Ocelot-Social/webapp/locales/fr.json

{
  "actions": {
    "cancel": "Annuler",
    "clear": "Effacer",
    "close": "Fermer",
    "create": "Créer",
    "delete": "Supprimer",
    "edit": "Modifier",
    "loading": "chargement",
    "loadMore": "charger plus",
    "menu": "Ouvrir le menu",
    "save": "Sauvegarder",
    "saveCategories": "Enregistrer les sujets",
    "search": "Rechercher"
  },
  "admin": {
    "badges": {
      "description": "Configurer les badges disponibles pour cet utilisateur",
      "noBadges": "Aucun badge disponible",
      "revokeTrophy": {
        "error": "Le trophée n'a pas pu être révoqué !",
        "success": "Trophée révoqué avec succès !"
      },
      "revokeVerification": {
        "error": "La vérification n'a pas pu être révoquée !",
        "success": "Vérification révoquée avec succès"
      },
      "rewardTrophy": {
        "error": "Le trophée n'a pas pu être attribué !",
        "success": "Trophée attribué avec succès !"
      },
      "setVerification": {
        "error": "La vérification n'a pas pu être définie !",
        "success": "Vérification définie avec succès !"
      },
      "title": "Badges",
      "trophyBadges": "Trophées",
      "verificationBadges": "Vérifications"
    },
    "categories": {
      "categoryName": "Nom",
      "empty": "Aucune catégorie trouvée.",
      "name": "Catégories",
      "postCount": "Postes"
    },
    "dashboard": {
      "badgesDisplayed": "Badges affichés",
      "badgesRewarded": "Badges attribués",
      "chatMessages": "Messages de chat",
      "chatRooms": "Salons de chat",
      "comments": "Commentaires",
      "emails": "E-mails",
      "follows": "Suit",
      "groups": "Groupes",
      "inviteCodes": "Codes d'invitation",
      "inviteCodesExpired": "Codes d'invitation expirés",
      "inviteCodesRedeemed": "Codes d'invitation utilisés",
      "invites": "Invitations",
      "locations": "Emplacements",
      "name": "Tableau de bord",
      "notifications": "Notifications",
      "posts": "Postes",
      "reports": "Signalements",
      "shouts": "Cris",
      "tags": "Tags",
      "users": "Utilisateurs",
      "usersDeleted": "Utilisateurs supprimés",
      "usersVerified": "Utilisateurs vérifiés"
    },
    "donations": {
      "goal": "Dons mensuels requis",
      "name": "Informations sur les dons",
      "progress": "Dons recueillis jusqu'à présent",
      "showDonationsCheckboxLabel": "Afficher la barre de progression des dons",
      "successfulUpdate": "Les informations sur les dons ont été mises à jour avec succès !"
    },
    "hashtags": {
      "name": "Hashtags",
      "nameOfHashtag": "Nom",
      "number": "Num.",
      "tagCount": "Postes",
      "tagCountUnique": "Utilisateurs"
    },
    "invites": {
      "description": "Les invitations sont une merveilleuse façon d'avoir vos amis dans votre réseau...",
      "name": "Inviter des utilisateurs",
      "title": "Inviter des gens"
    },
    "name": "Admin",
    "notifications": {
      "name": "Notifications"
    },
    "organizations": {
      "name": "Organisations"
    },
    "pages": {
      "name": "Pages"
    },
    "settings": {
      "name": "Paramètres"
    },
    "users": {
      "empty": "Aucun utilisateur trouvé",
      "form": {
        "placeholder": "mail, nom ou description"
      },
      "name": "Utilisateurs",
      "roleChanged": "Rôle modifié avec succès !",
      "table": {
        "columns": {
          "badges": "Badges",
          "comments": "Commentaires",
          "contributions": "Contributions",
