diff --git a/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html b/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
index 2ab747555..dda9c276e 100644
--- a/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
+++ b/webapp/locales/html/de/code-of-conduct.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Ich bin der Inhalt vom Verhaltenskodex</p>
diff --git a/webapp/locales/html/de/data-privacy.html b/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
index d8d28577e..3e1cc4d08 100644
--- a/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
+++ b/webapp/locales/html/de/data-privacy.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Das hier wäre der Inhalt der Datenschutzbestimmungen</p>
diff --git a/webapp/locales/html/de/faq.html b/webapp/locales/html/de/faq.html
index d51dbf6c2..6b04c72aa 100644
--- a/webapp/locales/html/de/faq.html
+++ b/webapp/locales/html/de/faq.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Hier stehen die FAQs</p>
diff --git a/webapp/locales/html/de/imprint.html b/webapp/locales/html/de/imprint.html
index dc02c735a..4cd4eafa4 100644
--- a/webapp/locales/html/de/imprint.html
+++ b/webapp/locales/html/de/imprint.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Ich bin das Impressum</p>
diff --git a/webapp/locales/html/de/terms-and-conditions.html b/webapp/locales/html/de/terms-and-conditions.html
index a4414ed4b..87bdaf672 100644
--- a/webapp/locales/html/de/terms-and-conditions.html
+++ b/webapp/locales/html/de/terms-and-conditions.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Ich bin der Inhalt der Seite "Nutzungsbedingungen"</p>
diff --git a/webapp/locales/html/en/code-of-conduct.html b/webapp/locales/html/en/code-of-conduct.html
index f483d0c74..b6d8ca55a 100644
--- a/webapp/locales/html/en/code-of-conduct.html
+++ b/webapp/locales/html/en/code-of-conduct.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>I am the content of the code of conduct</p>
diff --git a/webapp/locales/html/en/data-privacy.html b/webapp/locales/html/en/data-privacy.html
index 63b763368..5a6c5d86f 100644
--- a/webapp/locales/html/en/data-privacy.html
+++ b/webapp/locales/html/en/data-privacy.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>This would be our data privacy section</p>
diff --git a/webapp/locales/html/en/faq.html b/webapp/locales/html/en/faq.html
index cb019e96e..c8a173b37 100644
--- a/webapp/locales/html/en/faq.html
+++ b/webapp/locales/html/en/faq.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>Here are the FAQs</p>
diff --git a/webapp/locales/html/en/imprint.html b/webapp/locales/html/en/imprint.html
index 56a1b2cf5..03fa2f136 100644
--- a/webapp/locales/html/en/imprint.html
+++ b/webapp/locales/html/en/imprint.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>I am the imprint</p>
diff --git a/webapp/locales/html/en/terms-and-conditions.html b/webapp/locales/html/en/terms-and-conditions.html
index 62e416b6a..a93ad6642 100644
--- a/webapp/locales/html/en/terms-and-conditions.html
+++ b/webapp/locales/html/en/terms-and-conditions.html
@@ -1 +1,3 @@
+<!-- this file is replaced on rebranding -->
+
 <p>I am the content of the page "terms and conditions"<p>