{ "actions": { "cancel": "Anulo", "clear": "Pastro", "close": "Mbyll", "create": "Krijo", "delete": "Fshi", "edit": "Ndrysho", "loading": "duke u ngarkuar", "loadMore": "ngarko më shumë", "menu": "Hap menunë", "save": "Ruaj", "saveCategories": "Ruaj temat", "search": "Kërko" }, "admin": { "badges": { "description": "Konfiguro embelemat e disponueshme për këtë përdorues", "noBadges": "Nuk ka emblema të disponueshme", "revokeTrophy": { "error": "Trofeu nuk mund të revokohej!", "success": "Trofeu u revokua me sukses!" }, "revokeVerification": { "error": "Verifikimi nuk mund të revokohej!", "success": "Verifikimi u revokua me sukses" }, "rewardTrophy": { "error": "Trofeu nuk mund të jepej!", "success": "Trofeu u dha me sukses!" }, "setVerification": { "error": "Verifikimi nuk mund të vendosej!", "success": "Verifikimi u vendos me sukses!" }, "title": "Emblemat", "trophyBadges": "Trofetë", "verificationBadges": "Verifikimet" }, "categories": { "categoryName": "Emri", "empty": "Nuk u gjetën tema.", "name": "Temat", "postCount": "Postime" }, "dashboard": { "badgesDisplayed": "Emblema të shfaqura", "badgesRewarded": "Emblema të dhëna", "chatMessages": "Mesazhe të bisedës", "chatRooms": "Dhoma bisede", "comments": "Komente", "emails": "E-maile", "follows": "Ndjekje", "groups": "Grupe", "inviteCodes": "Kode ftese", "inviteCodesExpired": "Kode ftese të skaduara", "inviteCodesRedeemed": "Kode ftese të përdorura", "invites": "Ftesa", "locations": "Vendndodhje", "name": "Paneli", "notifications": "Njoftimet", "posts": "Postime", "reports": "Raportime", "shouts": "Thirrje", "tags": "Etiketa", "users": "Përdorues", "usersDeleted": "Përdorues të fshirë", "usersVerified": "Përdorues të verifikuar" }, "donations": { "goal": "Dhurime mujore të nevojshme", "name": "Informacion mbi dhurimet", "progress": "Dhurime të mbledhura deri tani", "showDonationsCheckboxLabel": "Shfaq shiritin e progresit të dhurimeve", "successfulUpdate": "Informacioni mbi dhurimet u përditësua me sukses!" }, "hashtags": { "name": "Hashtag-ët", "nameOfHashtag": "Emri", "number": "Nr.", "tagCount": "Postime", "tagCountUnique": "Përdorues" }, "invites": { "description": "Ftesat janë një mënyrë e mrekullueshme për të pasur miqtë tuaj në rrjetin tënd …", "name": "Fto përdorues", "title": "Fto njerëz" }, "name": "Admin", "notifications": { "name": "Njoftimet" }, "organizations": { "name": "Organizatat" }, "pages": { "name": "Faqet" }, "settings": { "name": "Cilësimet" }, "users": { "empty": "Nuk u gjetën përdorues", "form": { "placeholder": "e-mail, emër ose përshkrim" }, "name": "Përdoruesit", "roleChanged": "Roli u ndryshua me sukses!", "table": { "columns": { "badges": "Emblemat", "comments": "Komente", "contributions": "Kontribute", "createdAt": "Krijuar më", "email": "E-mail", "name": "Emri", "number": "Nr.", "role": "Roli", "shouted": "Rekomanduar", "slug": "Slug" } } } }, "chat": { "addRoomHeadline": "Kërko përdorues për bisedë të re", "cancelSelectMessage": "Anulo", "closeChat": "Mbyll bisedën", "conversationStarted": "Biseda filloi më:", "expandChat": "Zgjero bisedën", "isOnline": "është online", "isTyping": "po shkruan...", "lastSeen": "parë për herë të fundit ", "messageDeleted": "Ky mesazh u fshi", "messagesEmpty": "Nuk ka mesazhe", "newMessages": "Mesazhe të reja", "page": { "headline": "Biseda" }, "roomEmpty": "Asnjë dhomë e zgjedhur", "roomsEmpty": "Nuk ka dhoma", "search": "Filtro dhomat e bisedës", "transmitting": "Duke dërguar mesazhin …", "typeMessage": "Shkruaj mesazh", "userProfileButton": { "label": "Biseda", "tooltip": "Bisedo me “{name}”" } }, "client-only": { "loading": "Duke u ngarkuar …" }, "code-of-conduct": { "subheader": "për rrjetin social të {ORGANIZATION_NAME}" }, "comment": { "content": { "unavailable-placeholder": "… ky koment nuk është më i disponueshëm" }, "edited": "ndryshuar", "menu": { "delete": "Fshi komentin", "edit": "Ndrysho komentin" }, "show": { "less": "shfaq më pak", "more": "shfaq më shumë" } }, "common": { "category": "Temë ::: Tema", "comment": "Koment ::: Komente", "filter": "Filtro …", "letsTalk": "Le të flasim", "loading": "duke u ngarkuar", "loadMore": "ngarko më shumë", "name": "Emri", "organization": "Organizatë ::: Organizata", "post": "Postim ::: Postime", "project": "Projekt ::: Projekte", "reportContent": "Raporto", "shout": "Thirrje ::: Thirrje", "tag": "Etiketë ::: Etiketa", "takeAction": "Merr masa", "user": "Përdorues ::: Përdorues", "validations": { "categories": "duhet të zgjidhet të paktën një dhe maksimumi tre tema", "email": "duhet të jetë një adresë e vlefshme e-maili", "eventLocationNameLength": "minimumi {min} ose maksimumi {max} karaktere", "eventLocationNameNotEmpty": "vetëm karaktere boshe nuk lejohen", "eventVenueLength": "minimumi {min} ose maksimumi {max} karaktere", "eventVenueNotEmpty": "vetëm karaktere boshe nuk lejohen", "url": "duhet të jetë një URL e vlefshme" }, "versus": "Kundër" }, "component-slider": { "step": "Hapi {current} nga {total}" }, "components": { "dateTimeRange": { "hourMinute": "HH:mm", "monthDay": "dd.MM.", "yearMonthDay": "dd.MM.yyyy" }, "password-reset": { "change-password": { "error": "Ndryshimi i fjalëkalimit dështoi. Ndoshta kodi i sigurisë nuk ishte i saktë?", "help": "Në rast problemesh, mos ngurro të kërkosh ndihmë duke na dërguar një e-mail në:", "success": "Fjalëkalimi u ndryshua me sukses!" }, "request": { "form": { "description": "Një e-mail për rivendosjen e fjalëkalimit do të dërgohet në adresën e dhënë.", "submit": "Kërko e-mail", "submitted": "Një e-mail me udhëzime të mëtejshme u dërgua në {email}" }, "title": "Rivendos fjalëkalimin tënd" } }, "registration": { "create-user-account": { "buttonTitle": "Krijo", "error": "Nuk mund të krijohej llogaria e përdoruesit!", "help": " Ndoshta konfirmimi ishte i pavlefshëm? Në rast problemesh, mos ngurro të kërkosh ndihmë duke na dërguar një e-mail në:", "receiveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "Gjithashtu pranoj të marr e-maile dhe forma të tjera komunikimi (p.sh. njoftimet push).", "success": "Llogaria jote u krijua!", "termsAndCondsEtcConfirmed": "Kam lexuar, kuptuar dhe pranoj sa vijon:", "title": "Krijo llogarinë e përdoruesit" }, "email": { "buttonTitle": { "resend": "Ridërgo e-mailin", "send": "Dërgo e-mail", "skipResend": "Kalo ridërgimin" }, "form": { "sendEmailAgain": "Dërgo e-mailin përsëri", "success": "E-maili i verifikimit u dërgua në {email}!" }, "title": "E-mail" }, "email-display": { "warningFormat": "⚠️ E-maili ka format të gabuar!", "warningUndef": "⚠️ Asnjë e-mail i përcaktuar!" }, "email-nonce": { "buttonTitle": "Vazhdo", "form": { "click-next": "Kliko Vazhdo.", "description": "Hap kutinë tënde të e-mailit dhe fut kodin që t'kemi dërguar.", "next": "Vazhdo", "nonce": "Kodi i e-mailit: 32143", "validations": { "error": "Kod verifikimi i pavlefshëm {nonce} për e-mailin {email}!", "length": "duhet të jetë {nonceLength} karaktere i gjatë", "success": "Kod verifikimi i vlefshëm {nonce} për e-mailin {email}!" } }, "title": "Konfirmimi i e-mailit" }, "invite-code": { "buttonTitle": "Tjetër", "form": { "description": "Fut kodin e ftesës që ke marrë.", "invite-code": "Kodi i ftesës: ACJERB", "next": "Vazhdo", "validations": { "error": "Kod ftese i pavlefshëm {inviteCode}!", "length": "duhet të jetë {inviteCodeLength} karaktere i gjatë", "success": "Kod ftese i vlefshëm {inviteCode}!" } }, "invited-by": "Ftuar nga {invitedBy}.", "invited-by-and-to": "Ftuar nga {invitedBy} në grupin {invitedTo}.", "invited-to-hidden-group": "Ftuar nga {invitedBy} në një grup të fshehur." }, "no-public-registrstion": { "title": "Nuk ka regjistrim publik" }, "signup": { "form": { "data-privacy": "Kam lexuar dhe kuptuar deklaratën e privatësisë.", "description": "Për të filluar, mund të regjistrohesh këtu falas:", "errors": { "email-exists": "Ekziston tashmë një llogari përdoruesi me këtë adresë e-maili!" }, "submit": "Krijo një llogari", "success": "Një e-mail me një lidhje për të përfunduar regjistrimin tënd u dërgua në {email}", "terms-and-condition": "Pranoj Kushtet dhe rregullat." }, "title": "Bashkohu me {APPLICATION_NAME}!", "unavailable": "Fatkeqësisht, regjistrimi publik i llogarive të përdoruesve nuk është i disponueshëm aktualisht në këtë server." } } }, "contribution": { "amount-clicks": "{amount} klikime", "amount-comments": "{amount} komente", "amount-shouts": "{amount} rekomandime", "amount-views": "{amount} shikime", "categories": { "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} nga {max} tema të zgjedhura" }, "category": { "description": { "body-and-excercise": "Sport, joga, masazh, relaksim", "children": "Familje, edukim, shkollë, formim", "culture": "Art, teatër, muzikë, fotografi, film", "economy": "Tregti, konsum, marketing, zinxhirë furnizimi", "energy": "Naftë, gaz, qymyr, erë, energji ujore, biogaz, energji atomike", "finance": "Para, sistemi financiar, monedha alternative", "health": "Mjekësi, ushqyerje, OBSH, vaksinim, substanca të dëmshme", "home": "Ndërtim, komunitete, shtëpi të vogla, kopshte", "it-and-media": "Lajme, manipulim, privatësi, kontroll, mbledhës të dhënash, IA, softuer, aplikacione", "law": "Të drejtat e njeriut, ligje, dekrete", "miscellaneous": "Të ndryshme", "mobility": "Udhëtime, trafik, mobilitet elektrik", "nature": "Kafshë, bimë, bujqësi, ekologji, biodiversitet", "networking": "Bashkëpunim, aleanca veprimi, solidaritet, ndihmë", "peace": "Luftë, ushtri, mbrojtje sociale, armë, sulme kibernetike", "politics": "Demokraci, pjesëmarrje, zgjedhje, korrupsion, parti", "psyche": "Shpirti, ndjenjat, lumturia", "science": "Arsim, universitet, publikime", "spirituality": "Religjion, vlera, etikë" }, "name": { "body-and-excercise": "Trupi & Ushtrimet", "children": "Fëmijët", "culture": "Kultura", "economy": "Ekonomia", "energy": "Energjia", "finance": "Financat", "health": "Shëndeti", "home": "Shtëpia", "it-and-media": "IT & Media", "law": "Ligji", "miscellaneous": "Të ndryshme", "mobility": "Mobiliteti", "nature": "Natyra", "networking": "Rrjetëzimi", "peace": "Paqja", "politics": "Politika", "psyche": "Psika", "science": "Shkenca", "spirituality": "Spiritualiteti" } }, "comment": { "commenting-disabled": { "blocked-author": { "button-label": "Vizito “{name}”", "call-to-action": "Nëse dëshiron të lësh një koment, zhblloko ata në profilin e tyre.", "reason": "Ti po bllokon autorin e postimit." }, "no-group-member": { "call-to-action": "Nëse dëshiron të komentosh, bashkohu me grupin.", "reason": "Ti nuk je anëtar i grupit:" } } }, "emotions-label": { "angry": "I zemëruar", "cry": "Qaj", "funny": "Qesharak", "happy": "I lumtur", "surprised": "I habitur" }, "filterFollow": "Përdoruesit që ndjek", "filterMasonryGrid": { "myFriends": "Përdoruesit që ndjek", "myGroups": "Nga grupet e mia", "myTopics": "Temat e mia", "noFilter": "Filtro përmbajtjen", "onlyArticles": "Artikuj", "onlyEvents": "Ngjarje" }, "filterMyGroups": "Grupet e mia", "inappropriatePicture": "Kjo imazh mund të jetë e papërshtatshme për disa njerëz.", "languageSelectLabel": "Gjuha e kontributit tënd", "languageSelectText": "Zgjidh gjuhën", "newEvent": "Krijo një ngjarje të re", "newPost": "Krijo një postim të ri", "success": "U ruajt!", "teaserImage": { "cropImage": "Prit imazhin", "cropperConfirm": "Konfirmo", "errors": { "aspect-ratio-too-small": "Ky imazh është shumë i lartë.", "unSupported-file-format": "Ju lutem ngarkoni një imazh në formatin: JPG, JPEG, PNG ose GIF!" }, "supportedFormats": "Fut një foto në formatin JPG, PNG ose GIF" }, "title": "Titulli", "visibleOnlyForMembersOfGroup": "Ky postim do të jetë i dukshëm vetëm për anëtarët e grupit “{name}”." }, "delete": { "cancel": "Anulo", "comment": { "message": "A dëshiron vërtet të fshish komentin “{name}”?", "success": "Komenti u fshi me sukses!", "title": "Fshi komentin", "type": "Koment" }, "contribution": { "message": "A dëshiron vërtet të fshish postimin “{name}”?", "success": "Postimi u fshi me sukses!", "title": "Fshi postimin", "type": "Kontribut" }, "submit": "Fshi" }, "disable": { "cancel": "Anulo", "comment": { "message": "A dëshiron vërtet të çaktivizosh komentin nga “{name}”?", "title": "Çaktivizo komentin", "type": "Koment" }, "contribution": { "message": "A dëshiron vërtet të çaktivizosh kontributin “{name}”?", "title": "Çaktivizo kontributin", "type": "Kontribut" }, "submit": "Çaktivizo", "success": "U çaktivizua me sukses!", "user": { "message": "A dëshiron vërtet të çaktivizosh përdoruesin “{name}”?", "title": "Çaktivizo përdoruesin", "type": "Përdorues" } }, "donations": { "amount-of-total": "{amount} nga {total} € të mbledhura", "donate-now": "Dhuro tani" }, "editor": { "embed": { "always_allow": "Lejo gjithmonë përmbajtjen e ngulitur nga ofrues të palëve të treta (ky cilësim mund të ndryshohet në çdo kohë)", "data_privacy_info": "Të dhënat tuaja nuk janë ndarë ende me asnjë ofrues të palëve të treta. Nëse vazhdon të luash këtë përmbajtje, ofruesi i mëposhtëm ka gjasa të mbledhë të dhëna përdoruesi:", "data_privacy_warning": "Paralajmërim për privatësinë e të dhënave!", "play_now": "Vazhdo" }, "hashtag": { "addHashtag": "Hashtag i ri", "addLetter": "Shkruaj një shkronjë", "noHashtagsFound": "Nuk u gjetën hashtag-ë" }, "legend": { "bold": "I trashë", "heading3": "Titulli 3", "heading4": "Titulli 4", "italic": "I pjerrët", "legendTitle": "Shkurtoret e tastierës dhe kodi markdown", "link": "Lidhje", "orderedList": "Listë e numëruar", "paragraph": "Paragraf", "quote": "Citim", "ruler": "Vijë", "underline": "I nënvizuar", "unorderedList": "Listë pa numra" }, "mention": { "noUsersFound": "Nuk u gjetën përdorues" }, "placeholder": "Lër mendimet tuaja frymëzuese …" }, "error-pages": { "403-default": "Nuk je i autorizuar për këtë faqe!", "404-default": "Kjo faqe nuk mund të gjendej!", "500-default": "Gabim i brendshëm i serverit!", "503-default": "Shërbimi nuk është i disponueshëm!", "back-to-index": "Kthehu në faqen kryesore!", "cannot-edit-post": "Ky postim nuk mund të ndryshohet!", "default": "Ndodhi një gabim!", "group-not-found": "Ky profil grupi nuk mund të gjendej!", "post-not-found": "Ky postim nuk mund të gjendej!", "profile-not-found": "Ky profil nuk mund të gjendej!" }, "filter-menu": { "all": "Të gjitha", "article": "Artikull", "categories": "Temat", "creationDate": "Data e krijimit", "deleteFilter": "Fshi filtrin", "emotions": "Emocione", "ended": { "all": { "hint": "Shfaq të gjitha, edhe të përfunduarat", "label": "Të gjitha" }, "onlyEnded": { "hint": "Shfaq vetëm të papërfunduarat", "label": "Të papërfunduara" } }, "event": "Ngjarje", "eventsBy": "Ngjarjet – shfaq ...", "eventsEnded": "Përfunduar", "filter-by": "Filtro sipas ...", "following": "Përdoruesit që ndjek", "following-title": "Burimet", "languages": "Gjuhët", "my-groups": "Grupet e mia", "order": { "last": { "hint": "Rendit