diff --git a/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html b/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
index e4c991abb..330233d24 100644
--- a/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
+++ b/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
@@ -2,162 +2,157 @@
-
- Für das soziale Netzwerk Helfa.Social
-
-
- Präambel
-
-
- Helfa.social ist ein geschlossenes soziales Netzwerk, dessen Inhalte nur für eingeloggte Benutzer zugänglich sind.
- Von Menschen – für Menschen.
- Free-Software, Open-Source, fair und transparent.
- Für positiven lokalen und globalen Wandel in allen Lebensbereichen.
- Die H.e.l.f.a. nutzen das Netzwerk, um sich im realen Leben zu verbinden und einander zu beschenken.
- Gestalten wir unseren Austausch untereinander völlig neu.
-
-
- Zweck
-
-
- Mit diesen Verhaltensregeln regeln wir die wesentlichen Grundsätze für das Verhalten in unserem Netzwerk.
- Sie dienen als Leitsätze für den persönlichen Auftritt und den Umgang untereinander.
- Bist Du als Nutzer im helfa.social Netzwerk aktiv, verfasst Beiträge, kommentierst oder nimmst mit anderen Nutzern, auch außerhalb des Netzwerkes, Kontakt auf, erkennst Du diese Verhaltensregeln als verbindlich an.
-
-
- Erwartetes Verhalten
-
-
- Die folgenden Verhaltensweisen werden von allen Community-Mitgliedern erwartet und gefordert:
-
-
- -
- Sei rücksichtsvoll und respektvoll, bei dem, was Du schreibst und tust.
-
- -
- Versuche auf andere zuzugehen, bevor ein Konflikt entsteht.
-
- -
- Vermeide erniedrigende, diskriminierende oder belästigende Verhaltensweisen und Ausdrücke.
-
- -
- Achte Dein Umfeld und Deine Mitmenschen. Warne die Verantwortlichen der Community, falls Du eine gefährliche Situation, jemanden in Not oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex bemerkst, auch wenn diese unbedeutend erscheinen.
-
-
-
- Nichtakzeptables Verhalten
-
-
- Die folgenden Verhaltensweisen sind in unserer Community inakzeptabel:
-
-
- -
- Diskriminierende Beiträge, Kommentare, Äußerungen oder Beleidigungen, insbesondere solche, die sich auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, Rasse, Religion, politische oder weltanschauliche Ausrichtung oder Behinderung beziehen
-
- -
- Das Senden oder Verlinken eindeutig pornografischen Materials
-
- -
- Verherrlichung oder Verharmlosung grausamer oder unmenschlicher Gewalttätigkeiten
-
- -
- Das Veröffentlichen von personenbezogenen Daten anderer ohne deren Einverständnis oder das Androhen dessen („Doxing“)
-
- -
- Absichtliche Einschüchterung, Stalking oder Verfolgung
-
- -
- Bewerben von Produkten und Dienstleistungen mit kommerzieller Absicht
-
- -
- Strafbares Verhalten bzw. Verstoß gegen deutsches Recht
-
- -
- Befürworten oder Ermutigen zu diesen Verhaltensweisen
-
-
-
- Konsequenzen inakzeptablen Verhaltens
-
-
- Wenn ein Gemeinschaftsmitglied inakzeptables Verhalten an den Tag legt, können die verantwortlichen Betreiber, Moderatoren und Administratoren des Netzwerks angemessene Maßnahmen ergreifen, u.a.:
-
-
- -
- Auffordern zum sofortigen Abstellen des inakzeptablen Verhaltens
-
- -
- Sperren oder Löschen von Kommentaren
-
- -
- Vorübergehender Ausschluss aus dem jeweiligen Beitrag
-
- -
- Sperren bzw. Löschen von Inhalten
-
- -
- Vorübergehender Entzug von Schreibrechten
-
- -
- Vorübergehender Ausschluss aus dem Netzwerk
-
- -
- Endgültiger Ausschluss aus dem Netzwerk
-
- -
- Verstöße gegen deutsches Recht können zur Anzeige gebracht werden.
-
-
-
- Wenn Du einem inakzeptablen Verhalten ausgesetzt bist, es miterlebst oder andere Bedenken hast, melde bitte so schnell wie möglich den oder die entsprechenden Inhalte an die Moderatoren.
- Bitte klicke beim Beitrag, Kommentar oder Benutzer auf die drei Punkte und melde ihn über das aufgeklappte Menü.
