From 3189a97abc4242d76048e69f58e98eb2c29d47c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sushidave <github316@haerrimedia.ch>
Date: Thu, 13 Jan 2022 20:34:49 +0100
Subject: [PATCH] Update data-privacy.html

Small corrections
---
 webapp/locales/html/de/data-privacy.html | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/webapp/locales/html/de/data-privacy.html b/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
index ab6b7290d..6e8b1d559 100644
--- a/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
+++ b/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
@@ -16,16 +16,16 @@
   <h3>
     Allgemeines
   </h3>
-  <h3>
+  <h4>
     Verschlüsselte Datenübermittlung
-  </h3>
+  </h4>
   <p>
     Helfa.social nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. in Beiträgen und Kommentaren) eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
     Du kannst eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Deiner Browserzeile erkennen.<br>
   </p>
-  <h3>
+  <h4>
     Browser- und Systemdaten
-  </h3>
+  </h4>
   <p>
     Wir erheben die folgenden Daten, die Dein Browser an unseren Server übermittelt (sog. „Server-Logfiles“), die für uns technisch erforderlich sind, um das Netzwerk zu betreiben:<br>
   </p>
@@ -65,9 +65,9 @@
   <p>
     Bei konkreten Anhaltspunkten auf eine rechtswidrige Nutzung, behalten wir uns vor, die Server-Logfiles (siehe oben) zu überprüfen und gegebenenfalls den zuständigen Strafverfolgungsbehörden zur Verfügung zu stellen.<br>
   </p>
-  <h3>
+  <h4>
     Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
-  </h3>
+  </h4>
   <p>
     Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen). 
     Nach Ablauf der Frist werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder -anbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.<br>
@@ -176,12 +176,15 @@
     <li>Deine E-Mail-Adresse</li>
     <li>evtl. Deinen Namen</li>
     <li>Informationen im Textinhalt</li>
+  </ul>
   <h4>
     Speicherdauer
   </h4>
   <p>
-    Deine im Rahmen des Supports an uns übermittelten Daten speichern wir bis zur abschließenden Bearbeitung und anonymisieren sie anschließend zur Qualitätssteigerung und Verbesserung des Netzwerks und des Supports.
-    Möchtest Du Deine personenbezogen Daten vorher gelöscht haben, so teile uns dies bitte über den <a href="/support">Support mit.<br>
+    Deine im Rahmen des Supports an uns übermittelten Daten speichern wir bis zur abschließenden Bearbeitung und anonymisieren sie anschließend zur Qualitätssteigerung und Verbesserung des Netzwerks und des Supports.<br>
+  </p>
+  <p>
+    Möchtest Du Deine personenbezogen Daten vorher gelöscht haben, so teile uns dies bitte über den <a href="/support">Support</a> mit.<br>
   </p>
   <h4>
     Rechtsgrundlage
@@ -347,7 +350,7 @@
     Cookies
   </h4>
   <p>
-    Dieser Cookie bleibt einen Tag lang gespeichert.:<br>
+    Dieser Cookie bleibt einen Tag lang gespeichert:<br>
   </p>
   <table>
     <thead>