postimet nga të fundit", "label": "Të fundit fillimisht" }, "newest": { "hint": "Rendit postimet nga më të rejat", "label": "Më të rejat fillimisht" }, "next": { "hint": "Rendit postimet nga të ardhmet", "label": "Të ardhmet fillimisht" }, "oldest": { "hint": "Rendit postimet nga më të vjetrat", "label": "Më të vjetrat fillimisht" } }, "order-by": "Rendit sipas ...", "post-type": "Lloji i përmbajtjes", "save": { "error": "Ruajtja e cilësimeve të temave dështoi!", "success": "Temat u ruajtën!" }, "startDate": "Data e fillimit" }, "followButton": { "follow": "Ndiq", "following": "Duke ndjekur" }, "group": { "actionRadii": { "continental": "Kontinental", "global": "Global ose vetëm virtual", "interplanetary": "Ndërplanetar", "national": "Kombëtar", "regional": "Rajonal" }, "actionRadius": "Rrezja e veprimit të grupit", "addMemberToGroup": "Shto në grup", "addMemberToGroupSuccess": "“{name}” u shtua në grup me rolin “{role}”!", "addUser": "Shto përdorues", "addUserNoOptions": "Nuk u gjetën përdorues!", "addUserPlaceholder": "Emri i përdoruesit", "allGroups": "Të gjitha grupet", "categories": "Temë ::: Tema", "categoriesTitle": "Temat e grupit", "changeMemberRole": "Roli u ndryshua në “{role}”!", "contentMenu": { "inviteLinks": "Lidhje ftese", "menuButton": "Menuja e grupit", "muteGroup": "Hesht grupin", "unmuteGroup": "Çhesht grupin", "visitGroupPage": "Shfaq grupin" }, "createNewGroup": { "title": "Krijo një grup të ri", "tooltip": "Krijo një grup të ri" }, "description": "Përshkrimi", "editGroupSettings": { "groupTitle": "Cilësimet e ", "title": "Ndrysho grupin tim" }, "errors": { "userAlreadyMember": "Përdoruesi “{name}” është tashmë anëtar!" }, "follow": "Ndiq", "foundation": "Themelimi", "general": "Përgjithshme", "goal": "Qëllimi i grupit", "groupCreated": "Grupi u krijua!", "in": "në", "invite-links": "Lidhje ftese", "joinLeaveButton": { "iAmMember": "Jam anëtar", "join": "Bashkohu", "leave": "Largohu", "pendingMember": "Anëtar në pritje", "tooltip": "Pronari i grupit duhet ende të të konfirmojë." }, "labelSlug": "Emri unik i grupit", "leaveModal": { "confirmButton": "Largohu", "message": "Largimi nga një grup mund të jetë i pakthyeshëm!
Largohu nga grupi “{name}”!", "title": "A dëshiron vërtet të largohesh nga grupi?" }, "memberRemoved": "Përdoruesi “{name}” u hoq nga grupi!", "members": "Anëtarët", "membersAdministrationList": { "avatar": "Avatari", "name": "Emri", "roleInGroup": "Roli", "slug": "Emri unik" }, "membersCount": "Anëtar ::: Anëtarë", "membersListTitle": "Anëtarët e grupit", "membersListTitleNotAllowedSeeingGroupMembers": "Anëtarët e grupit të padukshëm", "modal": { "cancel": "Anulo", "confirm": "Konfirmo", "confirmAddGroupMemberText": "Shto përdoruesin “{name}” në grup?", "confirmAddGroupMemberTitle": "Konfirmo" }, "muted": "Grupi u hesht", "myGroups": "Grupet e mia", "name": "Emri i grupit", "radius": "Rrezja", "removeMember": "Hiq anëtarin", "removeMemberButton": "Hiq", "role": "Roli yt në grup", "roles": { "admin": "Administrator", "owner": "Pronar", "pending": "Anëtar në pritje", "usual": "Anëtar" }, "save": "Krijo grup të ri", "type": "Dukshmëria e grupit", "types": { "closed": "I mbyllur", "hidden": "Sekret", "public": "Publik" }, "typesOptions": { "closed": "I mbyllur — Të gjitha postimet janë të dukshme vetëm për anëtarët e grupit", "hidden": "Sekret — Grupi (përfshirë emrin) është plotësisht i padukshëm", "public": "Publik — Grupi dhe të gjitha postimet janë të dukshme për të gjithë përdoruesit e regjistruar" }, "unmute": "Çhesht grupin", "unmuted": "Grupi u çhesht", "update": "Ruaj ndryshimin", "updatedGroup": "Të dhënat e grupit u ndryshuan." }, "hashtags-filter": { "clearSearch": "Pastro kërkimin", "hashtag-search": "Duke kërkuar për #{hashtag}", "title": "Flluskja jote e filtrit" }, "header": { "avatarMenu": { "button": { "tooltip": "Profili im" }, "chats": "Biseda", "groups": "Grupe", "map": "Harta", "myProfile": "Profili im", "notifications": "Njoftimet" }, "chats": { "tooltip": "Biseda" }, "groups": { "tooltip": "Grupe" }, "map": { "tooltip": "Harta" }, "more": "Më shumë", "notifications": { "tooltip": "Njoftimet" } }, "index": { "change-filter-settings": "Ndrysho cilësimet e filtrit për të marrë më shumë rezultate.", "no-results": "Nuk u gjetën kontribute." }, "invite-codes": { "button": { "tooltip": "Fto miq" }, "comment-placeholder": "Koment (opsional)", "copy-code": "Kopjo lidhjen e ftesës", "copy-success": "Kodi i ftesës u kopjua në clipboard", "create-error": "Krijimi i një lidhjeje të re ftese dështoi! Gabim: {error}", "create-success": "Lidhja e ftesës u krijua me sukses!", "delete-modal": { "message": "A dëshiron vërtet ta bësh të pavlefshme këtë lidhje ftese?", "title": "Bëj të pavlefshme lidhjen?" }, "generate-code": "Krijo lidhje të re", "generate-code-explanation": "Krijo një lidhje të re. Mund të shtosh një koment nëse dëshiron (i dukshëm vetëm për ty).", "group-invite-links": "Lidhje