diff --git a/webapp/components/LoginForm/LoginForm.vue b/webapp/components/LoginForm/LoginForm.vue
index 59cadeb89..86cd829ae 100644
--- a/webapp/components/LoginForm/LoginForm.vue
+++ b/webapp/components/LoginForm/LoginForm.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
     </blockquote>
     <base-card>
       <template #imageColumn>
-        <a :href="links.ORGANIZATION" :title="$t('login.moreInfo')" target="_blank">
+        <a :href="links.ORGANIZATION" :title="$t('login.moreInfo', metadata)" target="_blank">
           <img class="image" alt="Welcome" src="/img/custom/welcome.svg" />
         </a>
       </template>
@@ -50,6 +50,7 @@
 <script>
 import LocaleSwitch from '~/components/LocaleSwitch/LocaleSwitch'
 import links from '~/constants/links.js'
+import metadata from '~/constants/metadata.js'
 
 export default {
   components: {
@@ -57,6 +58,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      metadata,
       links,
       form: {
         email: '',
diff --git a/webapp/components/Registration/Signup.vue b/webapp/components/Registration/Signup.vue
index 8a9447a69..418a17f1e 100644
--- a/webapp/components/Registration/Signup.vue
+++ b/webapp/components/Registration/Signup.vue
@@ -8,7 +8,7 @@
       @submit="handleSubmit"
     >
       <h1>
-        {{ invitation ? $t('profile.invites.title') : $t('components.registration.signup.title') }}
+        {{ invitation ? $t('profile.invites.title', metadata) : $t('components.registration.signup.title', metadata) }}
       </h1>
       <ds-space v-if="token" margin-botton="large">
         <ds-text v-html="$t('registration.signup.form.invitation-code', { code: token })" />
@@ -64,6 +64,7 @@
 
 <script>
 import gql from 'graphql-tag'
+import metadata from '~/constants/metadata'
 import { SweetalertIcon } from 'vue-sweetalert-icons'
 
 export const SignupMutation = gql`
@@ -91,6 +92,7 @@ export default {
   },
   data() {
     return {
+      metadata,
       formData: {
         email: '',
       },
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 92534a4b5..9383b07dd 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -164,7 +164,7 @@
           "success": "Eine E-Mail mit einem Link zum Abschließen Deiner Registrierung wurde an <b>{email}</b> geschickt",
           "terms-and-condition": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu."
         },
-        "title": "Mach mit bei Human Connection!",
+        "title": "Mach mit bei {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "Leider ist die öffentliche Registrierung von Benutzerkonten auf diesem Server derzeit nicht möglich."
       }
     }
@@ -305,14 +305,13 @@
     "no-results": "Keine Beiträge gefunden."
   },
   "login": {
-    "copy": "Falls Du bereits ein Konto bei Human Connection hast, melde Dich bitte hier an.",
     "email": "Deine E-Mail",
     "failure": "Fehlerhafte E-Mail-Adresse oder Passwort.",
     "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
     "hello": "Hallo",
     "login": "Anmelden",
     "logout": "Abmelden",
-    "moreInfo": "Was ist Human Connection?",
+    "moreInfo": "Was ist {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "zur Präsentationsseite",
     "no-account": "Du hast noch kein Benutzerkonto?",
     "password": "Dein Passwort",
@@ -322,7 +321,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "Derzeit führen wir einige geplante Wartungsarbeiten durch, bitte versuche es später erneut.",
     "questions": "Bei Fragen oder Problemen erreichst Du uns per E-Mail an",
-    "title": "Human Connection befindet sich in der Wartung"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} befindet sich in der Wartung"
   },
   "moderation": {
     "name": "Moderation",
@@ -449,7 +448,7 @@
     "invites": {
       "description": "Zur Einladung die E-Mail-Adresse hier eintragen.",
       "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse für die Einladung",
-      "title": "Lade jemanden zu Human Connection ein!"
+      "title": "Lade jemanden zu {APPLICATION_NAME} ein!"
     },
     "memberSince": "Mitglied seit",
     "name": "Mein Profil",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 6a7d78df3..2de726ad4 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -164,7 +164,7 @@
           "success": "A mail with a link to complete your registration has been sent to <b>{email}</b>",
           "terms-and-condition": "I confirm to the Terms and conditions."
         },
-        "title": "Join Human Connection!",
+        "title": "Join {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "Unfortunately, public registration of user accounts is not available right now on this server."
       }
     }
@@ -305,14 +305,13 @@
     "no-results": "No contributions found."
   },
   "login": {
-    "copy": "If you already have a human-connection account, please login.",
     "email": "Your E-mail",
     "failure": "Incorrect email address or password.",
     "forgotPassword": "Forgot Password?",
     "hello": "Hello",
     "login": "Login",
     "logout": "Logout",
-    "moreInfo": "What is Human Connection?",
+    "moreInfo": "What is {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "to the presentation page",
     "no-account": "Don't have an account?",
     "password": "Your Password",
@@ -322,7 +321,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "At the moment we are doing some scheduled maintenance, please try again later.",
     "questions": "Any Questions or concerns, send an e-mail to",
-    "title": "Human Connection is under maintenance"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} is under maintenance"
   },
   "moderation": {
     "name": "Moderation",
@@ -449,7 +448,7 @@
     "invites": {
       "description": "Enter their e-mail address for invitation.",
       "emailPlaceholder": "E-mail to invite",
-      "title": "Invite somebody to Human Connection!"
+      "title": "Invite somebody to {APPLICATION_NAME}!"
     },
     "memberSince": "Member since",
     "name": "My Profile",
diff --git a/webapp/locales/es.json b/webapp/locales/es.json
index 86e989ea9..026fe4ef7 100644
--- a/webapp/locales/es.json
+++ b/webapp/locales/es.json
@@ -164,7 +164,7 @@
           "success": "Se ha enviado un correo electrónico con un enlace de confirmación para el registro a <b>{email}</b>.",
           "terms-and-condition": "Estoy de acuerdo con los términos de uso."
         },
-        "title": "¡Únete a Human Connection!",
+        "title": "¡Únete a {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "Desafortunadamente, el registro público de cuentas de usuario en este servidor actualmente no es posible."
       }
     }
@@ -303,14 +303,13 @@
     "no-results": "No se han encontrado contribuciones."
   },
   "login": {
-    "copy": "Si ya tiene una cuenta de Human Connection, inicie sesión aquí.",
     "email": "Su correo electrónico",
     "failure": "Dirección de correo electrónico o contraseña incorrecta.",
     "forgotPassword": "¿Olvidó su contraseña?",
     "hello": "Hola",
     "login": "Iniciar sesión",
     "logout": "Cierre de sesión",
-    "moreInfo": "¿Qué es Human Connection?",
+    "moreInfo": "¿Qué es {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "a la página de presentación",
     "no-account": "¿No tiene una cuenta?",
     "password": "Su contraseña",
@@ -320,7 +319,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "Actualmente estamos llevando a cabo algunos trabajos de mantenimiento planificados, por favor, inténtelo de nuevo más tarde.",
     "questions": "Si tiene alguna pregunta o problema, por favor contáctenos por correo electrónico a",
-    "title": "Human Connection está en mantenimiento"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} está en mantenimiento"
   },
   "moderation": {
     "name": "Moderación",
@@ -447,7 +446,7 @@
     "invites": {
       "description": "Introduzca la dirección de correo electrónico para la invitación.",
       "emailPlaceholder": "Correo electrónico para invitar",
-      "title": "¡Invite a alguien a Human Connection!"
+      "title": "¡Invite a alguien a {APPLICATION_NAME}!"
     },
     "memberSince": "Miembro desde",
     "name": "Mi perfil",
diff --git a/webapp/locales/fr.json b/webapp/locales/fr.json
index 944dd7595..9eeb0b352 100644
--- a/webapp/locales/fr.json
+++ b/webapp/locales/fr.json
@@ -164,7 +164,7 @@
           "success": "Un mail avec un lien pour compléter votre inscription a été envoyé à <b>{email}</b>",
           "terms-and-condition": "Je confirme les Conditions générales."
         },
-        "title": "Rejoignez Human Connection!",
+        "title": "Rejoignez {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "Malheureusement, l'enregistrement public des comptes utilisateurs n'est pas encore disponible sur ce serveur."
       }
     }
@@ -292,14 +292,13 @@
     "no-results": "Pas de contribution trouvée."
