diff --git a/backend/src/middleware/email/templates/signup.js b/backend/src/middleware/email/templates/signup.js
index 737d232ec..54cc51be2 100644
--- a/backend/src/middleware/email/templates/signup.js
+++ b/backend/src/middleware/email/templates/signup.js
@@ -15,25 +15,26 @@ export const signupTemplate = options => {
     to: email,
     subject,
     text: `
-Willkommen bei Human Connection! Benutzen Sie diesen Link, um den Registrierungsprozess abzuschließen.
-und erstellen Sie ein Benutzerkonto
+Willkommen bei Human Connection! Klick auf diesen Link, um den
+Registrierungsprozess abzuschließen und um ein Benutzerkonto zu erstellen!
 
 ${actionUrl}
 
-Sie können diese Verifizierung auch kopieren und in Ihr Browserfenster einfügen:
+Alternativ kannst du diesen Code auch kopieren und im Browserfenster einfügen:
 
 ${nonce}
 
-Wenn du dich nicht bei Human Connection angemeldet hast, ignoriere bitte diese E-Mail oder
-Kontaktieren Sie den Support, wenn Sie Fragen haben:
+Bitte ignoriere diese Mail, falls du dich nicht bei Human Connection angemeldet
+hast. Bei Fragen kontaktiere gerne unseren Support:
 
 ${supportUrl}
 
 Danke,
 Das Human Connection Team
 
-Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator
 
+English Version
+===============
 
 Welcome to Human Connection! Use this link to complete the registration process
 and create a user account:
diff --git a/backend/src/schema/resolvers/passwordReset.spec.js b/backend/src/schema/resolvers/passwordReset.spec.js
index 0d82fe039..fabee1c7e 100644
--- a/backend/src/schema/resolvers/passwordReset.spec.js
+++ b/backend/src/schema/resolvers/passwordReset.spec.js
@@ -120,7 +120,6 @@ describe('resetPassword', () => {
       resetPassword(nonce: $nonce, email: $email, newPassword: $newPassword)
     }
   `
-  const nonce = 'abcdef'
   beforeEach(() => {
     variables = { ...variables, newPassword: 'supersecret' }
   })
@@ -137,7 +136,7 @@ describe('resetPassword', () => {
     describe('invalid email', () => {
       it('resolves to false', async () => {
         await setup()
-        variables = { ...variables, email: 'non-existent@example.org', nonce }
+        variables = { ...variables, email: 'non-existent@example.org', nonce: 'abcdef' }
         await expect(mutate({ mutation, variables })).resolves.toMatchObject({
           data: { resetPassword: false },
         })