventEnd) {
-        const eventStart = format(new Date(this.post.eventStart), 'dd.MM.')
-        const eventEnd = format(new Date(this.post.eventEnd), 'dd.MM.yyyy')
-        return `${eventStart} - ${eventEnd}`
-      } else {
-        return format(new Date(this.post.eventStart), 'dd.MM.yyyy')
-      }
-    },
   },
   methods: {
     async deletePostCallback() {
@@ -228,6 +215,7 @@ export default {
   },
 }
 </script>
+
 <style lang="scss">
 .post-teaser,
 .post-teaser:hover,
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 1ce7d2f61..29448fa10 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -124,6 +124,11 @@
     "versus": "Versus"
   },
   "components": {
+    "dateTimeRange": {
+      "hourMinute": "HH:mm",
+      "monthDay": "dd.MM.",
+      "yearMonthDay": "dd.MM.yyyy"
+    },
     "password-reset": {
       "change-password": {
         "error": "Passwort Änderung fehlgeschlagen. Möglicherweise falscher Sicherheitscode?",
@@ -752,7 +757,7 @@
     },
     "viewEvent": {
       "eventEnd": "Ende",
-      "eventIsOnline": "Online Veranstaltung",
+      "eventIsOnline": "Online",
       "eventLocationName": "Stadt",
       "eventStart": "Beginn",
       "eventVenue": "Veranstaltungsort",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index f25cc8575..13a040d36 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -124,6 +124,11 @@
     "versus": "Versus"
   },
   "components": {
+    "dateTimeRange": {
+      "hourMinute": "HH:mm",
+      "monthDay": "MM/dd/",
+      "yearMonthDay": "MM/dd/yyyy"
+    },
     "password-reset": {
       "change-password": {
         "error": "Changing your password failed. Maybe the security code was not correct?",
@@ -752,7 +757,7 @@
     },
     "viewEvent": {
       "eventEnd": "End",
-      "eventIsOnline": "Online Event",
+      "eventIsOnline": "Online",
       "eventLocationName": "City",
       "eventStart": "Start",
       "eventVenue": "Venue",
diff --git a/webapp/pages/post/_id/_slug/index.vue b/webapp/pages/post/_id/_slug/index.vue
index 4e6476220..884ddb6c2 100644
--- a/webapp/pages/post/_id/_slug/index.vue
+++ b/webapp/pages/post/_id/_slug/index.vue
@@ -54,55 +54,28 @@
             </section>
             <ds-space margin-bottom="small" />
             <h2 class="title hyphenate-text">{{ post.title }}</h2>
-            <!-- Eventdata -->
+            <!-- event data -->
             <ds-space
               v-if="post && post.postType[0] === 'Event'"
               margin-bottom="small"
               style="padding: 10px"
             >
-              <ds-text align="left" color="soft">
-                <base-icon name="map-marker" data-test="map-marker" />
-                <span v-if="post.eventVenue">{{ post.eventVenue }}</span>
-                <span v-if="!post.eventIsOnline">
-                  <span v-if="post.eventVenue">&mdash;</span>
-                  {{ post.eventLocationName }}
-                </span>
-                <span v-else>
-                  <span v-if="post.eventVenue">&mdash;</span>
-                  {{ $t('post.viewEvent.eventIsOnline') }}
-                </span>
-              </ds-text>
-              <ds-text align="left" color="soft" class="event-info">
-                <div>
-                  <div>
-                    <base-icon name="calendar" data-test="calendar" />
-                    <span>{{ getEventStartDateString }}</span>
-                  </div>
-                  <div>
-                    <base-icon name="clock" data-test="calendar" />
-                    <span>{{ getEventStartTimeString }}</span>
-                  </div>
-                </div>
-                <div v-if="getEventEndDateString">&nbsp;&mdash;&nbsp;</div>
-                <div v-if="getEventEndDateString">
-                  <div>
-                    <base-icon name="calendar" data-test="calendar" />
-                    <span>{{ getEventEndDateString }}</span>
-                  </div>
-                  <div>
-                    <base-icon name="clock" data-test="calendar" />
-                    <span>{{ getEventEndTimeString }}</span>
-                  </div>
-                </div>
-              </ds-text>
-              <!--ds-text v-if="getEventTimeString" align="left" color="soft" class="event-info">
-                <base-icon name="clock" data-test="calendar" />
-                <span>{{ getEventTimeString }}</span>
-              </ds-text-->
+              <location-teaser
+                class="event-info"
+                :venue="post.eventVenue"
+                :locationName="post.eventLocationName"
+                :isOnline="post.eventIsOnline"
+              />
+              <date-time-range
+                class="event-info"
+                :startDate="post.eventStart"
+                :endDate="post.eventEnd"
+              />
             </ds-space>
             <ds-space margin-bottom="small" />
+            <!-- content -->
             <content-viewer class="content hyphenate-text" :content="post.content" />
-            <!-- Categories -->
+            <!-- categories -->
             <div v-if="categoriesActive" class="categories">
               <ds-space margin="xx-large" />
               <ds-space margin="xx-small" />
@@ -177,11 +150,13 @@
 import ContentViewer from '~/components/Editor/ContentViewer'
 import HcCategory from '~/components/Category'
 import HcHashtag from '~/components/Hashtag/Hashtag'
-import ContentMenu from '~/components/ContentMenu/ContentMenu'
-import UserTeaser from '~/components/UserTeaser/UserTeaser'
-import HcShoutButton from '~/components/ShoutButton.vue'
 import CommentForm from '~/components/CommentForm/CommentForm'
 import CommentList from '~/components/CommentList/CommentList'
+import ContentMenu from '~/components/ContentMenu/ContentMenu'
+import DateTimeRange from '~/components/DateTimeRange/DateTimeRange'
+import UserTeaser from '~/components/UserTeaser/UserTeaser'
+import HcShoutButton from '~/components/ShoutButton.vue'
+import LocationTeaser from '~/components/LocationTeaser/LocationTeaser'
 import PageParamsLink from '~/components/_new/features/PageParamsLink/PageParamsLink.vue'
 import {
   postMenuModalsData,
@@ -193,7 +168,6 @@ import { groupQuery } from '~/graphql/groups'
 import PostMutations from '~/graphql/PostMutations'
 import links from '~/constants/links.js'
 import SortCategories from '~/mixins/sortCategoriesMixin.js'
-import { format } from 'date-fns'
 
 export default {
   name: 'PostSlug',
@@ -206,9 +180,11 @@ export default {
     CommentForm,
     CommentList,
     ContentViewer,
+    DateTimeRange,
     HcCategory,
     HcHashtag,
     HcShoutButton,
+    LocationTeaser,
     PageParamsLink,
     UserTeaser,
   },
@@ -310,18 +286,6 @@ export default {
         !this.post.group || (this.group && ['usual', 'admin', 'owner'].includes(this.group.myRole))
       )
     },
-    getEventStartDateString() {
-      return format(new Date(this.post.eventStart), 'dd.MM.yyyy')
-    },
-    getEventStartTimeString() {
-      return format(new Date(this.post.eventStart), 'HH:mm')
-    },
-    getEventEndDateString() {
-      return this.post.eventEnd ? format(new Date(this.post.eventEnd), 'dd.MM.yyyy') : ''
-    },
-    getEventEndTimeString() {
-      return this.post.eventEnd ? format(new Date(this.post.eventEnd), 'HH:mm') : ''
-    },
   },
   methods: {
     reply(message) {
@@ -403,6 +367,7 @@ export default {
   },
 }
 </script>
+
 <style lang="scss">
 .post-side-navigation {
   position: sticky;