diff --git a/webapp/locales/bin/.gitignore b/webapp/locales/bin/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..90cfd5922
--- /dev/null
+++ b/webapp/locales/bin/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+keys.txt
diff --git a/webapp/locales/bin/gettrans.sh b/webapp/locales/bin/gettrans.sh
new file mode 100755
index 000000000..041432d6a
--- /dev/null
+++ b/webapp/locales/bin/gettrans.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+find ../../.. -name '*.js' -o -name '*.vue' -exec  grep '$t(' '{}'  ';' | sed -e "s/.*$t[ ]*([ ]*'[ ]*\([\.a-zA-Z0-9]*\)[ ]*'[ ]*.*/found: \1/g" |grep "found: " | sed "s/found: //g" |sort |uniq 
+
+#\'[ ]*
+#\'[ ]*
diff --git a/webapp/locales/bin/jq.js b/webapp/locales/bin/jq.js
new file mode 100644
index 000000000..a53c80506
--- /dev/null
+++ b/webapp/locales/bin/jq.js
@@ -0,0 +1 @@
+`jq -s '.[0] * .[1]' <(jq 'walk(if type == "string" then null else . end)' en.json) es.json` 
\ No newline at end of file