After endless try/error I found the way to share volumes between multiple docker-compose.ymls: You have to place those files in the same folder. Also the import scripts must be adapted.
