diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 56027910c..63b22e450 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -146,25 +146,22 @@
             "successDelete": "Social-Media gelöscht. Profil aktualisiert!"
         },
         "muted-users": {
-            "name": "Blockierte Benutzer",
+            "name": "Stummgeschaltete Benutzer",
             "explanation": {
-                "intro": "Wenn ein anderer Benutzer von dir blockiert wurde, dann passiert folgendes:",
-                "your-perspective": "In deiner Beitragsübersicht tauchen keine Beiträge der blockierten Person mehr auf.",
-                "their-perspective": "Umgekehrt das gleiche: Die blockierte Person sieht deine Beiträge auch nicht mehr in ihrer Übersicht.",
-                "search": "Die Beiträge von blockierten Personen verschwinden aus deinen Suchergebnissen.",
-                "notifications": "Von dir blockierte Personen erhalten keine Benachrichtigungen mehr, wenn sie in deinen Beiträgen erwähnt werden.",
-                "closing": "Das sollte fürs Erste genügen, damit blockierte Benutzer dich nicht mehr länger belästigen können."
+                "intro": "Wenn ein anderer Benutzer von dir stummgeschaltet wurde, dann passiert folgendes:",
+                "your-perspective": "In deiner Beitragsübersicht tauchen keine Beiträge der stummgeschalteten Person mehr auf.",
+                "search": "Die Beiträge von stummgeschalteten Personen verschwinden aus deinen Suchergebnissen."
             },
             "columns": {
                 "name": "Name",
                 "slug": "Alias",
                 "unmute": "Entsperren"
             },
-            "empty": "Bislang hast du niemanden blockiert.",
-            "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü blockieren.",
-            "mute": "Nutzer blockieren",
-            "unmute": "Nutzer entblocken",
-            "unblocked": "{name} ist wieder entsperrt"
+            "empty": "Bislang hast du niemanden stummgeschaltet.",
+            "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü stummschalten.",
+            "mute": "Stumm schalten",
+            "unmute": "Stummschaltung aufheben",
+            "unmuted": "{name} ist nicht mehr stummgeschaltet"
         },
         "privacy": {
             "name": "Privatsphäre",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 6acc40797..03876c8c2 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -318,10 +318,7 @@
       "explanation": {
         "intro": "If another user has been muted by you, this is what happens:",
         "your-perspective": "The muted person's posts will no longer appear in your news feed.",
-        "their-perspective": "However: The muted person will still be able to see your posts in their news feed.",
-        "search": "Posts of muted people disappear from your search results.",
-        "notifications": "Muted users will still receive notifications if they are mentioned in your posts.",
-        "closing": "This should be sufficient for filtering out content from muted users."
+        "search": "Posts of muted people disappear from your search results."
       },
       "columns": {
         "name": "Name",
diff --git a/webapp/locales/es.json b/webapp/locales/es.json
index a8928626c..04a4fe233 100644
--- a/webapp/locales/es.json
+++ b/webapp/locales/es.json
@@ -150,10 +150,7 @@
             "explanation": {
                 "intro": "Si otro usuario ha sido bloqueado por usted, esto es lo que sucede:",
                 "your-perspective": "Las contribuciones de la persona bloqueada no aparecerán más en su canal de noticias.",
-                "their-perspective": "Viceversa: la persona bloqueada tampoco verá más sus contribuciones en sus noticias.",
-                "search": "Las contribuciones de personas bloqueadas desaparecen de los resultados de búsqueda.",
-                "notifications": "Los usuarios bloqueados no recibirán más notificaciones si se mencionan en sus contribuciones.",
-                "closing": "Esto debería ser suficiente por ahora para que los usuarios bloqueados no puedan molestarle más."
+                "search": "Las contribuciones de personas bloqueadas desaparecen de los resultados de búsqueda."
             },
             "columns": {
                 "name": "Nombre",
@@ -164,7 +161,7 @@
             "how-to": "Puede bloquear a otros usuarios en la página de perfil de aquellos a través del menú de contenido.",
             "mute": "Bloquear usuario",
             "unmute": "Desbloquear usuario",
-            "unblocked": "{name} está desbloqueado nuevamente"
+            "unmuted": "{name} está desbloqueado nuevamente"
         },
         "privacy": {
             "name": "Privacidad",
diff --git a/webapp/locales/fr.json b/webapp/locales/fr.json
index 2215c8b12..822de7a5b 100644
--- a/webapp/locales/fr.json
+++ b/webapp/locales/fr.json
@@ -150,10 +150,7 @@
             "explanation": {
                 "intro": "Si vous avez bloqué un autre utilisateur, voici ce qui se passe:",
                 "your-perspective": "Les postes de la personne bloquée n'apparaîtront dans votre fil d'actualités.",
-                "their-perspective": "Vice versa: la personne bloquée ne verra plus non plus vos postes dans son fil d'actualités.",
-                "search": "Les postes des personnes bloquées disparaissent de vos résultats de recherche.",
-                "notifications": "Les utilisateurs bloqués ne recevront plus de notifications s'ils sont mentionnés dans vos postes.",
-                "closing": "Ceci devrait être suffisant pour le moment afin que les utilisateurs bloqués ne puissent plus vous déranger."
