diff --git a/webapp/locales/ru.json b/webapp/locales/ru.json
index 1f8a5e7ef..b85360a32 100644
--- a/webapp/locales/ru.json
+++ b/webapp/locales/ru.json
@@ -292,8 +292,8 @@
   "editor": {
     "embed": {
       "always_allow": "Всегда отображать содержимое сторонних производителей (эту настройку можно изменить в любое время).",
-      "data_privacy_info": "Твои данные еще не были переданы третьим лицам. Если ты воспроизводишь это видео сейчас, следующий провайдер, вероятно, зарегистрирует твои данные пользователя:",
-      "data_privacy_warning": "Внимание Конфиденциальность данных!",
+      "data_privacy_info": "Ваши данные еще не были переданы третьим лицам. Если вы воспроизведёте это видео, следующий провайдер, вероятно, зарегистрирует ваши данные пользователя:",
+      "data_privacy_warning": "Предупреждение о конфиденциальности данных!",
       "play_now": "Смотреть сейчас"
     },
     "hashtag": {
@@ -304,7 +304,7 @@
     "mention": {
       "noUsersFound": "Пользователи не найдены"
     },
-    "placeholder": "Оставь свои вдохновляющие мысли ..."
+    "placeholder": "Поделитесь своими вдохновляющими мыслями ..."
   },
   "filter-menu": {
     "clearSearch": "Опорожнить поиск",