diff --git a/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue b/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
index b650f17b7..1df121a39 100644
--- a/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
+++ b/webapp/components/FilterMenu/FollowingFilter.vue
@@ -22,11 +22,11 @@
             icon="user-plus"
             :label="$t('filter-menu.following')"
             :filled="filteredByUsersFollowed"
-            :title="$t('contribution.filterFollow')"
+            :title="$t('filter-menu.following')"
             @click="toggleFilteredByFollowed(currentUser.id)"
             size="small"
           >
-            {{ $t('contribution.filterFollow') }}
+            {{ $t('filter-menu.following') }}
           </base-button>
         </li>
         <li class="item posts-in-my-groups-item">
diff --git a/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue b/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
index 57c173152..87cdcf897 100644
--- a/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
+++ b/webapp/components/FilterMenu/OrderByFilter.vue
@@ -24,7 +24,7 @@
           data-test="oldest-button"
           size="small"
         >
-          {{ buttonTitle('asc') }}
+          {{ buttonLabel('asc') }}
         </base-button>
       </li>
     </template>
diff --git a/webapp/locales/de.json b/webapp/locales/de.json
index 6b1edaabe..a1407940d 100644
--- a/webapp/locales/de.json
+++ b/webapp/locales/de.json
@@ -301,7 +301,7 @@
     },
     "filterFollow": "Nutzern, denen ich folge",
     "filterMasonryGrid": {
-      "myFriends": "Nutzer denen ich folge",
+      "myFriends": "Nutzer, denen ich folge",
       "myGroups": "Aus meinen Gruppen",
       "myTopics": "Meine Themen",
       "noFilter": "Inhalte filtern",