diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 252af0aee..5d8bfbc96 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -526,6 +526,7 @@
"title": "{APPLICATION_NAME} befindet sich in der Wartung"
},
"map": {
+ "alertMessage": "Es kann nicht auf die Karte zugegriffen werden: Der Mapbox-Token ist auf dem Server nicht gesetzt!",
"button": {
"tooltip": "Landkarte anzeigen"
},
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 79c52945a..1e8640a07 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -526,6 +526,7 @@
"title": "{APPLICATION_NAME} is under maintenance"
},
"map": {
+ "alertMessage": "The map cannot be accessed: The Mapbox token is not set on the server!",
"button": {
"tooltip": "Show map"
},
diff --git a/webapp/pages/map.vue b/webapp/pages/map.vue
index d41d8fcf4..8f6dca457 100644
--- a/webapp/pages/map.vue
+++ b/webapp/pages/map.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
{{ $t('map.pageTitle') }}
-
+
+