diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json
index 8877fe6a7..0b0b235f8 100644
--- a/webapp/locales/pt.json
+++ b/webapp/locales/pt.json
@@ -134,263 +134,263 @@
"follow": "Seguir",
"followers": "Seguidores",
"following": "Seguindo",
- "shouted": "Aclamou",
+ "shouted": "Anunciou",
"commented": "Comentou",
- "userAnonym": "Anonymous",
- "socialMedia": "Where else can I find",
+ "userAnonym": "Anônimo",
+ "socialMedia": "Onde mais posso encontrar",
"network": {
- "title": "Network",
- "following": "is following:",
- "followingNobody": "follows nobody.",
- "followedBy": "is followed by:",
- "followedByNobody": "is not followed by anyone.",
- "andMore": "and {number} more …"
+ "title": "Rede",
+ "following": "está seguindo:",
+ "followingNobody": "não segue ninguém.",
+ "followedBy": "é seguido por:",
+ "followedByNobody": "não é seguido por ninguém.",
+ "andMore": "e {number} mais …"
},
"invites": {
- "title": "Invite somebody to Human Connection!",
- "description": "Enter thier email address for invitation.",
- "emailPlaceholder": "Email to invite"
+ "title": "Convidar alguém para Human Connection!",
+ "description": "Digite o endereço de e-mail para o convite.",
+ "emailPlaceholder": "E-mail para convidar"
}
},
"notifications": {
"reason": {
- "mentioned_in_post": "Mentioned you in a post …",
- "mentioned_in_comment": "Mentioned you in a comment …",
- "commented_on_post": "Commented on your post …"
+ "mentioned_in_post": "Mencionou você em um post …",
+ "mentioned_in_comment": "Mencionou você em um comentário …",
+ "commented_on_post": "Comentou no seu post …"
},
- "comment": "Comment"
+ "comment": "Comentário"
},
"search": {
- "placeholder": "Search",
- "hint": "What are you searching for?",
- "failed": "Nothing found"
+ "placeholder": "Pesquisar",
+ "hint": "O que você está pesquisando??",
+ "failed": "Nada foi encontrado"
},
"settings": {
- "name": "Settings",
+ "name": "Configurações",
"data": {
- "name": "Your data",
- "labelName": "Your Name",
- "labelSlug": "Your unique user name",
+ "name": "Seus dados",
+ "labelName": "Seu Nome",
+ "labelSlug": "Seu nome de usuário exclusivo",
"namePlaceholder": "Femanon Funny",
- "labelCity": "Your City or Region",
- "labelBio": "About You",
- "success": "Your data was successfully updated!"
+ "labelCity": "Sua cidade ou região",
+ "labelBio": "Sobre você",
+ "success": "Seus dados foram atualizados com sucesso!"
},
"email": {
"validation": {
- "same-email": "This is your current email address"
+ "same-email": "Este é o seu endereço de e-mail atual"
},
- "name": "Your email",
- "labelEmail": "Change your email address",
- "labelNewEmail": "New email Address",
- "labelNonce": "Enter your code",
- "success": "A new email address has been registered.",
- "submitted": "An email to verify your address has been sent to {email}.",
- "change-successful": "Your email address has been changed successfully.",
+ "name": "Seu email",
+ "labelEmail": "Alterar o seu endereço de e-mail",
+ "labelNewEmail": "Novo endereço de e-mail",
+ "labelNonce": "Digite o seu código",
+ "success": "Um novo endereço de e-mail foi registrado.",
+ "submitted": "Um e-mail para verificar o seu endereço foi enviado para {email}.",
+ "change-successful": "O seu endereço de e-mail foi alterado com sucesso.",
"verification-error": {
- "message": "Your email could not be changed.",
- "explanation": "This can have different causes:",
+ "message": "O seu e-mail não pode ser alterado.",
+ "explanation": "Isto pode ter diferentes causas:",
"reason": {
- "invalid-nonce": "Is the confirmation code invalid?",
- "no-email-request": "Are you certain that you requested a change of your email address?"
