Update data-privacy.html

As per today's discussion with Andreas.

webapp/locales/html/de/data-privacy.html

@@ -836,23 +836,22 @@
     Rechtsgrundlage
   </h4>
   <p>
-    Die Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) durch Freischalten der Einbettung in den Benutzereinstellungen.
-    Die Einwilligung kann jederzeit in den Benutzereinstellungen widerrufen werden.
-    Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.<br>
+    Die Einwilligung erfolgt gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO durch Freischalten der Einbettung in Deinen Kontoeinstellungen im Netzwerk, wo Du sie jederzeit wiederrufen kannst. 
+    Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor einem solchen Widerruf bleibt davon unberührt.<br>
   </p>
   <h4>
     Empfänger
   </h4>
   <p>
-    Der Drittanbieter „YouTube“, der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) gehört.<br>
+    Die Daten gehen an den Drittanbieter „YouTube“, der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) gehört.<br>
   </p>
   <h4>
     Speicherort
   </h4>
   <p>
-    Die Daten werden nur im Inland gespeichert.<br>
+    Google kann die Daten international speichern.<br>
   </p>
-  <h3 id="sec-youtube">
+  <h3 id="sec-rechte-des-betroffenen">
     Rechte des Betroffenen
   </h3>
   <p>
@@ -862,7 +861,28 @@
     Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO:
   </h4>
   <p>
-    Du hast insbesondere ein Recht auf Auskunft über Deine von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Deine Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, die Herkunft Deiner Daten, wenn diese nicht durch uns bei Dir erhoben wurden, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Dich betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung, sowie Dein Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Deiner Daten in Drittländer bestehen;<br>
+    Du hast insbesondere ein Recht auf Auskunft über:<br>
+    <ul>
+      <li>Deine von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,</li>
+      <li>die Verarbeitungszwecke,</li>
+      <li>die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten,</li>
+      <li>die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Deine Daten offengelegt wurden oder werden,</li>
+      <li>die geplante Speicherdauer bzw. die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer,</li>
+      <li>das Bestehen eines Rechts auf
+        <ul>
+          <li>Berichtigung,</li>
+          <li>Löschung,</li>
+          <li>Einschränkung der Verarbeitung,</li>
+          <li>Widerspruch gegen die Verarbeitung,</li>
+          <li>Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde,</li>
+        </ul>
+      </li>
+      <li>die Herkunft Deiner Daten, wenn diese nicht durch uns bei Dir erhoben wurden,</li>
+      <li>das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und die Dich betreffende Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung,</li>
+      <li>sowie Dein Recht auf Unterrichtung, welche Garantien gemäß Art. 46 DSGVO bei Weiterleitung Deiner Daten in Drittländer bestehen.</li>
+  </ul>
+  </p>
+  <p>
   </p>
   <h4>
     Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO:
@@ -875,13 +895,19 @@
   </h4>
   <p>
     Du hast das Recht, die Löschung Deiner personenbezogenen Daten bei Vorliegen der Voraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen.
-    Dieses Recht besteht jedoch insbesondere dann nicht, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.<br>
+    Dieses Recht erlischt, wenn die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.<br>
   </p>
   <h4>
     Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO:
   </h4>
   <p>
-    Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten zu verlangen, solange die von Dir bestrittene Richtigkeit Deiner Daten überprüft wird, wenn Du eine Löschung Deiner Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnst und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Deiner Daten verlangst, wenn Du Deine Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen oder wenn Du Widerspruch aus Gründen Deiner besonderen Situation eingelegt habst, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen.<br>
+    Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten zu verlangen,
+    <ul>
+      <li>solange die von Dir bestrittene Richtigkeit Deiner Daten überprüft wird,</li>
+      <li>wenn Du eine Löschung Deiner Daten wegen unzulässiger Datenverarbeitung ablehnst und stattdessen die Einschränkung der Verarbeitung Deiner Daten verlangst,</li>
+      <li>wenn Du Deine Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigst, nachdem wir diese Daten nach Zweckerreichung nicht mehr benötigen</li>
+      <li>oder wenn Du Widerspruch aus Gründen Deiner besonderen Situation eingelegt hast, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe überwiegen.</li>
+    </ul>
   </p>
   <h4>
     Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO:
@@ -901,8 +927,8 @@
   </h4>
   <p>
     Du hast das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
-    Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern eine weitere Verarbeitung nicht auf eine Rechtsgrundlage zur einwilligungslosen Verarbeitung gestützt werden kann.
-    Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.<br>
+    Im Falle des Widerrufs werden wir die betroffenen Daten unverzüglich löschen, sofern dies keine weitere Verarbeitung Deiner Daten erfordert.
+    Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor einem solchen Widerruf bleibt davon unberührt.<br>
   </p>
   <h4>
     Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: