diff --git a/webapp/locales/pl.json b/webapp/locales/pl.json index 1a1b3a516..3f6746adf 100644 --- a/webapp/locales/pl.json +++ b/webapp/locales/pl.json @@ -16,18 +16,17 @@ "responsible": "Odpowiedzialny zgodnie z § 55 Abs. 2 RStV (Niemcy)", "bank": "rachunek bankowy", "germany": "Niemcy" - }, "login": { "copy": "Jeśli masz już konto Human Connection, zaloguj się tutaj.", - "login": "logowanie", + "login": "Logowanie", "logout": "Wyloguj się", "email": "Twój adres e-mail", "password": "Twoje hasło", "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?", "moreInfo": "Co to jest Human Connection?", - "moreInfoURL": "https://human-connection.org/pl/", - "moreInfoHint": "na stronę prezentacji", + "moreInfoURL": "https://human-connection.org/en/", + "moreInfoHint": "idź po więcej szczegółów", "hello": "Cześć" }, "password-reset": { @@ -51,7 +50,7 @@ } }, "editor": { - "placeholder": "Zostaw swoje inspirujące myśli...." + "placeholder": "Napisz coś inspirującego..." }, "profile": { "name": "Mój profil", @@ -61,27 +60,27 @@ "following": "Obserwowani", "shouted": "Krzyknij", "commented": "Skomentuj", - "userAnonym": "Anonimowy", - "socialMedia": "Gdzie indziej mogę znaleźć", + "userAnonym": "Anonymous", + "socialMedia": "Gdzie jeszcze mogę znaleźć", "network": { "title": "Sieć", - "following": "jest następująca:", - "followingNobody": "nie podąża za nikim.", - "followedBy": "po którym następuje:", - "followedByNobody": "nie jest śledzona przez nikogo.", + "following": "obserwuje:", + "followingNobody": "nikogo nie obserwuje.", + "followedBy": "jest obserwowany:", + "followedByNobody": "nikt go nie obserwuje.", "and": "i", "more": "więcej" } }, "notifications": { "menu": { - "mentioned": "wspomniała o tobie na posterunku." + "mentioned": "wspomiał o Tobie we wpisie" } }, "search": { - "placeholder": "Wyszukiwanie", + "placeholder": "Szukaj", "hint": "Czego szukasz?", - "failed": "Nic nie znaleziono" + "failed": "Niczego nie znaleziono" }, "settings": { "name": "Ustawienia", @@ -97,20 +96,20 @@ "name": "Bezpieczeństwo", "change-password": { "button": "Zmień hasło", - "success": "Hasło zostało pomyślnie zmienione!", - "label-old-password": "Twoje stare hasło", - "label-new-password": "Twoje nowe hasło", + "success": "Hasło zostało zmienione!", + "label-old-password": "Stare hasło", + "label-new-password": "Nowe hasło", "label-new-password-confirm": "Potwierdź nowe hasło", - "message-old-password-required": "Wprowadź swoje stare hasło", + "message-old-password-required": "Podaj stare hasło", "message-new-password-required": "Wprowadź nowe hasło", - "message-new-password-confirm-required": "Potwierdź nowe hasło.", - "message-new-password-missmatch": "Wpisz ponownie to samo hasło.", - "passwordSecurity": "Zabezpieczenie hasłem", - "passwordStrength0": "Bardzo niepewne hasło", - "passwordStrength1": "Niepewne hasło", - "passwordStrength2": "Hasło pośredniczące", - "passwordStrength3": "Silne hasło", - "passwordStrength4": "Bardzo mocne hasło" + "message-new-password-confirm-required": "Potwierdź nowe hasło", + "message-new-password-missmatch": "Wpisz to samo hasło ponownie", + "passwordSecurity": "Siła hasła", + "passwordStrength0": "Hasło bardzo słabe", + "passwordStrength1": "Hasło słabe", + "passwordStrength2": "Hasło średnie", + "passwordStrength3": "Hasło silne", + "passwordStrength4": "Hasło bardzo silne" } }, "invites": { @@ -120,26 +119,26 @@ "name": "Pobierz dane" }, "deleteUserAccount": { - "name": "Usuwanie danych", - "contributionsCount": "Usuń moje stanowiska.", - "commentsCount": "Usuń moje komentarze {liczba}.", - "accountDescription": "Bądź świadomy, że Twój post i komentarze są ważne dla naszej społeczności. Jeśli nadal chcesz je usunąć, musisz zaznaczyć je poniżej.", - "accountWarning": "Nie możesz zarządzać i Nie możesz REKOVER swoje konto, posty lub komentarze po usunięciu konta!", - "success": "Konto zostało pomyślnie usunięte", - "pleaseConfirm": "Niszczycielskie działanie! Typ {potwierdź} aby potwierdzić" + "name": "Usuń dane", + "contributionsCount": "Usuń {count} moich postów", + "commentsCount": "Usuń {count} moich komentarzy", + "accountDescription": "Be aware that your Post and Comments are important to our community. If you still choose to delete them, you have to mark them below.", + "accountWarning": "Po usunięcie Twojego konta, nie możesz ZARZĄDZAĆ ani ODZYSKAĆ danych, wpisów oraz komentarzy!", + "success": "Konto zostało usunięte", + "pleaseConfirm": "Uwaga, niebezpieczeństwo! Wpisz {confirm}, aby potwierdzić" }, "organizations": { "name": "My Organizations" }, "languages": { - "name": "Languages" + "name": "Języki" }, "social-media": { - "name": "Social media", - "placeholder": "Add social media