diff --git a/.github/workflows/lint_pr.yml b/.github/workflows/lint_pr.yml
index 8ef9750a4..5a06f9144 100644
--- a/.github/workflows/lint_pr.yml
+++ b/.github/workflows/lint_pr.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ jobs:
   main:
     name: Validate PR title
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: ${{ github.actor != 'dependabot[bot]' }}
     steps:
       - uses: amannn/action-semantic-pull-request@v5
         env:
diff --git a/backend/src/db/factories.js b/backend/src/db/factories.js
index 3e164d51b..ecc792736 100644
--- a/backend/src/db/factories.js
+++ b/backend/src/db/factories.js
@@ -65,7 +65,6 @@ Factory.define('basicUser')
     name: faker.name.findName,
     password: '1234',
     role: 'user',
-    about: faker.lorem.paragraph,
     termsAndConditionsAgreedVersion: '0.0.1',
     termsAndConditionsAgreedAt: '2019-08-01T10:47:19.212Z',
     allowEmbedIframes: false,
@@ -82,12 +81,28 @@ Factory.define('basicUser')
 
 Factory.define('userWithoutEmailAddress')
   .extend('basicUser')
+  .option('about', faker.lorem.paragraph)
+  .after(async (buildObject, options) => {
+    return neode.create('User', buildObject)
+  })
+
+Factory.define('userWithAboutNull')
+  .extend('basicUser')
+  .option('about', null)
+  .after(async (buildObject, options) => {
+    return neode.create('User', buildObject)
+  })
+
+Factory.define('userWithAboutEmpty')
+  .extend('basicUser')
+  .option('about', '')
   .after(async (buildObject, options) => {
     return neode.create('User', buildObject)
   })
 
 Factory.define('user')
   .extend('basicUser')
+  .option('about', faker.lorem.paragraph)
   .option('email', faker.internet.exampleEmail)
   .option('avatar', () =>
     Factory.build('image', {
diff --git a/deployment/scripts/cluster.backup.sh b/deployment/scripts/cluster.backup.sh
new file mode 100755
index 000000000..b83bab198
--- /dev/null
+++ b/deployment/scripts/cluster.backup.sh
@@ -0,0 +1,47 @@
+#!/bin/bash
+
+# base setup
+SCRIPT_PATH=$(realpath $0)
+SCRIPT_DIR=$(dirname $SCRIPT_PATH)
+
+# configuration
+CONFIGURATION=${CONFIGURATION:-"example"}
+KUBECONFIG=${KUBECONFIG:-${SCRIPT_DIR}/../configurations/${CONFIGURATION}/kubeconfig.yaml}
+BACKUP_DATE=$(date "+%F_%H-%M-%S")
+BACKUP_FOLDER=${BACKUP_FOLDER:-${SCRIPT_DIR}/../configurations/${CONFIGURATION}/backup/${BACKUP_DATE}}
+
+# create backup fodler
+mkdir -p ${BACKUP_FOLDER}
+
+# maintenance mode on
+${SCRIPT_DIR}/cluster.maintenance.sh on
+
+# shutdown database
+kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} get deployment ocelot-neo4j -o json \
+    | jq '.spec.template.spec.containers[] += {"command": ["tail", "-f", "/dev/null"]}' \
+    | kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} apply -f -
+
+# wait for the container to restart
+sleep 60
+
+# database backup
+kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} -n default exec -it \
+    $(kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} -n default get pods | grep ocelot-neo4j | awk '{ print $1 }') \
+    -- neo4j-admin dump --to=/var/lib/neo4j/$BACKUP_DATE-neo4j-dump
+# copy neo4j backup to local drive
+kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} cp \
+    default/$(kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} -n default get pods | grep ocelot-neo4j |awk '{ print $1 }'):/var/lib/neo4j/$BACKUP_DATE-neo4j-dump $BACKUP_FOLDER/neo4j-dump
+# copy image data
+kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} cp \
+    default/$(kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} -n default get pods | grep ocelot-backend |awk '{ print $1 }'):/app/public/uploads $BACKUP_FOLDER/public-uploads
+
+# restart database
+kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} get deployment ocelot-neo4j -o json \
+    | jq 'del(.spec.template.spec.containers[].command)' \
+    | kubectl --kubeconfig=${KUBECONFIG} apply -f -
+
+# wait for the container to restart
+sleep 60
+
+# maintenance mode off
+${SCRIPT_DIR}/cluster.maintenance.sh off
\ No newline at end of file
diff --git a/webapp/README.md b/webapp/README.md
index 0f377521d..4c56dcc75 100644
--- a/webapp/README.md
+++ b/webapp/README.md
@@ -10,8 +10,8 @@ between different local Node versions:
 ```bash
 # install Node
 $ cd webapp
-$ nvm install v16.19.0
-$ nvm use v16.19.0
+$ nvm install v19.4.0
+$ nvm use v19.4.0
 ```
 
 Install node dependencies with [yarn](https://yarnpkg.com/en/):
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 3e0e7369d..9ea733068 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -24,7 +24,7 @@
       "posts": "Beiträge",
       "projects": "Projekte",
       "shouts": "Empfehlungen",
-      "users": "Benutzer"
+      "users": "Nutzer"
     },
     "donations": {
       "goal": "Monatlich benötigte Spenden",
@@ -38,11 +38,11 @@
       "nameOfHashtag": "Name",
       "number": "Nr.",
       "tagCount": "Beiträge",
-      "tagCountUnique": "Benutzer"
+      "tagCountUnique": "Nutzer"
     },
     "invites": {
       "description": "Einladungen sind eine wunderbare Möglichkeit, Deine Freunde in Deinem Netzwerk zu haben …",
-      "name": "Benutzer einladen",
+      "name": "Nutzer einladen",
       "title": "Leute einladen"
     },
     "name": "Systemverwaltung",
@@ -59,11 +59,11 @@
       "name": "Einstellungen"
     },
     "users": {
-      "empty": "Keine Benutzer gefunden",
+      "empty": "Keine Nutzer gefunden",
       "form": {
         "placeholder": "E-Mail, Name oder Beschreibung"
       },
-      "name": "Benutzer",
+      "name": "Nutzer",
       "roleChanged": "Rolle erfolgreich geändert!",
       "table": {
         "columns": {
@@ -111,7 +111,7 @@
     "shout": "Empfehlung ::: Empfehlungen",
     "tag": "Schlagwort ::: Schlagwörter",
     "takeAction": "Aktiv werden",
-    "user": "Benutzer ::: Benutzer",
+    "user": "Nutzer ::: Nutzer",
     "validations": {
       "categories": "es müssen eine bis drei Themen ausgewählt werden",
       "email": "muss eine gültige E-Mail-Adresse sein",
@@ -138,12 +138,12 @@
     "registration": {
       "create-user-account": {
         "buttonTitle": "Erstellen",
-        "error": "Es konnte kein Benutzerkonto erstellt werden!",
+        "error": "Es konnte kein Nutzerkonto erstellt werden!",
         "help": "Vielleicht war der Bestätigungscode falsch oder abgelaufen? Wenn das Problem weiterhin besteht, schicke uns gerne eine E-Mail an:",
         "recieveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "Ich stimme auch dem Erhalt von E-Mails und anderen Formen der Kommunikation (z.B. Push-Benachrichtigungen) zu.",
-        "success": "Dein Benutzerkonto wurde erstellt!",
+        "success": "Dein Nutzerkonto wurde erstellt!",
         "termsAndCondsEtcConfirmed": "Ich habe folgendes gelesen, verstanden und stimme zu:",
-        "title": "Benutzerkonto anlegen"
+        "title": "Nutzerkonto anlegen"
       },
       "email": {
         "buttonTitle": {
@@ -197,14 +197,14 @@
           "data-privacy": "Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden.",
           "description": "Um loszulegen, kannst Du Dich hier kostenfrei registrieren:",
           "errors": {
-            "email-exists": "Es gibt schon ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse!"
+            "email-exists": "Es gibt schon ein Nutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse!"