-
-
+
+
+ Für das soziale Netzwerk Helfa.Social
+
+
+ Präambel
+
+
+ Helfa.social ist ein geschlossenes soziales Netzwerk, dessen Inhalte nur für eingeloggte Benutzer zugänglich sind.
+ Von Menschen – für Menschen.
+ Free-Software, Open-Source, fair und transparent.
+ Für positiven lokalen und globalen Wandel in allen Lebensbereichen.
+ Die H.e.l.f.a. nutzen das Netzwerk, um sich im realen Leben zu verbinden und einander zu beschenken.
+ Gestalten wir unseren Austausch untereinander völlig neu.
+
+
+ Zweck
+
+
+ Mit diesen Verhaltensregeln regeln wir die wesentlichen Grundsätze für das Verhalten in unserem Netzwerk.
+ Sie dienen als Leitsätze für den persönlichen Auftritt und den Umgang untereinander.
+ Bist Du als Nutzer im helfa.social Netzwerk aktiv, verfasst Beiträge, kommentierst oder nimmst mit anderen Nutzern, auch außerhalb des Netzwerkes, Kontakt auf, erkennst Du diese Verhaltensregeln als verbindlich an.
+
+
+ Erwartetes Verhalten
+
+
+ Die folgenden Verhaltensweisen werden von allen Community-Mitgliedern erwartet und gefordert:
+
+
+ -
+ Sei rücksichtsvoll und respektvoll, bei dem, was Du schreibst und tust.
+
+ -
+ Versuche auf andere zuzugehen, bevor ein Konflikt entsteht.
+
+ -
+ Vermeide erniedrigende, diskriminierende oder belästigende Verhaltensweisen und Ausdrücke.
+
+ -
+ Achte Dein Umfeld und Deine Mitmenschen. Warne die Verantwortlichen der Community, falls Du eine gefährliche Situation, jemanden in Not oder Verstöße gegen diesen Verhaltenskodex bemerkst, auch wenn diese unbedeutend erscheinen.
+
+
+
+ Nichtakzeptables Verhalten
+
+
+ Die folgenden Verhaltensweisen sind in unserer Community inakzeptabel:
+
+
+ -
+ Diskriminierende Beiträge, Kommentare, Äußerungen oder Beleidigungen, insbesondere solche, die sich auf Geschlecht, sexuelle Orientierung, Rasse, Religion, politische oder weltanschauliche Ausrichtung oder Behinderung beziehen
+
+ -
+ Das Senden oder Verlinken eindeutig pornografischen Materials
+
+ -
+ Verherrlichung oder Verharmlosung grausamer oder unmenschlicher Gewalttätigkeiten
+
+ -
+ Das Veröffentlichen von personenbezogenen Daten anderer ohne deren Einverständnis oder das Androhen dessen („Doxing“)
+
+ -
+ Absichtliche Einschüchterung, Stalking oder Verfolgung
+
+ -
+ Bewerben von Produkten und Dienstleistungen mit kommerzieller Absicht
+
+ -
+ Strafbares Verhalten bzw. Verstoß gegen deutsches Recht
+
+ -
+ Befürworten oder Ermutigen zu diesen Verhaltensweisen
+
+
+
+ Konsequenzen inakzeptablen Verhaltens
+
+
+ Wenn ein Gemeinschaftsmitglied inakzeptables Verhalten an den Tag legt, können die verantwortlichen Betreiber, Moderatoren und Administratoren des Netzwerks angemessene Maßnahmen ergreifen, u.a.:
+
+
+ -
+ Auffordern zum sofortigen Abstellen des inakzeptablen Verhaltens
+
+ -
+ Sperren oder Löschen von Kommentaren
+
+ -
+ Vorübergehender Ausschluss aus dem jeweiligen Beitrag
+
+ -
+ Sperren bzw. Löschen von Inhalten
+
+ -
+ Vorübergehender Entzug von Schreibrechten
+
+ -
+ Vorübergehender Ausschluss aus dem Netzwerk
+
+ -
+ Endgültiger Ausschluss aus dem Netzwerk
+
+ -
+ Verstöße gegen deutsches Recht können zur Anzeige gebracht werden.
+
+
+
+ Wenn Du einem inakzeptablen Verhalten ausgesetzt bist, es miterlebst oder andere Bedenken hast, melde bitte so schnell wie möglich den oder die entsprechenden Inhalte an die Moderatoren.
+ Bitte klicke beim Beitrag, Kommentar oder Benutzer auf die drei Punkte und melde ihn über das aufgeklappte Menü.
+
+
+