   },
   "login": {
-    "copy": "Si vous avez déjà un compte human-connection, connectez-vous ici.",
     "email": "Votre mail",
     "failure": "Adresse mail ou mot de passe incorrect.",
     "forgotPassword": "Mot de passe oublié?",
     "hello": "Bonjour",
     "login": "Connexion",
     "logout": "Déconnexion",
-    "moreInfo": "Qu'est-ce que Human Connection?",
+    "moreInfo": "Qu'est-ce que {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "à la page de présentation",
     "no-account": "Vous n'avez pas de compte?",
     "password": "Votre mot de passe",
@@ -309,7 +308,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "Pour l'instant, nous faisons de la maintenance programmée, veuillez réessayer plus tard.",
     "questions": "Des questions ou des préoccupations, envoyez un mail à",
-    "title": "Human Connection est en maintenance"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} est en maintenance"
   },
   "moderation": {
     "name": "Modération",
@@ -435,7 +434,7 @@
     "invites": {
       "description": "Entrez leur adresse mail pour l'invitation.",
       "emailPlaceholder": "Mail d'invitation",
-      "title": "Invitez quelqu'un à Human Connection!"
+      "title": "Invitez quelqu'un à {APPLICATION_NAME}!"
     },
     "memberSince": "Membre depuis",
     "name": "Mon profil",
diff --git a/webapp/locales/it.json b/webapp/locales/it.json
index 8c8d7c9a7..44c488b06 100644
--- a/webapp/locales/it.json
+++ b/webapp/locales/it.json
@@ -298,14 +298,13 @@
     "no-results": null
   },
   "login": {
-    "copy": "Se sei gia registrato su Human Connection, accedi qui.",
     "email": "La tua email",
     "failure": null,
     "forgotPassword": null,
     "hello": "Ciao",
     "login": "Accesso",
     "logout": "Logout",
-    "moreInfo": "Che cosa è Human Connection?",
+    "moreInfo": "Che cosa è {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": null,
     "no-account": null,
     "password": "La tua password",
@@ -651,7 +650,7 @@
     },
     "agree": "Sono d'accordo!",
     "code-of-conduct": {
-      "description": "Il nostro codice di condotta funge da manuale per l'aspetto personale e l'interazione reciproca. Chiunque sia attivo come utente nella rete di Human Connection, scrive articoli, commenti o contatta altri utenti, anche al di fuori della rete, riconosce queste regole di condotta come vincolanti. <a href=\"https://alpha.human-connection.org/code-of-conduct\" target=\"_blank\"> https://alpha.human-connection.org/code-of-conduct </a>",
+      "description": "Il nostro codice di condotta funge da manuale per l'aspetto personale e l'interazione reciproca. Chiunque sia attivo come utente nella rete di {APPLICATION_NAME}, scrive articoli, commenti o contatta altri utenti, anche al di fuori della rete, riconosce queste regole di condotta come vincolanti. <a href=\"https://alpha.human-connection.org/code-of-conduct\" target=\"_blank\"> https://alpha.human-connection.org/code-of-conduct </a>",
       "title": "Codice di condotta"
     },
     "errors-and-feedback": {
diff --git a/webapp/locales/nl.json b/webapp/locales/nl.json
index 64643133c..4c1b609bb 100644
--- a/webapp/locales/nl.json
+++ b/webapp/locales/nl.json
@@ -83,12 +83,11 @@
     "following": "Volgt"
   },
   "login": {
-    "copy": "Als u al een mini-aansluiting account heeft, log dan hier in.",
     "email": "Uw E-mail",
     "hello": "Hallo",
     "login": "Inloggen",
     "logout": "Uitloggen",
-    "moreInfo": "Wat is Human Connection?",
+    "moreInfo": "Wat is {APPLICATION_NAME}?",
     "password": "Uw Wachtwoord"
   },
   "post": {
diff --git a/webapp/locales/pl.json b/webapp/locales/pl.json
index 856f3e23e..83efd8dc1 100644
--- a/webapp/locales/pl.json
+++ b/webapp/locales/pl.json
@@ -168,13 +168,12 @@
     "title": "Twoja bańka filtrująca"
   },
   "login": {
-    "copy": "Jeśli masz już konto Human Connection, zaloguj się tutaj.",
     "email": "Twój adres e-mail",
     "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
     "hello": "Cześć",
     "login": "Logowanie",
     "logout": "Wyloguj się",
-    "moreInfo": "Co to jest Human Connection?",
+    "moreInfo": "Co to jest {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "idź po więcej szczegółów",
     "password": "Twoje hasło"
   },
diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json
index 3ea2eb93f..7e140e166 100644
--- a/webapp/locales/pt.json
+++ b/webapp/locales/pt.json