          "createdAt": "Créé le",
          "email": "E-mail",
          "name": "Nom",
          "number": "N°",
          "role": "Rôle",
          "shouted": "Partagé",
          "slug": "Identifiant"
        }
      }
    }
  },
  "chat": {
    "addRoomHeadline": "Rechercher un utilisateur pour un nouveau chat",
    "cancelSelectMessage": "Annuler",
    "closeChat": "Fermer le chat",
    "conversationStarted": "Conversation commencée le :",
    "expandChat": "Agrandir le chat",
    "isOnline": "est en ligne",
    "isTyping": "écrit...",
    "lastSeen": "vu pour la dernière fois ",
    "messageDeleted": "Ce message a été supprimé",
    "messagesEmpty": "Aucun message",
    "newMessages": "Nouveaux messages",
    "page": {
      "headline": "Chat"
    },
    "roomEmpty": "Aucun salon sélectionné",
    "roomsEmpty": "Aucun salon",
    "search": "Filtrer les salons de chat",
    "transmitting": "Envoi du message ...",
    "typeMessage": "Écris un message",
    "userProfileButton": {
      "label": "Chat",
      "tooltip": "Chatter avec “{name}”"
    }
  },
  "client-only": {
    "loading": "Chargement …"
  },
  "code-of-conduct": {
    "subheader": "pour le réseau social de {ORGANIZATION_NAME}"
  },
  "comment": {
    "content": {
      "unavailable-placeholder": "… ce commentaire n'est plus disponible"
    },
    "edited": "édité",
    "menu": {
      "delete": "Supprimer le commentaire",
      "edit": "Modifier le commentaire"
    },
    "show": {
      "less": "montrer moins",
      "more": "montrer plus"
    }
  },
  "common": {
    "category": "Catégorie ::: Catégories",
    "comment": "Commentaire ::: Commentaires",
    "filter": "Filtrer …",
    "letsTalk": "Parlons-en",
    "loading": "chargement",
    "loadMore": "charger plus",
    "name": "Nom",
    "organization": "Organisation ::: Organisations",
    "post": "Message ::: Messages",
    "project": "Projet ::: Projets",
    "reportContent": "Signaler",
    "shout": "Partage ::: Partages",
    "tag": "Tag ::: Tags",
    "takeAction": "Passer à l'action",
    "user": "Utilisateur ::: Utilisateurs",
    "validations": {
      "categories": "au moins une et au maximum trois catégories doivent être sélectionnées",
      "email": "Doit être une adresse mail valide",
      "eventLocationNameLength": "minimum {min} ou maximum {max} caractères",
      "eventLocationNameNotEmpty": "les caractères vides uniquement ne sont pas autorisés",
      "eventVenueLength": "minimum {min} ou maximum {max} caractères",
      "eventVenueNotEmpty": "les caractères vides uniquement ne sont pas autorisés",
      "url": "doit être une URL valide"
    },
    "versus": "Versus"
  },
  "component-slider": {
    "step": "Étape {current} sur {total}"
  },
  "components": {
    "dateTimeRange": {
      "hourMinute": "HH:mm",
      "monthDay": "dd/MM/",
      "yearMonthDay": "dd/MM/yyyy"
    },
    "password-reset": {
      "change-password": {
        "error": "La modification de votre mot de passe a échoué. Peut-être que le code de sécurité n'était pas correct ?",
        "help": "En cas de problème, n'hésitez pas à nous demander de l'aide en nous envoyant un mail à :",
        "success": "La modification de votre mot de passe a réussi !"
      },
      "request": {
        "form": {
          "description": "Un mail de réinitialisation de mot de passe sera envoyé à l'adresse mail indiquée.",
          "submit": "Demander mail",
          "submitted": "Un mail avec des instructions supplémentaires a été envoyé à <b>{email}</b>."