+                "search": "Les postes des personnes bloquées disparaissent de vos résultats de recherche."
             },
             "columns": {
                 "name": "Nom",
diff --git a/webapp/locales/it.json b/webapp/locales/it.json
index 337e2a960..5d44fc706 100644
--- a/webapp/locales/it.json
+++ b/webapp/locales/it.json
@@ -146,25 +146,22 @@
             "successDelete": "Social media cancellati. Profilo utente aggiornato!"
         },
         "muted-users": {
-            "name": "",
+            "name": null,
             "explanation": {
-                "intro": "",
-                "your-perspective": "",
-                "their-perspective": "",
-                "search": "",
-                "notifications": "",
-                "closing": ""
+                "intro": null,
+                "your-perspective": null,
+                "search": null
             },
             "columns": {
-                "name": "",
-                "slug": "",
-                "unmute": ""
+                "name": null,
+                "slug": null,
+                "unmute": null
             },
-            "empty": "",
-            "how-to": "",
-            "mute": "",
-            "unmute": "",
-            "unmuted": ""
+            "empty": null,
+            "how-to": null,
+            "mute": null,
+            "unmute": null,
+            "unmuted": null
         },
         "privacy": {
             "name": "",
diff --git a/webapp/locales/pt.json b/webapp/locales/pt.json
index e6d381aba..ad60b31a8 100644
--- a/webapp/locales/pt.json
+++ b/webapp/locales/pt.json
@@ -150,10 +150,7 @@
             "explanation": {
                 "intro": "Se outro usuário foi bloqueado por você, isto é o que acontece:",
                 "your-perspective": "As mensagens da pessoa bloqueada não aparecerão mais no seu feed de notícias.",
-                "their-perspective": "Vice versa: A pessoa bloqueada também não verá mais suas mensagens em seu feed de notícias.",
-                "search": "Publicações de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa.",
-                "notifications": "Usuários bloqueados não receberão mais notificações se forem mencionados em suas mensagens.",
-                "closing": "Isso deve ser suficiente por enquanto para que os usuários bloqueados não possam mais incomodá-lo."
+                "search": "Publicações de pessoas bloqueadas desaparecem dos resultados da sua pesquisa."
             },
             "columns": {
                 "name": "Nome",
diff --git a/webapp/locales/ru.json b/webapp/locales/ru.json
index bbf3211db..83f97cb22 100644
--- a/webapp/locales/ru.json
+++ b/webapp/locales/ru.json
@@ -605,11 +605,8 @@
       },
       "empty": "Вы пока никого не блокировали.",
       "explanation": {
-        "closing": "На данный момент этого должно быть достаточно, чтобы заблокированные пользователи больше вас не беспокоили.",
         "intro": "Если блокируете другого пользователя, происходит следующее:",
-        "notifications": "Заблокированные пользователи больше не будут получать уведомления об упоминаниях в ваших постах.",
         "search": "Посты заблокированных пользователей не отображаются в результатах поиска.",
-        "their-perspective": "И наоборот — заблокированный пользователь больше не видит ваши посты в своей ленте.",
         "your-perspective": "Посты заблокированного пользователя не отображаются в персональной ленте."
       },
       "how-to": "Вы можете блокировать других пользователей на странице их профиля с помощью меню профиля.",
diff --git a/webapp/pages/profile/_id/_slug.vue b/webapp/pages/profile/_id/_slug.vue
index 84142029e..94e1f4204 100644
--- a/webapp/pages/profile/_id/_slug.vue
+++ b/webapp/pages/profile/_id/_slug.vue
@@ -74,7 +74,7 @@
                 @update="updateFollow"
               />
               <base-button v-else @click="unmuteUser(user)" class="unblock-user-button">
-                {{ $t('settings.blocked-users.unblock') }}
+                {{ $t('settings.muted-users.unmute') }}
               </base-button>
             </template>
           </ds-space>
diff --git a/webapp/pages/settings/muted-users.vue b/webapp/pages/settings/muted-users.vue
index b40f6b5ed..ccef6678b 100644
--- a/webapp/pages/settings/muted-users.vue
+++ b/webapp/pages/settings/muted-users.vue
@@ -9,19 +9,10 @@
           <ds-list-item>
             {{ $t('settings.muted-users.explanation.your-perspective') }}
           </ds-list-item>
-          <ds-list-item>
-            {{ $t('settings.muted-users.explanation.their-perspective') }}
-          </ds-list-item>
           <ds-list-item>
             {{ $t('settings.muted-users.explanation.search') }}
           </ds-list-item>
-          <ds-list-item>
-            {{ $t('settings.muted-users.explanation.notifications') }}
-          </ds-list-item>
         </ds-list>
-        <ds-text>
-          {{ $t('settings.muted-users.explanation.closing') }}
-        </ds-text>
       </ds-card>
     </ds-space>
     <ds-card v-if="mutedUsers && mutedUsers.length">
@@ -111,7 +102,7 @@ export default {
       })
       this.$apollo.queries.mutedUsers.refetch()
       const { name } = user.row
-      this.$toast.success(this.$t('settings.muted-users.unblocked', { name }))
+      this.$toast.success(this.$t('settings.muted-users.unmuted', { name }))
     },
   },
 }