ftese të grupit", "invalidate": "Bëj të pavlefshme lidhjen", "invalidate-error": "Pavlefshmëria e lidhjes së ftesës dështoi! Gabim: {error}", "invalidate-success": "Lidhja e ftesës u bë e pavlefshme me sukses!", "invite-link-message-group": "Je ftuar të bashkohesh me grupin “{groupName}” në {network}.", "invite-link-message-hidden-group": "Je ftuar të bashkohesh me një grup të fshehur në {network}.", "invite-link-message-personal": "Je ftuar të bashkohesh me {network}.", "limit-reached": "Ke arritur numrin maksimal të lidhjeve të ftesës.", "my-invite-links": "Lidhjet e mia të ftesës", "no-links": "Nuk janë krijuar ende lidhje ftese.", "redeemed-count": "Ky kod është përdorur {count} herë.", "redeemed-count-0": "Askush nuk e ka përdorur ende këtë kod." }, "layout": { "toggle": { "label": "Paraqitja", "multiColumn": "Shumë kolona", "singleColumn": "Një kolonë" } }, "localeSwitch": { "tooltip": "Zgjidh gjuhën" }, "location": { "distance": "{distance} km larg meje" }, "login": { "email": "E-maili yt", "failure": "Adresë e-maili ose fjalëkalim i pasaktë.", "forgotPassword": "Harrove fjalëkalimin?", "hello": "Përshëndetje", "loggingOut": "Duke u çkyçur…", "login": "Hyr", "logout": "Dil", "moreInfo": "Çfarë është {APPLICATION_NAME}?", "moreInfoHint": "tek faqja e prezantimit", "no-account": "Nuk ke llogari?", "no-cookie": "Nuk mund të vendoset cookie. Duhet të pranosh cookie-t.", "password": "Fjalëkalimi yt", "register": "Regjistrohu", "success": "Je kyçur me sukses!" }, "maintenance": { "explanation": "Aktualisht po bëjmë mirëmbajtje të planifikuar. Ju lutem provoni përsëri më vonë.", "questions": "Pyetje ose shqetësime? Dërgo një e-mail në", "title": "{APPLICATION_NAME} është në mirëmbajtje" }, "map": { "alertMessage": "Harta nuk mund të aksesohet: Tokeni i Mapbox nuk është vendosur në server!", "legend": { "event": "Ngjarje", "group": "Grup", "theUser": "Pozicioni im", "user": "Përdorues" }, "markerTypes": { "event": "ngjarje", "group": "grup", "theUser": "pozicioni im", "user": "përdorues" }, "pageTitle": "Harta", "styles": { "dark": "E errët", "outdoors": "Jashtë", "satellite": "Satelit", "streets": "Rrugë" } }, "modals": { "deleteUser": { "created": "Krijuar" } }, "moderation": { "name": "Moderimi", "reports": { "author": "Autori", "content": "Përmbajtja", "decideButton": "Konfirmo", "decided": "Vendosur", "decideModal": { "cancel": "Anulo", "Comment": { "disable": { "message": "A dëshiron vërtet që komenti “{name}” të qëndrojë i çaktivizuar?", "title": "Çaktivizo përfundimisht komentin" }, "enable": { "message": "A dëshiron vërtet që komenti “{name}” të qëndrojë i aktivizuar?", "title": "Aktivizo përfundimisht komentin" } }, "Post": { "disable": { "message": "A dëshiron vërtet që postimi “{name}” të qëndrojë i çaktivizuar?", "title": "Çaktivizo përfundimisht postimin" }, "enable": { "message": "A dëshiron vërtet që postimi “{name}” të qëndrojë i aktivizuar?", "title": "Aktivizo përfundimisht postimin" } }, "submit": "Konfirmo vendimin", "User": { "disable": { "message": "A dëshiron vërtet që përdoruesi “{name}” të qëndrojë i çaktivizuar?", "title": "Çaktivizo përfundimisht përdoruesin" }, "enable": { "message": "A dëshiron vërtet që përdoruesi “{name}” të qëndrojë i aktivizuar?", "title": "Aktivizo përfundimisht përdoruesin" } } }, "decision": "Vendimi", "DecisionSuccess": "U vendos me sukses!", "disabled": "I çaktivizuar", "disabledAt": "Çaktivizuar më", "disabledBy": "Çaktivizuar nga", "empty": "Urime, nuk ka asgjë për të moderuar.", "enabled": "I aktivizuar", "enabledAt": "Aktivizuar më", "enabledBy": "Aktivizuar nga", "filterLabel": { "all": "Të gjitha", "closed": "Mbyllur", "reviewed": "Rishikuar", "unreviewed": "Pa rishikuar" }, "moreDetails": "Shiko detajet", "name": "Raportimet", "noDecision": "Asnjë vendim!", "numberOfUsers": "{count} përdorues", "previousDecision": "Vendimi i mëparshëm:", "reasonCategory": "Tema", "reasonDescription": "Përshkrimi", "reportedOn": "Data", "status": "Statusi aktual", "submitter": "Raportuar nga" } }, "notifications": { "comment": "Koment", "content": "Përmbajtja ose përshkrimi", "empty": "Na vjen keq, nuk ke asnjë njoftim për momentin.", "filterLabel": { "all": "Të gjitha", "read": "Lexuar", "unread": "Pa lexuar" }, "group": "Përshkrimi", "markAllAsRead": "Shëno të gjitha si të lexuara", "pageLink": "Të gjitha njoftimet", "post": "Postim ose grup", "reason": { "changed_group_member_role": "Ndryshoi rolin tënd në grup", "commented_on_post": "Komentoi në një postim që ti observon", "followed_user_posted": "Shkroi një postim të ri", "mentioned_in_comment": "Të përmendi në një koment", "mentioned_in_post": "Të përmendi në një postim", "on_date": "më", "post_in_group": "Postoi në një grup", "removed_user_from_group": "Të hoqi nga grupi", "user_joined_group": "U bashkua me grupin tënd", "user_left_group": "U largua nga grupi yt" }, "title": "Njoftimet", "user": "Përdorues" }, "observeButton": { "observed": "i