        },
        "title": "Réinitialiser votre mot de passe"
      }
    },
    "registration": {
      "create-user-account": {
        "buttonTitle": "Créer",
        "error": "Compte d'utilisateur n'a pas pu être créé!",
        "help": " Peut-être que la confirmation n'était pas valide? En cas de problème, n'hésitez pas à nous demander de l'aide en nous envoyant un mail à:",
        "receiveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "J'accepte également de recevoir des e-mails et d'autres formes de communication (p. ex. notifications push).",
        "success": "Votre compte a été créé!",
        "termsAndCondsEtcConfirmed": "J'ai lu, compris et accepté ce qui suit :",
        "title": "Créer un compte utilisateur"
      },
      "email": {
        "buttonTitle": {
          "resend": "Renvoyer l'e-mail",
          "send": "Envoyer l'e-mail",
          "skipResend": "Ignorer le renvoi"
        },
        "form": {
          "sendEmailAgain": "Envoyer l'e-mail à nouveau",
          "success": "E-mail de vérification envoyé à <b>{email}</b> !"
        },
        "title": "E-mail"
      },
      "email-display": {
        "warningFormat": "⚠️ L'e-mail a un format incorrect !",
        "warningUndef": "⚠️ Aucun e-mail défini !"
      },
      "email-nonce": {
        "buttonTitle": "Continuer",
        "form": {
          "click-next": "Cliquez sur Continuer.",
          "description": "Ouvrez votre boîte de réception et entrez le code que nous vous avons envoyé.",
          "next": "Continuer",
          "nonce": "Entrez votre code",
          "validations": {
            "error": "Code de vérification invalide <b>{nonce}</b> pour l'e-mail <b>{email}</b> !",
            "length": "doit comporter {nonceLength} caractères",
            "success": "Code de vérification valide <b>{nonce}</b> pour l'e-mail <b>{email}</b> !"
          }
        },
        "title": "Confirmation de l'e-mail"
      },
      "invite-code": {
        "buttonTitle": "Suivant",
        "form": {
          "description": "Saisis le code d'invitation que tu as reçu.",
          "invite-code": "Code d'invitation : ACJERB",
          "next": "Continuer",
          "validations": {
            "error": "Code d'invitation invalide <b>{inviteCode}</b> !",
            "length": "doit contenir {inviteCodeLength} caractères",
            "success": "Code d'invitation valide <b>{inviteCode}</b> !"
          }
        },
        "invited-by": "Invité par {invitedBy}.",
        "invited-by-and-to": "Invité par {invitedBy} dans le groupe {invitedTo}.",
        "invited-to-hidden-group": "Invité par {invitedBy} dans un groupe caché."
      },
      "no-public-registrstion": {
        "title": "Pas d'inscription publique"
      },
      "signup": {
        "form": {
          "data-privacy": "J'ai lu et compris la Déclaration de confidentialité.",
          "description": "Pour commencer, entrez votre adresse mail :",
          "errors": {
            "email-exists": "Il existe déjà un compte utilisateur avec cette adresse mail!"
          },
          "submit": "Créer un compte",
          "success": "Un mail avec un lien pour compléter votre inscription a été envoyé à <b>{email}</b>",
          "terms-and-condition": "Je confirme les Conditions générales."
        },
        "title": "Rejoignez {APPLICATION_NAME}!",
        "unavailable": "Malheureusement, l'enregistrement public des comptes utilisateurs n'est pas encore disponible sur ce serveur."