           },
           "submit": "Konto erstellen",
           "success": "Eine E-Mail mit einem Link zum Abschließen Deiner Registrierung wurde an <b>{email}</b> geschickt",
           "terms-and-condition": "Ich stimme den <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\">Nutzungsbedingungen</ds-text></a> zu."
         },
         "title": "Mach mit bei {APPLICATION_NAME}!",
-        "unavailable": "Leider ist die öffentliche Registrierung von Benutzerkonten auf diesem Server derzeit nicht möglich."
+        "unavailable": "Leider ist die öffentliche Registrierung von Nutzerkonten auf diesem Server derzeit nicht möglich."
       }
     }
   },
@@ -267,9 +267,9 @@
       "happy": "Glücklich",
       "surprised": "Erstaunt"
     },
-    "filterFollow": "Beiträge von Benutzern filtern, denen ich folge",
+    "filterFollow": "Beiträge von Nutzern filtern, denen ich folge",
     "filterMasonryGrid": {
-      "myFriends": "Benutzer denen ich folge",
+      "myFriends": "Nutzer denen ich folge",
       "myTopics": "Meine Themen",
       "noFilter": "Beiträge filtern"
     },
@@ -356,7 +356,7 @@
       "unorderedList": "Ungeordnete Liste"
     },
     "mention": {
-      "noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden"
+      "noUsersFound": "Keine Nutzer gefunden"
     },
     "placeholder": "Schreib etwas Inspirierendes …"
   },
@@ -378,7 +378,7 @@
     "deleteFilter": "Filter löschen",
     "emotions": "Emotionen",
     "filter-by": "Filtern nach ...",
-    "following": "Benutzer denen ich folge",
+    "following": "Nutzer denen ich folge",
     "languages": "Sprachen",
     "order": {
       "newest": {
@@ -411,9 +411,9 @@
     "actionRadius": "Aktionsradius der Gruppe",
     "addMemberToGroup": "Zur Gruppe hinzufügen",
     "addMemberToGroupSuccess": "„{name}“ wurde der Gruppe mit der Rolle „{role}“ hinzugefügt!",
-    "addUser": "Benutzer hinzufügen",
+    "addUser": "Nutzer hinzufügen",
     "addUserNoOptions": "Keine Nutzer gefunden!",
-    "addUserPlaceholder": "Benutzername",
+    "addUserPlaceholder": "Nutzername",
     "allGroups": "Alle Gruppen",
     "button": {
       "tooltip": "Gruppen anzeigen"
@@ -434,7 +434,7 @@
       "title": "Meine Gruppe ändern"
     },
     "errors": {
-      "userAlreadyMember": "Benutzer „{name}“ ist bereits Mitglied!"
+      "userAlreadyMember": "Nutzer „{name}“ ist bereits Mitglied!"
     },
     "follow": "Folge",
     "foundation": "Gründung",
@@ -525,10 +525,10 @@
     "logout": "Abmelden",
     "moreInfo": "Was ist {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "zur Präsentationsseite",
-    "no-account": "Du hast noch kein Benutzerkonto?",
+    "no-account": "Du hast noch kein Nutzerkonto?",
     "no-cookie": "Es kann kein Cookie angelegt werden. Du must Cookies akzeptieren.",
     "password": "Dein Passwort",
-    "register": "Benutzerkonto erstellen",
+    "register": "Nutzerkonto erstellen",
     "success": "Du bist eingeloggt!"