observuar" }, "pagination": { "next": "Tjetër", "previous": "Mëparshëm" }, "post": { "comment": { "joinGroup": "U bashkua me grupin „{name}“", "reply": "Përgjigju", "submit": "Komento", "submitted": "Komenti u dërgua!", "updated": "Ndryshimet u ruajtën!" }, "createNewArticle": { "title": "Krijo një artikull" }, "createNewEvent": { "title": "Krijo një ngjarje" }, "edited": "ndryshuar", "editPost": { "event": "Ndrysho ngjarjen tënde", "forGroup": { "title": "Për grupin " }, "title": "Ndrysho postimin tënd" }, "event": "Ngjarje", "menu": { "delete": "Fshi postimin", "edit": "Ndrysho postimin", "groupPin": "Ngul postimin (Grup)", "groupPinnedSuccessfully": "Postimi u ngul me sukses!", "groupUnpin": "Çngul postimin (Grup)", "groupUnpinnedSuccessfully": "Postimi u çngul me sukses!", "observe": "Observo postimin", "observedSuccessfully": "Tani po observon këtë postim!", "pin": "Ngul postimin", "pinnedSuccessfully": "Postimi u ngul me sukses!", "push": "Shtyj lart", "pushed": "Shtytur lart", "pushedSuccessfully": "Postimi u shty lart me sukses!", "unobserve": "Ndalo observimin e postimit", "unobservedSuccessfully": "Nuk po observon më këtë postim!", "unpin": "Çngul postimin", "unpinnedSuccessfully": "Postimi u çngul me sukses!", "unpush": "Anulo shtytjen", "unpushedSuccessfully": "Shtytja e postimit u anulua!" }, "name": "Artikull", "pinned": "Njoftim", "sensitiveContent": { "hide": "Fshih përmbajtjen e ndjeshme", "show": "Shfaq përmbajtjen e ndjeshme" }, "takeAction": { "name": "Merr masa" }, "viewEvent": { "eventEnd": "Fundi", "eventIsOnline": "Online", "eventLocationName": "Adresa për navigim — p.sh. Rruga Shembull 1, 12345 Qytet", "eventStart": "Fillimi", "eventVenue": "Përshkrimi i vendndodhjes — p.sh. oborri, kati 1, …", "title": "Ngjarje" }, "viewPost": { "forGroup": { "title": "Në grupin " }, "title": "Postim" } }, "profile": { "avatar": { "submitted": "Ngarkimi u krye me sukses!" }, "commented": "Komentuar", "follow": "Ndiq", "followers": "Ndjekës", "following": "Duke ndjekur", "invites": { "description": "Fut adresën e tyre të e-mailit për ftesë.", "emailPlaceholder": "E-mail për ftesë", "title": "Fto dikë në {APPLICATION_NAME}!" }, "memberSince": "Anëtar që nga", "network": { "andMore": "dhe {number} më shumë …", "followedBy": "ndiqet nga:", "followedByNobody": "nuk ndiqet nga askush.", "following": "po ndjek:", "followingNobody": "nuk ndjek askënd.", "title": "Rrjeti" }, "shouted": "Rekomanduar", "socialMedia": "Ku tjetër mund ta gjej", "userAnonym": "Anonim" }, "quotes": { "african": { "author": "Proverb afrikan", "quote": "Shumë njerëz të vegjël në shumë vende të vogla bëjnë shumë gjëra të vogla, që mund të ndryshojnë fytyrën e botës." } }, "release": { "cancel": "Anulo", "comment": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë koment!", "message": "A dëshiron vërtet të lirosh komentin nga “{name}”?", "title": "Liro komentin", "type": "Koment" }, "contribution": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë kontribut!", "message": "A dëshiron vërtet të lirosh kontributin “{name}”?", "title": "Liro kontributin", "type": "Kontribut" }, "submit": "Liro", "success": "U lirua me sukses!", "user": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë përdorues!", "message": "A dëshiron vërtet të lirosh përdoruesin “{name}”?", "title": "Liro përdoruesin", "type": "Përdorues" } }, "report": { "cancel": "Anulo", "comment": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë koment!", "message": "A dëshiron vërtet të raportosh komentin nga “{name}”?", "title": "Raporto komentin", "type": "Koment" }, "contribution": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë kontribut!", "message": "A dëshiron vërtet të raportosh kontributin “{name}”?", "title": "Raporto postimin", "type": "Kontribut" }, "reason": { "category": { "invalid": "Ju lutem zgjidhni një temë të vlefshme", "label": "Zgjidh një temë:", "options": { "advert_products_services_commercial": "Reklamim i produkteve dhe shërbimeve me qëllim komercial.", "criminal_behavior_violation_german_law": "Sjellje kriminale ose shkelje e ligjit gjerman.", "discrimination_etc": "Postime, komente, shprehje ose fyerje diskriminuese.", "doxing": "Zbulimi i informacionit personal të të tjerëve pa pëlqimin e tyre ose kërcënimi për këtë (“doxing”).", "glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Lavdërimi ose banalizimi i akteve të egra ose çnjerëzore të dhunës.", "intentional_intimidation_stalking_persecution": "Frikësim i qëllimshëm, ndjekje ose persekutim.", "other": "Tjetër …", "pornographic_content_links": "Postimi ose lidhja e materialit qartësisht pornografik." }, "placeholder": "Tema …" }, "description": { "label": "Ju lutem shpjegoni: Pse dëshironi ta raportoni këtë?", "placeholder": "Informacion shtesë …" } }, "submit": "Raporto", "success": "Faleminderit për raportimin!", "user": { "error": "E ke raportuar tashmë këtë përdorues!", "message": "A