      }
    }
  },
  "contribution": {
    "amount-clicks": "{amount} Clics",
    "amount-comments": "{amount} Commentaires",
    "amount-shouts": "{amount} Recommandations",
    "amount-views": "{amount} Vues",
    "categories": {
      "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} de {max} catégories sélectionnées"
    },
    "category": {
      "description": {
        "body-and-excercise": "Sport, yoga, massage, relaxation",
        "children": "Famille, éducation, école, éducation",
        "culture": "Art, théâtre, musique, photographie, cinéma",
        "economy": "Commerce, consommation, marketing, chaînes d'approvisionnement",
        "energy": "Pétrole, gaz, charbon, éolien, hydroélectricité, biogaz, énergie nucléaire",
        "finance": "Argent, système financier, monnaies alternatives",
        "health": "Médecine, nutrition, OMS, vaccination, substances nocives",
        "home": "Construction, communautés, tiny houses, jardinage",
        "it-and-media": "Actualités, manipulation, vie privée, contrôle, vol de données, IA, logiciels, apps",
        "law": "Droits humains, lois, décrets",
        "miscellaneous": "Divers",
        "mobility": "Voyages, trafic, mobilité électrique",
        "nature": "Animaux, plantes, agriculture, écologie, biodiversité",
        "networking": "Coopération, alliances, solidarité, entraide",
        "peace": "Guerre, armée, défense sociale, armement, cyberattaques",
        "politics": "Démocratie, participation, élections, corruption, partis",
        "psyche": "Âme, sentiments, bonheur",
        "science": "Éducation, université, publications",
        "spirituality": "Religion, valeurs, éthique"
      },
      "name": {
        "body-and-excercise": "Corps et exercice",
        "children": "Enfants",
        "culture": "Culture",
        "economy": "Économie",
        "energy": "Énergie",
        "finance": "Finance",
        "health": "Santé",
        "home": "Habitat",
        "it-and-media": "IT et médias",
        "law": "Droit",
        "miscellaneous": "Divers",
        "mobility": "Mobilité",
        "nature": "Nature",
        "networking": "Réseautage",
        "peace": "Paix",
        "politics": "Politique",
        "psyche": "Psyché",
        "science": "Science",
        "spirituality": "Spiritualité"
      }
    },
    "comment": {
      "commenting-disabled": {
        "blocked-author": {
          "button-label": "Visiter “{name}”",
          "call-to-action": "Si tu veux laisser un commentaire, débloque-le dans son profil.",
          "reason": "Tu bloques l'auteur de la publication."
        },
        "no-group-member": {
          "call-to-action": "Si tu veux commenter, rejoins le groupe.",
          "reason": "Tu n'es pas membre du groupe :"
        }
      }
    },
    "emotions-label": {
      "angry": "En colère",
      "cry": "Pleurer",
      "funny": "Marrant",
      "happy": "Heureux",
      "surprised": "Surpris"
    },
    "filterFollow": "Filtrer les contributions des utilisateurs que je suis",
    "filterMasonryGrid": {
      "myFriends": "Utilisateurs que je suis",
      "myGroups": "Par mes groupes",
      "myTopics": "Mes sujets",
      "noFilter": "Filtrer le contenu",
      "onlyArticles": "Articles",
      "onlyEvents": "Événements"
    },
    "filterMyGroups": "Mes groupes",
    "inappropriatePicture": "Cette image peut être inappropriée pour certaines personnes.",
    "languageSelectLabel": "Langue",
    "languageSelectText": "Sélectionner une langue",
    "newEvent": "Créer un nouvel événement",
    "newPost": "Créer un nouveau Post",
    "success": "Enregistré!",
    "teaserImage": {
      "cropImage": "Rogner l'image",
      "cropperConfirm": "Confirmer",
      "errors": {
        "aspect-ratio-too-small": "Cette image est trop haute.",
        "unSupported-file-format": "Veuillez télécharger une image au format : JPG, JPEG, PNG ou GIF !"
      },
      "supportedFormats": "Insérer une image au format de fichier JPG, PNG ou GIF!"
    },
    "title": "Titre",
    "visibleOnlyForMembersOfGroup": "Cette publication ne sera visible que par les membres du groupe “<b>{name}</b>”."