   },
   "maintenance": {
@@ -544,7 +544,7 @@
     "markerTypes": {
       "group": "Gruppe",
       "theUser": "deine Position",
-      "user": "Benutzer"
+      "user": "Nutzer"
     },
     "pageTitle": "Landkarte",
     "styles": {
@@ -591,12 +591,12 @@
         "submit": "Bestätige Entscheidung",
         "User": {
           "disable": {
-            "message": "Möchtest Du den Benutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>gesperrt</b> lassen?",
-            "title": "Sperre den Benutzer abschließend"
+            "message": "Möchtest Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>gesperrt</b> lassen?",
+            "title": "Sperre den Nutzer abschließend"
           },
           "enable": {
-            "message": "Möchtest Du den Benutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>entsperrt</b> lassen?",
-            "title": "Entsperre den Benutzer abschließend"
+            "message": "Möchtest Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>entsperrt</b> lassen?",
+            "title": "Entsperre den Nutzer abschließend"
           }
         }
       },
@@ -644,12 +644,12 @@
       "mentioned_in_post": "Hat Dich in einem Beitrag erwähnt …"
     },
     "title": "Benachrichtigungen",
-    "user": "Benutzer"
+    "user": "Nutzer"
   },
   "position": {
     "group": "Gruppe",
     "my": "Meine Position",
-    "user": "Benutzer"
+    "user": "Nutzer"
   },
   "post": {
     "comment": {
@@ -740,7 +740,7 @@
     "submit": "freigeben",
     "success": "Erfolgreich freigegeben!",
     "user": {
-      "error": "Den Benutzer hast Du schon gemeldet!",
+      "error": "Den Nutzer hast Du schon gemeldet!",
       "message": "Bist Du sicher, dass Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ freigeben möchtest?",
       "title": "Nutzer freigeben",
       "type": "Nutzer"
@@ -784,7 +784,7 @@
     "submit": "Meldung senden",
     "success": "Vielen Dank für diese Meldung!",
     "user": {
-      "error": "Du hast den Benutzer bereits gemeldet!",
+      "error": "Du hast den Nutzer bereits gemeldet!",
       "message": "Bist Du sicher, dass Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ melden möchtest?",
       "title": "Nutzer melden",
       "type": "Nutzer"
@@ -797,7 +797,7 @@
       "Group": "Gruppe ::: Gruppen",
       "Post": "Beitrag ::: Beiträge",
       "Tag": "Hashtag ::: Hashtags",
-      "User": "Benutzer ::: Benutzer"
+      "User": "Nutzer ::: Nutzer"
     },
     "hint": "Wonach suchst Du? Nutze !… für Beiträge, @… für Mitglieder, &… für Gruppen, #… für Hashtags",
     "no-results": "Keine Ergebnisse für \"{search}\" gefunden. Versuch' es mit einem anderen Begriff!",
@@ -816,16 +816,16 @@
       },
       "empty": "Bislang hast Du niemanden blockiert.",
       "explanation": {
-        "closing": "Das sollte fürs Erste genügen, damit blockierte Benutzer Dich nicht mehr länger belästigen können.",
+        "closing": "Das sollte fürs Erste genügen, damit blockierte Nutzer Dich nicht mehr länger belästigen können.",
         "commenting-disabled": "Du kannst den Beitrag derzeit nicht kommentieren.",
         "commenting-explanation": "Dafür kann es mehrere Gründe geben, bitte schau in unsere ",
-        "intro": "Wenn ein anderer Benutzer durch Dich blockiert wurde, dann passiert Folgendes:",
-        "notifications": "Von Dir blockierte Benutzer werden keine Benachrichtigungen mehr erhalten, falls sie in Deinen Beiträgen erwähnt werden.",
+        "intro": "Wenn ein anderer Nutzer durch Dich blockiert wurde, dann passiert Folgendes:",
+        "notifications": "Von Dir blockierte Nutzer werden keine Benachrichtigungen mehr erhalten, falls sie in Deinen Beiträgen erwähnt werden.",
         "their-perspective": "Umgekehrt das gleiche: Die blockierte Person bekommt auch in ihren Benachrichtigungen Deine Beiträge nicht mehr zu sehen.",
         "your-perspective": "In Deinen Benachrichtigungen tauchen keine Beiträge der blockierten Person mehr auf."
       },
-      "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü blockieren.",
-      "name": "Blockierte Benutzer",
+      "how-to": "Du kannst andere Nutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü blockieren.",
+      "name": "Blockierte Nutzer",
       "unblock": "Blockierten Nutzer freigeben",
       "unblocked": "{name} ist wieder entsperrt"
     },
@@ -834,7 +834,7 @@
       "labelCity": "Deine Stadt oder Region",
       "labelCityHint": "(zeigt ungefähre Position auf der Landkarte)",
       "labelName": "Dein Name",
-      "labelSlug": "Dein eindeutiger Benutzername",
+      "labelSlug": "Dein eindeutiger Nutzername",
       "name": "Deine Daten",
       "namePlaceholder": "Petra Lustig",
       "success": "Deine Daten wurden erfolgreich aktualisiert!"