@@ -102,14 +102,14 @@
     },
     "get-help": "Se você for vítima ou testemunhar um comportamento inaceitável, ou tiver qualquer outra preocupação, por favor notifique um organizador da comunidade o mais rápido possível e inclua o link ou mencione o conteúdo correspondente:",
     "preamble": {
-      "description": "A Human Connection é uma rede de conhecimento e ação social sem fins lucrativos da próxima geração. Feito por pessoas - para pessoas. Open Source, justo e transparente. Para uma mudança local e global positiva em todas as áreas da vida. Redesenhamos completamente a troca pública de conhecimentos, idéias e projetos. As funções da Human Connection reúnem as pessoas - offline e online - para que possamos fazer do mundo um lugar melhor.",
+      "description": "A {APPLICATION_NAME} é uma rede de conhecimento e ação social sem fins lucrativos da próxima geração. Feito por pessoas - para pessoas. Open Source, justo e transparente. Para uma mudança local e global positiva em todas as áreas da vida. Redesenhamos completamente a troca pública de conhecimentos, idéias e projetos. As funções da Human Connection reúnem as pessoas - offline e online - para que possamos fazer do mundo um lugar melhor.",
       "title": "Introdução"
     },
     "purpose": {
-      "description": "Com este código de conduta, regulamentamos os princípios essenciais para o comportamento em nossa rede social. A Carta dos Direitos Humanos das Nações Unidas é a nossa orientação e forma o coração da nossa compreensão dos valores. O código de conduta serve como princípios orientadores para a nossa aparência pessoal e interação uns com os outros. Qualquer pessoa ativa como usuário da Human Connection Network, que escreve artigos, comentários ou  se conecta com outros usuários, incluindo aqueles fora da rede, reconhece estas regras de conduta como obrigatórias.",
+      "description": "Com este código de conduta, regulamentamos os princípios essenciais para o comportamento em nossa rede social. A Carta dos Direitos Humanos das Nações Unidas é a nossa orientação e forma o coração da nossa compreensão dos valores. O código de conduta serve como princípios orientadores para a nossa aparência pessoal e interação uns com os outros. Qualquer pessoa ativa como usuário da {APPLICATION_NAME} Network, que escreve artigos, comentários ou  se conecta com outros usuários, incluindo aqueles fora da rede, reconhece estas regras de conduta como obrigatórias.",
       "title": "Propósito"
     },
-    "subheader": "para a rede social da Human Connection gGmbH",
+    "subheader": "para a rede social da {ORGANIZATION_NAME}",
     "unacceptable-behaviour": {
       "description": "Os seguintes comportamentos são inaceitáveis dentro da nossa comunidade:",
       "list": {
@@ -209,7 +209,7 @@
           "success": "Um e-mail com um link para completar o seu registo foi enviado para <b>{email}</b>",
           "terms-and-condition": "Eu concordo com os Termos e condições."
         },
-        "title": "Junte-se à Human Connection!",
+        "title": "Junte-se à {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "Infelizmente, o registo público para usuário não está disponível neste servidor."
       }
     }
@@ -336,14 +336,13 @@
     "no-results": "Nenhuma contribuição encontrada."
   },
   "login": {
-    "copy": "Se você já tem uma conta no Human Connection, entre aqui.",
     "email": "Seu email",
     "failure": "Endereço de e-mail ou senha incorretos.",
     "forgotPassword": "Esqueceu a sua senha?",
     "hello": "Olá",
     "login": "Entrar",
     "logout": "Sair",
-    "moreInfo": "O que é a Human Connection?",
+    "moreInfo": "O que é a {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "para a página de apresentação",
     "no-account": "Ainda não tem uma conta?",
     "password": "Sua senha",
@@ -353,7 +352,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "No momento estamos em manutenção, por favor tente novamente mais tarde.",
     "questions": "Qualquer dúvida, envie um e-mail para",
-    "title": "Human Connection está em manutenção"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} está em manutenção"
   },
   "moderation": {
     "name": "Moderação",
@@ -422,7 +421,7 @@
     "invites": {
       "description": "Digite o endereço de e-mail para o convite.",
       "emailPlaceholder": "E-mail para convidar",
-      "title": "Convidar alguém para Human Connection!"
