diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index f0d15ebe8..97bdd7426 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -548,7 +548,7 @@
                 "unavailable": "Leider ist die öffentliche Registrierung von Benutzerkonten auf diesem Server derzeit nicht möglich.",
                 "title": "Mach mit bei Human Connection!",
                 "form": {
-                    "description": "Um loszulegen, gib deine E-Mail Adresse ein:",
+                    "description": "Um loszulegen, kannst du dich hier kostenfrei registrieren:",
                     "terms-and-condition": "Ich stimme den <a href=\"\/terms-and-conditions\"><ds-text bold color=\"primary\" > Nutzungsbedingungen<\/ds-text><\/a>zu.",
                     "data-privacy": "Ich habe die  <a href=\"https:\/\/human-connection.org\/datenschutz\/\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\" >Datenschutzerklärung<\/ds-text><\/a> gelesen und verstanden",
                     "minimum-age": "Ich bin 18 Jahre oder älter.",
diff --git a/webapp/locales/en.json b/webapp/locales/en.json
index 4b52ed29a..6d8401e21 100644
--- a/webapp/locales/en.json
+++ b/webapp/locales/en.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "unavailable": "Unfortunately, public registration of user accounts is not available right now on this server.",
         "title": "Join Human Connection!",
         "form": {
-          "description": "To get started, enter your e-mail address:",
+          "description": "To get started, you can register here for free:",
           "terms-and-condition": "I confirm to the <a href=\"/terms-and-conditions\"><ds-text bold color=\"primary\" > Terms and conditions</ds-text></a>.",
           "data-privacy": " I have read and understood the <a href=\"https://human-connection.org/datenschutz/\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\" >Privacy Statement</ds-text></a> ",
           "minimum-age": "I'm 18 years or older.",