diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 03a49d831..1d35da476 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -160,7 +160,7 @@
     },
     "email": {
       "validation": {
-        "same-email": "Muss sich unterscheiden von der jetzigen E-Mail Addresse"
+        "same-email": "Das ist deine aktuelle E-Mail Addresse"
       },
       "name": "Deine E-Mail",
       "labelEmail": "E-Mail Adresse ändern",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 8be0e1ba9..0032f1dd1 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -161,7 +161,7 @@
     },
     "email": {
       "validation": {
-        "same-email": "Must be different from your current email address"
+        "same-email": "This is your current email address"
       },
       "name": "Your email",
       "labelEmail": "Change your email address",