url", - "submit": "Add link", - "successAdd": "Added social media. Updated user profile!", - "successDelete": "Deleted social media. Updated user profile!" + "name": "Media społecznościowe", + "placeholder": "Dodaj link do mediów społecznościowych", + "submit": "Dodaj link", + "successAdd": "Dodano społeczność. Profil zaktualizowany!", + "successDelete": "Usunięto społeczność. Profil zaktualizowany!" } }, "admin": { @@ -188,15 +187,15 @@ "name": "Więcej informacji" }, "takeAction": { - "name": "Podejmij działania" + "name": "Podejmij działanie" }, "menu": { - "edit": "Edytuj Post", + "edit": "Edytuj wpis", "delete": "Usuń wpis" }, "comment": { "submit": "Komentarz", - "submitted": "Przedłożony komentarz" + "submitted": "Komentarz dodany" } }, "comment": { @@ -253,16 +252,16 @@ "moderation": { "name": "Umiarkowanie", "reports": { - "empty": "Gratulacje, nic do umiarkowanego.", - "name": "Sprawozdania", - "submitter": "zgłaszane przez", - "disabledBy": "niepełnosprawni przez" + "empty": "Gratulacje, moderacja nie jest potrzebna", + "name": "Raporty", + "submitter": "zgłoszone przez", + "disabledBy": "deaktywowane przez" } }, "disable": { - "submit": "Niepełnosprawność", - "cancel": "Odwołaj", - "success": "Niepełnosprawni skutecznie", + "submit": "Deaktywuj", + "cancel": "Anuluj", + "success": "Zdeaktywowano", "user": { "title": "Wyłączenie użytkownika", "type": "Użytkownik", @@ -283,38 +282,37 @@ "submit": "Usuń", "cancel": "Odwołaj", "contribution": { - "title": "Usuń Post", - "type": "Wkład", - "message": "Naprawdę chcesz usunąć post \"{name}\"?", + "title": "Ukryj wpis", + "type": "Wpis / Post", + "message": "Czy na pewno chcesz ukryć wpis \" {name} \"?", "success": "Wyślij pomyślnie usunięty!" }, "comment": { "title": "Usuń komentarz", "type": "Komentarz", - "message": "Czy naprawdę chcesz usunąć komentarz \"{name}\"?", - "success": "Komentarz został pomyślnie usunięty!" + "message": "Czy na pewno chcesz ukryć komentarz użytkownika \" {name} \"?" } }, "report": { - "submit": "Sprawozdanie", - "cancel": "Odwołaj", - "success": "Dzięki za zgłoszenie!", + "submit": "Wyślij raport", + "cancel": "Anuluj", + "success": "Dziękujemy za Twoje zgłoszenie!", "user": { "title": "Raport Użytkownik", "type": "Użytkownik", - "message": "Naprawdę chcesz zgłosić użytkownika \"{name}\"?", + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić użytkownika \" {name} \"?", "error": "Zgłosiłeś już użytkownika!" }, "contribution": { - "title": "Wkład w raport", - "type": "Wkład", - "message": "Naprawdę chcesz zgłosić wkład, jaki wniosłaś do programu \"{name}\"?", + "title": "Zgłoś wpis", + "type": "Wpis / Post", + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić ten wpis użytkownika \" {name} \"?", "error": "Zgłosiłeś już ten wkład!" }, "comment": { "title": "Sprawozdanie Komentarz", "type": "Komentarz", - "message": "Naprawdę chcesz zgłosić komentarz od \"{name}\"?", + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić komentarz użytkownika\" {name} \"?", "error": "Zgłosiłeś już komentarz!" } }, @@ -323,38 +321,38 @@ "following": "w skutek" }, "shoutButton": { - "shouted": "wykrzyczany" + "shouted": "krzyczeć" }, "release": { - "submit": "Zwolnienie", - "cancel": "Odwołaj", - "success": "Wydany z powodzeniem!", + "submit": "Zgłoś", + "cancel": "Anuluj", + "success": "Zgłoszono pomyślnie!", "user": { - "title": "Zwolnienie użytkownika", + "title": "Zgłoś użytkownika", "type": "Użytkownik", - "message": "Naprawdę chcesz uwolnić użytkownika \"{name}\"?" + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić użytkownika \" {name} \"?" }, "contribution": { - "title": "Zwolnienie Wkład", - "type": "Wkład", - "message": "Naprawdę chcesz uwolnić swój wkład \"{name}\"?" + "title": "Zgłoś wpis", + "type": "Wpis", + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić wpis użytkownika \" {name} \"?" }, "comment": { - "title": "Zwolnienie komentarz", - "type": "komentarz", - "message": "Czy naprawdę chcesz opublikować komentarz od \"{name}\"?" + "title": "Zgłoś komentarz", + "type": "Komentarz", + "message": "Czy na pewno chcesz zgłosić komentarz użytkownika \" {name} \"?" } }, "user": { "avatar": { - "submitted": "Przesłanie udane" + "submitted": "Przesłano pomyślnie" } }, "contribution": { - "newPost": "Utwórz nowy post", - "filterFollow": "Filtrowanie wkładu użytkowników, za którymi podążam", - "filterALL": "Wyświetl wszystkie wkłady", - "success": "Zachowany!", + "newPost": "Utwórz nowy wpis", + "filterFollow": "Pokaż wpisy użytkowników, których śledzę", + "filterALL": "Pokaż wszystkie wpisy", + "success": "Zapisano!", "languageSelectLabel": "Język", "categories": { "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} z {max} wybrane kategorie"