+ "invalid-nonce": "O código de confirmação esta inválido?",
+ "no-email-request": "Você tem certeza de que solicitou uma alteração no seu endereço de e-mail?"
},
- "support": "If the problem persists, please contact us by email at"
+ "support": "Se o problema persistir, por favor contacte-nos por e-mail"
}
},
"validation": {
"slug": {
- "regex": "Allowed characters are only lowercase letters, numbers, underscores and hyphens.",
- "alreadyTaken": "This user name is already taken."
+ "regex": "Os caracteres permitidos são apenas letras minúsculas, números, sublinhados e hífens.",
+ "alreadyTaken": "Este nome de usuário já está registrado."
}
},
"security": {
- "name": "Security",
+ "name": "Segurança",
"change-password": {
- "button": "Change password",
- "success": "Password successfully changed!",
- "label-old-password": "Your old password",
- "label-new-password": "Your new password",
- "label-new-password-confirm": "Confirm new password",
- "message-old-password-required": "Enter your old password",
- "message-new-password-required": "Enter a new password",
- "message-new-password-confirm-required": "Confirm your new password",
- "message-new-password-missmatch": "Type the same password again",
- "passwordSecurity": "Password security",
- "passwordStrength0": "Very insecure password",
- "passwordStrength1": "Insecure password",
- "passwordStrength2": "Mediocre password",
- "passwordStrength3": "Strong password",
- "passwordStrength4": "Very strong password"
+ "button": "Alterar senha",
+ "success": "Senha alterada com sucesso!",
+ "label-old-password": "Sua senha antiga",
+ "label-new-password": "Sua nova senha",
+ "label-new-password-confirm": "Confirme sua nova senha",
+ "message-old-password-required": "Digite sua senha antiga",
+ "message-new-password-required": "Digite uma nova senha",
+ "message-new-password-confirm-required": "Confirme sua nova senha",
+ "message-new-password-missmatch": "Digite a mesma senha novamente",
+ "passwordSecurity": "Segurança da senha",
+ "passwordStrength0": "Senha muito insegura",
+ "passwordStrength1": "Senha insegura",
+ "passwordStrength2": "Senha medíocre",
+ "passwordStrength3": "Senha forte",
+ "passwordStrength4": "Senha muito forte"
}
},
"invites": {
- "name": "Invites"
+ "name": "Convites"
},
"download": {
- "name": "Download Data"
+ "name": "Baixar Dados"
},
"deleteUserAccount": {
- "name": "Delete data",
- "contributionsCount": "Delete my {count} posts",
- "commentedCount": "Delete my {count} comments",
- "accountDescription": "Be aware that your Post and Comments are important to our community. If you still choose to delete them, you have to mark them below.",
- "accountWarning": "You CAN'T MANAGE and CAN'T RECOVER your Account, Posts, or Comments after deleting your account!",
- "success": "Account successfully deleted!",
- "pleaseConfirm": "Destructive action! Type {confirm} to confirm"
+ "name": "Deletar dados",
+ "contributionsCount": "Deletar meus {count} posts",
+ "commentedCount": "Deletar meus {count} comentários",
+ "accountDescription": "Esteja ciente de que o seus Posts e Comentários são importantes para a nossa comunidade. Se você ainda optar por excluí-los, você tem que marcá-los abaixo.",