+      "title": "Convidar alguém para {APPLICATION_NAME}!"
     },
     "memberSince": "Membro desde",
     "name": "Meu perfil",
diff --git a/webapp/locales/ru.json b/webapp/locales/ru.json
index c83f7b094..9fb54aaec 100644
--- a/webapp/locales/ru.json
+++ b/webapp/locales/ru.json
@@ -164,7 +164,7 @@
           "success": "Письмо со ссылкой для завершения регистрации было отправлено на <b> {email} </b>",
           "terms-and-condition": "Принимаю Условия и положения."
         },
-        "title": "Присоединяйся к Human Connection!",
+        "title": "Присоединяйся к {APPLICATION_NAME}!",
         "unavailable": "К сожалению, публичная регистрация пользователей на этом сервере сейчас недоступна."
       }
     }
@@ -303,14 +303,13 @@
     "no-results": "Посты не найдены."
   },
   "login": {
-    "copy": "Авторизуйтесь, если у вас уже есть учетная запись Human Connection.",
     "email": "Электронная почта",
     "failure": "Неверный адрес электронной почты или пароль.",
     "forgotPassword": "Забыли пароль?",
     "hello": "Здравствуйте",
     "login": "Вход",
     "logout": "Выйти",
-    "moreInfo": "Что такое Human Connection?",
+    "moreInfo": "Что такое {APPLICATION_NAME}?",
     "moreInfoHint": "на страницу проекта",
     "no-account": "У вас нет аккаунта?",
     "password": "Пароль",
@@ -320,7 +319,7 @@
   "maintenance": {
     "explanation": "В данный момент мы проводим плановое техническое обслуживание, пожалуйста, повторите попытку позже.",
     "questions": "Любые вопросы или сообщения о проблемах отправляйте на электронную почту",
-    "title": "Human Connection на техническом обслуживании"
+    "title": "{APPLICATION_NAME} на техническом обслуживании"
   },
   "moderation": {
     "name": "Модерация",
@@ -447,7 +446,7 @@
     "invites": {
       "description": "Введите адрес электронной почты для приглашения.",
       "emailPlaceholder": "Электронная почта для приглашения",
-      "title": "Пригласите кого-нибудь в Human Connection!"
+      "title": "Пригласите кого-нибудь в {APPLICATION_NAME}!"
     },
     "memberSince": "Участник с",
     "name": "Мой профиль",
diff --git a/webapp/maintenance/source/nuxt.config.maintenance.js b/webapp/maintenance/source/nuxt.config.maintenance.js
index 5478fd97d..5fa6d5bc2 100644
--- a/webapp/maintenance/source/nuxt.config.maintenance.js
+++ b/webapp/maintenance/source/nuxt.config.maintenance.js
@@ -49,4 +49,14 @@ export default {
       })
     },
   },
+  build: {
+    extend(config, ctx) {
+      config.module.rules.push({
+        enforce: 'pre',
+        test: /\.html$/,
+        loader: 'raw-loader',
+        exclude: /(node_modules)/,
+      })
+    }
+  }
 }
diff --git a/webapp/maintenance/source/pages/index.vue b/webapp/maintenance/source/pages/index.vue
index a0dcbc503..934c786ea 100644
--- a/webapp/maintenance/source/pages/index.vue
+++ b/webapp/maintenance/source/pages/index.vue
@@ -13,7 +13,7 @@
           </ds-flex-item>
           <ds-flex-item :width="{ base: '100%', sm: 1, md: 1 }">
             <ds-flex-item>
-              <ds-heading tag="h3">{{ $t('maintenance.title') }}</ds-heading>
+              <ds-heading tag="h3">{{ $t('maintenance.title', metadata) }}</ds-heading>
             </ds-flex-item>
             <ds-flex-item>
               <ds-space margin="small">
@@ -33,6 +33,7 @@
 
 <script>
 import emails from '~/constants/emails.js'
+import metadata from '~/constants/metadata.js'
 import LocaleSwitch from '~/components/LocaleSwitch/LocaleSwitch'
 
 export default {
@@ -41,7 +42,7 @@ export default {
     LocaleSwitch,
   },
   data() {
-    return { supportEmail: emails.SUPPORT }
+    return { metadata, supportEmail: emails.SUPPORT }
   },
 }
 </script>