diff --git a/webapp/locales/ru.json b/webapp/locales/ru.json
index 97eaff8f1..d69608648 100644
--- a/webapp/locales/ru.json
+++ b/webapp/locales/ru.json
@@ -57,11 +57,6 @@
     "settings": {
       "name": "Настройки"
     },
-    "tags": {
-      "name": "Теги",
-      "tagCount": "Посты",
-      "tagCountUnique": "Пользователи"
-    },
     "users": {
       "empty": "Пользователи не найдены",
       "form": {
@@ -134,8 +129,6 @@
     "content": {
       "unavailable-placeholder": "...этот комментарий больше не доступен"
     },
-    "delete": "Удалить комментарий",
-    "edit": "Редактировать комментарий",
     "edited": "Изменен",
     "menu": {
       "delete": "Удалить комментарий",
@@ -247,8 +240,6 @@
         "just-for-fun": "Просто для удовольствия"
       }
     },
-    "delete": "Удалить",
-    "edit": "Редактировать",
     "emotions-label": {
       "angry": "Возмутительно",
       "cry": "Плачу",
@@ -258,6 +249,8 @@
     },
     "filterALL": "Просмотреть все посты",
     "filterFollow": "Показать сообщения пользователей, на которых я подписан",
+    "inappropriatePicture": "Эта картинка может быть неуместным для некоторых людей.",
+    "inappropriatePictureText": "Когда моя картинка должна быть размыта",
     "languageSelectLabel": "Язык",
     "languageSelectText": "Выберите язык",
     "newPost": "Создать пост",
@@ -325,6 +318,10 @@
     },
     "placeholder": "Поделитесь своими вдохновляющими мыслями ..."
   },
+  "error-pages": {
+    "500-default": "Внутренняя Ошибка Сервера",
+    "503-default": "Сервис недоступен"
+  },
   "filter-menu": {
     "clearSearch": "Очистить поиск",
     "hashtag-search": "Поиск по #{hashtag}",
@@ -386,7 +383,7 @@
         "cancel": "Отменить",
         "Comment": {
           "disable": {
-            "message": "Вы действительно хотите, чтобы комментарий \"<b>{name}</b>\" остановиться и <b>отключен</b>?",
+            "message": "Вы действительно хотите, оставить комментарий \"<b>{name}</b>\" <b>отключен</b>ым?",
             "title": "Окончательно отключить комментарий"
           },
           "enable": {
@@ -439,7 +436,6 @@
       "reasonCategory": "Категория",
       "reasonDescription": "Описание",
       "reportedOn": "Дата",
-      "reporter": "Сообщил(а)",
       "status": "Текущее состояние",
       "submitter": "Сообщил(а)"
     }
@@ -465,6 +461,7 @@
   },
   "post": {
     "comment": {
+      "reply": "Ответ",
       "submit": "Комментировать",
       "submitted": "Комментарий отправлен",
       "updated": "Изменения сохраненные"
@@ -591,10 +588,34 @@
   },
   "search": {
     "failed": "Ничего не найдено",
+    "heading": {
+      "Post": "Посты",
+      "User": "Пользователи"
+    },
     "hint": "Что вы хотите найти?",
     "placeholder": "Поиск"
   },
   "settings": {
+    "blocked-users": {
+      "block": "Блокировать",
+      "columns": {
+        "name": "Имя",
+        "slug": "Псевдоним",
+        "unblock": "Разблокировать"
+      },
+      "empty": "Вы пока никого не блокировали.",
+      "explanation": {
+        "closing": "На данный момент этого должно быть достаточно, чтобы заблокированные пользователи больше вас не беспокоили.",
+        "intro": "Если блокируете другого пользователя, происходит следующее:",
+        "notifications": "Заблокированные пользователи больше не будут получать уведомления об упоминаниях в ваших постах.",
+        "their-perspective": "И наоборот — заблокированный пользователь больше не видит ваши посты в своей ленте.",
+        "your-perspective": "Посты заблокированного пользователя не отображаются в персональной ленте."
+      },
+      "how-to": "Вы можете блокировать других пользователей на странице их профиля с помощью меню профиля.",
+      "name": "Заблокированные пользователи",
+      "unblock": "Разблокировать пользователей",
+      "unblocked": "{name} - снова разблокирован"
+    },
     "data": {
       "labelBio": "О себе",
       "labelCity": "Город или регион",
@@ -604,9 +625,6 @@
       "namePlaceholder": "Маша Медведева",
       "success": "Персональные данные были успешно обновлены!"
     },
-    "delete": {
-      "name": "Удалить аккаунт"
-    },
     "deleteUserAccount": {
       "accountDescription": "Обратите внимание, что ваши посты и комментарии важны для сообщества. Если вы все равно хотите их удалить, то вы должны отметить соответствующие опции ниже.",
       "accountWarning": "Вы <b>НЕ СМОЖЕТЕ</b> восстановить свой аккаунт, посты или комментарии после удаления.",
@@ -664,21 +682,8 @@
     },
     "muted-users": {
       "columns": {
-        "name": "Имя",
-        "slug": "Псевдоним",
-        "unmute": "Разблокировать"
-      },
-      "empty": "Вы пока никого не блокировали.",
-      "explanation": {
-        "intro": "Если блокируете другого пользователя, происходит следующее:",
-        "search": "Посты заблокированных пользователей не отображаются в результатах поиска.",
-        "your-perspective": "Посты заблокированного пользователя не отображаются в персональной ленте."
-      },
-      "how-to": "Вы можете блокировать других пользователей на странице их профиля с помощью меню профиля.",
-      "mute": "Блокировать",
-      "name": "Заблокированные пользователи",
-      "unmute": "Разблокировать пользователей",
-      "unmuted": "{name} - снова разблокирован"
+        "name": "Имя"
+      }
     },
     "name": "Настройки",
     "organizations": {