dëshiron vërtet të raportosh përdoruesin “{name}”?", "title": "Raporto përdoruesin", "type": "Përdorues" } }, "search": { "failed": "Nuk u gjet asgjë", "for": "Duke kërkuar për ", "heading": { "Group": "Grup ::: Grupe", "Post": "Postim ::: Postime", "Tag": "Hashtag ::: Hashtag-ë", "User": "Përdorues ::: Përdorues" }, "hint": "!... kërkon postime, @... kërkon përdorues, &... kërkon grupe, #… kërkon hashtag-ë", "no-results": "Nuk u gjetën rezultate për “{search}”. Provo një term tjetër kërkimi!", "page": "Faqja", "placeholder": "Kërko", "results": "rezultat i gjetur ::: rezultate të gjetura", "title": "Rezultatet e kërkimit" }, "settings": { "badges": { "click-to-select": "Kliko në një hapësirë boshe për të shtuar një emblemë.", "click-to-use": "Kliko mbi një emblemë për ta përdorur në hapësirën e zgjedhur.", "description": "Këtu mund të zgjedhësh si të shfaqësh emblemat e fituara në profilin tënd.", "drag-instruction": "Tërhiq dhe lësho emblemat për t'i rirenditur.", "drop-to-remove": "Lësho këtu për të hequr emblemën.", "error-update": "Ndodhi një gabim gjatë përditësimit të emblemave tuaja.", "name": "Emblemat", "no-badges-available": "Aktualisht nuk ke asnjë emblemë të disponueshme për të shtuar.", "remove": "Hiq emblemën", "reserve-title": "Emblema të disponueshme", "success-update": "Emblemat tuaja u përditësuan me sukses.", "swap-partial-error": "Shkëmbimi i emblemave nuk mund të përfundohej. Ju lutem provoni përsëri.", "verification": "Kjo është emblema juaj e verifikimit dhe nuk mund të ndryshohet." }, "blocked-users": { "block": "Blloko përdoruesin", "columns": { "name": "Emri", "slug": "Slug", "unblock": "Zhblloko" }, "empty": "Deri tani, nuk ke bllokuar askënd.", "explanation": { "closing": "Kjo duhet të jetë e mjaftueshme për momentin që përdoruesit e bllokuar të mos mund të të shqetësojnë më.", "commenting-disabled": "Nuk mund të komentosh në këtë postim për momentin.", "intro": "Nëse një përdorues tjetër është bllokuar nga ti, ja çfarë ndodh:", "notifications": "Përdoruesit e bllokuar nuk do të marrin më njoftimet nëse e përmendin njëri-tjetrin.", "their-perspective": "Anasjelltas: Personi i bllokuar nuk do të mund të ndërveprojë më me kontributet tuaja.", "your-perspective": "Ti nuk do të mundesh më të ndërveprosh me kontributet e tyre." }, "how-to": "Mund të bllokosh përdorues të tjerë në faqen e tyre të profilit përmes menusë së përmbajtjes.", "name": "Përdorues të bllokuar", "unblock": "Zhblloko përdoruesin", "unblocked": "{name} u zhbllokua përsëri" }, "data": { "givenName": "Emri yt", "givenNamePlaceholder": "Femanon", "labelBio": "Rreth teje", "labelCity": "Qyteti ose rajoni yt", "labelCityHint": "(shfaq pozicionin e përafërt në hartë)", "labelName": "Emri yt", "labelSlug": "Emri yt unik i përdoruesit", "name": "Të dhënat tuaja", "namePlaceholder": "Femanon Funny", "realNamePlease": "Ju lutem fut emrin tënd të vërtetë", "success": "Të dhënat tuaja u përditësuan me sukses!", "surName": "Mbiemri yt", "surNamePlaceholder": "Funny" }, "deleteUserAccount": { "accountDescription": "Ki parasysh se postimet dhe komentet tuaja janë të rëndësishme për komunitetin tonë. Nëse vendos ende t'i fshish, duhet t'i shënosh më poshtë.", "accountWarning": "NUK MUND TA MENAXHOSH dhe NUK MUND TA RIKTHESH llogarinë, postimet ose komentet pasi të fshish llogarinë tënde!", "accountWarningAdmin": "Llogaria, kontributet ose komentet NUK MUND TË ADMINISTROHEN OSE RIKTHEHEN pas fshirjes!", "accountWarningIsAdmin": "Kujdes! Je duke fshirë një llogari përdoruesi!", "commentedCount": "Fshi {count} komentin tim ::: Fshi {count} komentet e mia", "confirmDeleting": "Fshi llogarinë e përdoruesit tani", "contributionsCount": "Fshi {count} postimin tim ::: Fshi {count} postimet e mia", "infoAdmin": "Të gjitha kontributet dhe komentet e përdoruesit do të fshihen gjithashtu!", "name": "Fshi llogarinë e përdoruesit", "pleaseConfirm": "Veprim shkatërrues! Shkruaj “{confirm}” për të konfirmuar.", "success": "Llogaria u fshi me sukses!" }, "download": { "description": "Kliko butonin më sipër për të shkarkuar përmbajtjen e postimeve dhe komenteve tuaja. Për të shkarkuar imazhet e postimeve tuaja, kliko lidhjen përkatëse më poshtë.", "json": "si JSON", "name": "Shkarko të dhënat" }, "email": { "change-successful": "Adresa jote e e-mailit u ndryshua me sukses.", "labelEmail": "Ndrysho adresën tënde të e-mailit", "labelNewEmail": "Adresa e re e e-mailit", "labelNonce": "Fut kodin tënd", "name": "E-maili yt", "submitted": "Një e-mail për verifikimin e adresës suaj u dërgua në {email}.", "success": "Një adresë e re e-maili u regjistrua.", "validation": { "same-email": "Kjo është adresa jote aktuale e e-mailit" }, "verification-error": { "explanation": "Kjo mund të ketë shkaqe të ndryshme:", "message": "E-maili yt nuk mund të ndryshohej.", "reason": { "invalid-nonce": "A është kodi i konfirmimit i pavlefshëm?", "no-email-request": "A je i sigurt që ke kërkuar