@@ -843,12 +843,12 @@
       "accountDescription": "Sei dir bewusst, dass deine Beiträge und Kommentare für unsere Community wichtig sind. Wenn du sie trotzdem löschen möchtest, musst du sie unten markieren.",
       "accountWarning": "Dein Konto, deine Beiträge oder Kommentare kannst du nach dem Löschen WEDER VERWALTEN NOCH WIEDERHERSTELLEN!",
       "accountWarningAdmin": "Das Konto, die Beiträge oder Kommentare können nach dem Löschen WEDER VERWALTET NOCH WIEDERHERGESTELLT WERDEN!",
-      "accountWarningIsAdmin": "Achtung! Du löschst jetzt ein Benutzerkonto!",
+      "accountWarningIsAdmin": "Achtung! Du löschst jetzt ein Nutzerkonto!",
       "commentedCount": "Meinen {count} Kommentar löschen ::: Meine {count} Kommentare löschen",
-      "confirmDeleting": "Benutzerkonto jetzt löschen",
+      "confirmDeleting": "Nutzerkonto jetzt löschen",
       "contributionsCount": "Meinen {count} Beitrag löschen ::: Meine {count} Beiträge löschen",
       "infoAdmin": "Alle Beiträge und Kommentare des Users werden zusätzlich gelöscht!",
-      "name": "Benutzerkonto löschen",
+      "name": "Nutzerkonto löschen",
       "pleaseConfirm": "Zerstörerische Aktion! Gib „{confirm}“ ein, um zu bestätigen.",
       "success": "Konto erfolgreich gelöscht!"
     },
@@ -908,13 +908,13 @@
       },
       "empty": "Bislang hast du niemanden stummgeschaltet.",
       "explanation": {
-        "intro": "Wenn ein anderer Benutzer von dir stummgeschaltet wurde, dann passiert folgendes:",
+        "intro": "Wenn ein anderer Nutzer von dir stummgeschaltet wurde, dann passiert folgendes:",
         "search": "Die Beiträge von stummgeschalteten Personen verschwinden aus deinen Suchergebnissen.",
         "your-perspective": "In deiner Beitragsübersicht tauchen keine Beiträge der stummgeschalteten Person mehr auf."
       },
-      "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü stummschalten.",
+      "how-to": "Du kannst andere Nutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü stummschalten.",
       "mute": "Stumm schalten",
-      "name": "Stummgeschaltete Benutzer",
+      "name": "Stummgeschaltete Nutzer",
       "unmute": "Stummschaltung aufheben",
       "unmuted": "{name} ist nicht mehr stummgeschaltet"
     },
@@ -969,7 +969,7 @@
     },
     "validation": {
       "slug": {
-        "alreadyTaken": "Dieser Benutzername ist schon vergeben.",
+        "alreadyTaken": "Dieser Nutzername ist schon vergeben.",
         "regex": "Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Bindestriche erlaubt."
       }
     }
diff --git a/webapp/pages/map.vue b/webapp/pages/map.vue
index afdc80e83..1a34cbda1 100644
--- a/webapp/pages/map.vue
+++ b/webapp/pages/map.vue
@@ -337,7 +337,7 @@ export default {
                 id: user.id,
                 slug: user.slug,
                 name: user.name,
-                about: user.about,
+                about: user.about ? user.about : undefined,
               },
               geometry: {
                 type: 'Point',
@@ -358,7 +358,7 @@ export default {
                 id: group.id,
                 slug: group.slug,
                 name: group.name,
-                about: group.about,
+                about: group.about ? group.about : undefined,
               },
               geometry: {
                 type: 'Point',
@@ -378,7 +378,7 @@ export default {
               id: this.currentUser.id,
               slug: this.currentUser.slug,
               name: this.currentUser.name,
-              about: this.currentUser.about,
+              about: this.currentUser.about ? this.currentUser.about : undefined,
             },
             geometry: {
               type: 'Point',