diff --git a/webapp/locales/ru.json b/webapp/locales/ru.json
index 702e47cdc..6eaecdf69 100644
--- a/webapp/locales/ru.json
+++ b/webapp/locales/ru.json
@@ -161,11 +161,11 @@
   "components": {
     "enter-nonce": {
       "form": {
-        "description": "Откройте папку \"Входящие\" и введите код, который мы тебя отправили.",
+        "description": "Откройте папку \"Входящие\" и введите код из сообщения.",
         "next": "Продолжить",
-        "nonce": "Введите свой код",
+        "nonce": "Введите код",
         "validations": {
-          "length": "должна состоять из 6 символов."
+          "length": "длина должна быть 6 символов"
         }
       }
     },
@@ -177,8 +177,8 @@
       },
       "request": {
         "form": {
-          "description": "На указанный адрес электронной почты будет отправлено сообщение для сброса пароля.",
-          "submit": "Запросить электронную почту",
+          "description": "На указанный адрес электронной почты будет отправлено сообщение с инструкциями для сброса пароля.",
+          "submit": "Отправить запрос",
           "submitted": "На адрес <b>{email}<\/b>было отправлено электронное письмо с дальнейшими инструкциями"
         },
         "title": "Сбросить пароль"
@@ -186,27 +186,27 @@
     },
     "registration": {
       "create-user-account": {
-        "error": "Невозможно создать учетную запись пользователя!",
+        "error": "Не удалось создать учетную запись!",
         "help": "Может быть, подтверждение было недействительным? В случае возникновения проблем, не стесняйтесь обращаться за помощью, отправив нам письмо по электронной почте:",
-        "success": "Твоя учетная запись создана!",
-        "title": "Создать учетную запись пользователя"
+        "success": "Учетная запись успешно создана!",
+        "title": "Создать учетную запись"
       },
       "signup": {
         "form": {
           "data-privacy": "Я прочитал и понял <a href=\"https:\/\/human-connection.org\/datenschutz\/\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\" >Заявление о конфиденциальности<\/ds-text><\/a>",
-          "description": "Чтобы начать работу, введи свой адрес электронной почты:",
+          "description": "Для начала работы введите свой адрес электронной почты:",
           "errors": {
             "email-exists": "Уже есть учетная запись пользователя с этим адресом электронной почты!",
-            "invalid-invitation-token": "Похоже, что приглашение уже использовалось. Ссылки на приглашения можно использовать только один раз."
+            "invalid-invitation-token": "Похоже, что приглашение уже было использовано. Ссылку из приглашения можно использовать только один раз."
           },
-          "invitation-code": "Твой код приглашения: <b>{code}<\/b>",
-          "minimum-age": "Мне 18 лет или старше.",
+          "invitation-code": "Код приглашения: <b>{code}<\/b>",
+          "minimum-age": "Мне 18 лет или более.",
           "submit": "Создать учетную запись",
           "success": "Письмо со ссылкой для завершения регистрации было отправлено на <b> {email} <\/b>",
-          "terms-and-condition": "Подтверждаю, на <a href=\"\/terms-and-conditions\"><ds-text bold color=\"primary\" >Условия и положения<\/ds-text><\/a>.ю"
+          "terms-and-condition": "Принимаю <a href=\"\/terms-and-conditions\"><ds-text bold color=\"primary\" >Условия и положения<\/ds-text><\/a>."
         },
         "title": "Присоединяйся к Human Connection!",
-        "unavailable": "К сожалению, публичная регистрация учетных записей пользователей на этом сервере сейчас недоступна."
+        "unavailable": "К сожалению, публичная регистрация пользователей на этом сервере сейчас недоступна."
       }
     }
   },