ndryshimin e adresës tënde të e-mailit?" }, "support": "Nëse problemi vazhdon, na kontaktoni me e-mail në" } }, "embeds": { "info-description": "Këtu është lista e ofruesve të palëve të treta, përmbajtja e të cilëve mund të shfaqet si kod i palëve të treta, p.sh. në formën e videove të ngulitura.", "name": "Ofrues të palëve të treta", "status": { "change": { "allow": "Sigurisht", "deny": "Jo faleminderit", "question": "A duhet të shfaqet gjithmonë kodi i ngulitur nga palët e treta?" }, "description": "Si parazgjedhje për ty, kodi i ngulitur i ofruesve të palëve të treta është", "disabled": { "off": "fillimisht nuk shfaqet", "on": "shfaqet menjëherë" } } }, "invites": { "name": "Ftesat" }, "languages": { "name": "Gjuhët" }, "muted-users": { "columns": { "name": "Emri", "slug": "Slug", "unmute": "Çhesht" }, "empty": "Deri tani, nuk ke heshtur askënd.", "explanation": { "intro": "Nëse një përdorues tjetër është heshtur nga ti, ja çfarë ndodh:", "search": "Postimet e personave të heshtur zhduken nga rezultatet e kërkimit tënd.", "your-perspective": "Postimet e personit të heshtur nuk do të shfaqen më në kanalin tënd të lajmeve." }, "how-to": "Mund të heshtësh përdorues të tjerë në faqen e tyre të profilit përmes menusë së përmbajtjes.", "mute": "Hesht përdoruesin", "name": "Përdorues të heshtur", "unmute": "Çhesht përdoruesin", "unmuted": "{name} nuk është më i heshtur" }, "name": "Cilësimet", "notifications": { "chat": "Biseda", "chatMessage": "Mesazh i marrë gjatë mungesës.", "checkAll": "Zgjidh të gjitha", "commentOnObservedPost": "Komente në postimet e observuara.", "followingUsers": "Përdoruesi që ndjek publikoi një postim të ri.", "group": "Grupe", "groupMemberJoined": "Një anëtar u bashkua me një grup që e zotëroj.", "groupMemberLeft": "Një anëtar u largua nga një grup që e zotëroj.", "groupMemberRemoved": "U hoqa nga një grup.", "groupMemberRoleChanged": "Roli yt në një grup ndryshoi ose u ftove.", "mention": "U përmenda.", "name": "Njoftimet me e-mail", "post": "Postime dhe komente", "postByFollowedUser": "Postime nga përdoruesit që ndjek.", "postInGroup": "Postim në një grup ku jam anëtar.", "send-email-notifications": "Dërgo njoftimet me e-mail", "success-update": "Cilësimet e njoftimeve u ruajtën!", "uncheckAll": "Hiq zgjedhjen e të gjithave" }, "organizations": { "name": "Organizatat e mia" }, "privacy": { "make-shouts-public": "Ndaj artikujt që kam rekomanduar në profilin tim publik", "name": "Privatësia", "success-update": "Cilësimet e privatësisë u ruajtën!" }, "security": { "change-password": { "button": "Ndrysho fjalëkalimin", "label-new-password": "Fjalëkalimi yt i ri", "label-new-password-confirm": "Konfirmo fjalëkalimin e ri", "label-old-password": "Fjalëkalimi yt i vjetër", "message-new-password-confirm-required": "Konfirmo fjalëkalimin tënd të ri", "message-new-password-missmatch": "Shkruaj të njëjtin fjalëkalim përsëri", "message-new-password-required": "Fut një fjalëkalim të ri", "message-old-password-required": "Fut fjalëkalimin tënd të vjetër", "passwordSecurity": "Siguria e fjalëkalimit", "passwordStrength0": "Fjalëkalim shumë i pasigurt", "passwordStrength1": "Fjalëkalim i pasigurt", "passwordStrength2": "Fjalëkalim mesatar", "passwordStrength3": "Fjalëkalim i fortë", "passwordStrength4": "Fjalëkalim shumë i fortë", "success": "Fjalëkalimi u ndryshua me sukses!" }, "name": "Siguria" }, "social-media": { "add-new-link": "Shto lidhje të re", "delete-modal": { "confirm-button": "Fshi", "message": "Fshi “{name}”.", "title": "A dëshiron vërtet ta fshish lidhjen tënde?" }, "edit-link": "Ndrysho lidhjen", "name": "Rrjetet sociale", "placeholder": "URL-ja jote e rrjeteve sociale", "requireUnique": "E ke shtuar tashmë këtë URL", "submit": "Shto lidhje", "successAdd": "Rrjeti social u shtua. Profili i përdoruesit u përditësua!", "successDelete": "Rrjeti social u fshi. Profili i përdoruesit u përditësua!" }, "validation": { "slug": { "alreadyTaken": "Ky emër përdoruesi është tashmë i zënë.", "regex": "Karakteret e lejuara janë vetëm shkronja të vogla, numra, nënviza dhe viza." } } }, "shoutButton": { "shouted": "rekomanduar" }, "site": { "back-to-login": "Kthehu në faqen e hyrjes", "bank": "llogari bankare", "code-of-conduct": "Kodi i sjelljes", "contact": "Kontakti", "data-privacy": "Privatësia e të dhënave", "donate": "Dhuro", "error-occurred": "Ndodhi një gabim.", "faq": "FAQ", "germany": "Gjermani", "imprint": "Impresi", "made": "Bërë me ❤️", "navigation": "Navigimi", "register": "Numri i regjistrit", "support": "Mbështetje", "termsAndConditions": "Kushtet dhe rregullat", "thanks": "Faleminderit!" }, "termsAndConditions": { "newTermsAndConditions": "Kushte dhe rregulla të reja", "termsAndConditionsNewConfirm": "Kam lexuar dhe pranoj kushtet dhe rregullat e reja.", "termsAndConditionsNewConfirmText": "Ju lutem lexoni tani kushtet e reja të përdorimit!" }, "user-teaser": { "popover": { "open-profile": "Hap profilin" } } }