+ "accountWarning": "Você NÃO PODE GERENCIAR e NÃO PODE RECUPERAR sua conta, Posts, ou Comentários após excluir sua conta!",
+ "success": "Conta eliminada com sucesso!",
+ "pleaseConfirm": "Ação destrutiva! Digitar {confirm} para confirmar"
},
"embeds": {
- "name": "Third party providers",
- "info-description": "Here is the list of third-party providers whose content can be displayed as third-party code, e.g. in the form of embedded videos.",
+ "name": "Fornecedores de terceiros",
+ "info-description": "Aqui está a lista de fornecedores terceiros, cujo conteúdo pode ser exibido como código de terceiros, por exemplo, sob a forma de vídeos incorporados.",
"status": {
- "description": "As a default for you, embedded code of third-party providers is",
+ "description": "Como padrão para você, o código incorporado de provedores de terceiros é",
"disabled": {
- "off": "initially not displayed",
- "on": "displayed immediately"
+ "off": "não exibido inicialmente",
+ "on": "exibido inicialmente"
},
"change": {
- "question": "Should embedded source code from third parties always be displayed to you?",
- "allow": "Sure",
- "deny": "No thanks"
+ "question": "O código-fonte incorporado de terceiros deve sempre ser exibido para você?",
+ "allow": "Sim",
+ "deny": "Não, obrigado"
}
}
},
"organizations": {
- "name": "My Organizations"
+ "name": "Minhas Organizações"
},
"languages": {
- "name": "Languages"
+ "name": "Linguagens"
},
"social-media": {
- "name": "Social media",
- "placeholder": "Your social media url",
- "requireUnique": "You added this url already",
- "submit": "Add link",
- "successAdd": "Added social media. Updated user profile!",
- "successDelete": "Deleted social media. Updated user profile!"
+ "name": "Mídias sociais",
+ "placeholder": "Sua url de mídia social",
+ "requireUnique": "Você já adicionou esta url",
+ "submit": "Adicionar link",
+ "successAdd": "Mídias sociais adicionadas. Perfil de usuário atualizado!",
+ "successDelete": "Mídias sociais removidas. Perfil de usuário atualizado!"
},
"blocked-users": {
- "name": "Blocked users",
+ "name": "Usuários bloqueados",
"explanation": {
- "intro": "If another user has been blocked by you, this is what happens:",
- "your-perspective": "The blocked person's posts will no longer appear in your news feed.",
- "their-perspective": "Vice versa: The blocked person will also no longer see your posts in their news feed.",
- "search": "Posts of blocked people disappear from your search results.",
- "notifications": "Blocked users will no longer receive notifications if they are mentioned in your posts.",
- "closing": "This should be sufficient for now so that blocked users can no longer bother you."
+ "intro": "Se outro usuário foi bloqueado por você, isto é o que acontece:",
+ "your-perspective": "As mensagens da pessoa bloqueada não aparecerão mais no seu feed de notícias.",
+ "their-perspective": "Vice versa: A pessoa bloqueada também não verá mais suas mensagens em seu feed de notícias.",
+ "search": "Posts de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa.",
+ "notifications": "Usuários bloqueados não receberão mais notificações se forem mencionados em suas mensagens.",
+ "closing": "Isso deve ser suficiente por enquanto para que os usuários bloqueados não possam mais incomodá-lo."
},
"columns": {
- "name": "Name",
+ "name": "Nome",
"slug": "Slug"
},
- "empty": "So far, you have not blocked anybody.",
- "how-to": "You can block other users on their profile page via the content menu.",
- "block": "Block user",
- "unblock": "Unblock user"
+ "empty": "Até agora, você não bloqueou ninguém.",
+ "how-to": "Você pode bloquear outros usuários em suas páginas de perfil através do menu de conteúdo.",
+ "block": "Bloquear usuário",
+ "unblock": "Desbloquear usuário"
}
},
"admin": {
- "name": "Admin",
+ "name": "Administração",
"dashboard": {
- "name": "Dashboard",
- "users": "Users",
- "posts": "Posts",
- "comments": "Comments",
- "notifications": "Notifications",
- "organizations": "Organizations",
- "projects": "Projects",
- "invites": "Invites",
- "follows": "Follows",
- "shouts": "Shouts"
+ "name": "Painel de controle",
+ "users": "Usuários",
+ "posts": "Postagens",
+ "comments": "Comentários",
+ "notifications": "Notificações",
+ "organizations": "Organizações",
+ "projects": "Projetos",
+ "invites": "Convites",
+ "follows": "Segue",
+ "shouts": "Recomendar"
},
"organizations": {
- "name": "Organizations"
+ "name": "Organizações"
},
"users": {
- "name": "Users",
+ "name": "Usuários",
"form": {
- "placeholder": "email, name or description"
+ "placeholder": "e-mail, nome ou descrição"
},
"table": {
"columns": {
- "number": "No.",
- "name": "Name",
+ "number": "N.º",
+ "name": "Nome",
"email": "E-mail",
"slug": "Slug",
- "role": "Role",
- "createdAt": "Created at"
+ "role": "Função",
+ "createdAt": "Criado em"
}
},
- "empty": "No users found"
+ "empty": "Nenhum usuário encontrado"
},
"pages": {
- "name": "Pages"
+ "name": "Páginas"
},
"notifications": {
- "name": "Notifications"
+ "name": "Notificações"
},
"categories": {
- "name": "Categories",
- "categoryName": "Name",
+ "name": "Categorias",
+ "categoryName": "Nome",
"postCount": "Posts"
},
"hashtags": {
"name": "Hashtags",
- "number": "No.",
- "nameOfHashtag": "Name",
- "tagCountUnique": "Users",
+ "number": "Não.",
+ "nameOfHashtag": "Nome",
+ "tagCountUnique": "Usuários",
"tagCount": "Posts"
},
"settings": {
- "name": "Settings"
+ "name": "Configurações"
},
"invites": {
- "name": "Invite users",
- "title": "Invite people",
- "description": "Invitations are a wonderful way to have your friends in your network …"
+ "name": "Convidar usuários",
+ "title": "Convidar pessoas",
+ "description": "Convites são uma maneira maravilhosa de ter seus amigos em sua rede …"
}
},
"post": {
- "name": "Post",
+ "name": "Publicação",
"moreInfo": {
- "name": "More info",
- "title": "More information",
- "description": "Here you can find more information about this topic.",
- "titleOfCategoriesSection": "Categories",
+ "name": "Mais informações",
+ "title": "Mais informações",
+ "description": "Aqui você pode encontrar mais informações sobre este tópico.",
+ "titleOfCategoriesSection": "Categorias",
"titleOfHashtagsSection": "Hashtags",
- "titleOfRelatedContributionsSection": "Related posts"
+ "titleOfRelatedContributionsSection": "Publicações relacionadas"
},
"takeAction": {
- "name": "Take action"
+ "name": "Tomar providências"
},
"menu": {
- "edit": "Edit Post",
- "delete": "Delete Post"
+ "edit": "Editar publicação",
+ "delete": "Excluir publicação"
},
"comment": {
- "submit": "Comment",
- "submitted": "Comment Submitted",
- "updated": "Changes Saved"
+ "submit": "Comentário",
+ "submitted": "Comentário Enviado",
+ "updated": "Alterações salvas"
},
- "edited": "edited"
+ "edited": "editado"
},
"comment": {
"content": {
- "unavailable-placeholder": "… this comment is not available anymore"
+ "unavailable-placeholder": "… este comentário não está mais disponível"
},
"menu": {
- "edit": "Edit Comment",
- "delete": "Delete Comment"
+ "edit": "Editar Comentário",
+ "delete": "Apagar Comentário"
},
"show": {
- "more": "show more",
- "less": "show less"
+ "more": "mostrar mais",
+ "less": "mostrar menos"
},
- "edited": "edited"
+ "edited": "editado"
},
"quotes": {
"african": {
- "quote": "Many small people in many small places do many small things, that can alter the face of the world.",
- "author": "African proverb"
+ "quote": "Muitas pessoas pequenas em muitos lugares pequenos fazem muitas coisas pequenas, que podem alterar a face do mundo.",
+ "author": "Provérbio africano"
}
},
"common": {