  },
  "delete": {
    "cancel": "Annuler",
    "comment": {
      "message": "Voulez-vous vraiment supprimer le commentaire de \"<b>{name}</b>\"?",
      "success": "Commentaire supprimé avec succès !",
      "title": "Supprimer un commentaire",
      "type": "Commentaire"
    },
    "contribution": {
      "message": "Voulez-vous vraiment supprimer la contribution  \"<b>{name}</b>\"?",
      "success": "Contribution supprimée avec succès !",
      "title": "Supprimer la contribution",
      "type": "Contribution"
    },
    "submit": "Supprimer"
  },
  "disable": {
    "cancel": "Annuler",
    "comment": {
      "message": "Souhaitez-vous vraiment désactiver le commentaire de « <b>{name}</b> » ?",
      "title": "Désactiver le commentaire",
      "type": "Commentaire"
    },
    "contribution": {
      "message": "Souhaitez-vous vraiment signaler l'entrée « <b> {name} </b> »?",
      "title": "Désactiver l'apport",
      "type": "Contribution"
    },
    "submit": "Désactiver",
    "success": "Désactivé avec succès",
    "user": {
      "message": "Souhaitez-vous vraiment désactiver l'utilisateur « <b> {name} </b> »?",
      "title": "Désactiver l'utilisateur",
      "type": "Utilisateur"
    }
  },
  "donations": {
    "amount-of-total": "{amount} de {total} € collectés",
    "donate-now": "Faites un don"
  },
  "editor": {
    "embed": {
      "always_allow": "Autoriser toujours le contenu intégré par des fournisseurs tiers (ce paramètre peut être modifié à tout moment)",
      "data_privacy_info": "Vos données n'ont pas encore été partagées avec des fournisseurs tiers. Si vous regardez cette vidéo, le fournisseur suivant recueillera probablement des données utilisateurs:",
      "data_privacy_warning": "Attention à la confidentialité des données!",
      "play_now": "Regarder maintenant"
    },
    "hashtag": {
      "addHashtag": "Nouveau hashtag",
      "addLetter": "Tapez une lettre",
      "noHashtagsFound": "Aucun hashtag trouvé"
    },
    "legend": {
      "bold": "Gras",
      "heading3": "Titre 3",
      "heading4": "Titre 4",
      "italic": "Italique",
      "legendTitle": "Raccourcis clavier et code markdown",
      "link": "Lien",
      "orderedList": "Liste ordonnée",
      "paragraph": "Paragraphe",
      "quote": "Citation",
      "ruler": "Ligne de séparation",
      "underline": "Souligné",
      "unorderedList": "Liste non ordonnée"
    },
    "mention": {
      "noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé"
    },
    "placeholder": "Écrivez quelque chose d'inspirant..."
  },
  "error-pages": {
    "403-default": "Non autorisé à accéder à cette page !",
    "404-default": "Cette page est introuvable !",
    "500-default": "Erreur interne du serveur !",
    "503-default": "Service indisponible !",
    "back-to-index": "Retour à la page d'accueil !",
    "cannot-edit-post": "Cette publication ne peut pas être modifiée !",
    "default": "Une erreur s'est produite !",
    "group-not-found": "Ce profil de groupe est introuvable !",
    "post-not-found": "Cette publication est introuvable !",
    "profile-not-found": "Ce profil est introuvable !"
  },
  "filter-menu": {
    "all": "Toutes",
    "article": "Article",
    "categories": "Catégories de contenu",
    "creationDate": "Date de création",
    "deleteFilter": "Supprimer le filtre",
    "emotions": "Émotions",
    "ended": {
      "all": {
        "hint": "Afficher tout, y compris les terminés",
        "label": "Tous"
      },
      "onlyEnded": {
        "hint": "Afficher uniquement les non terminés",
        "label": "Non terminés"
      }
    },
    "event": "Événement",
    "eventsBy": "Événements – afficher ...",
    "eventsEnded": "Terminés",
    "filter-by": "Filtrer par ...",
    "following": "Utilisateurs que je suis",
    "following-title": "Sources",
    "languages": "Langues",
    "my-groups": "Mes groupes",
    "order": {
      "last": {
        "hint": "Trier les publications par les dernières en premier",
        "label": "Dernières en premier"
      },
      "newest": {
        "hint": "Trier les publications par les plus récentes en premier",
        "label": "Plus récent"
      },
      "next": {
        "hint": "Trier les publications par les prochaines en premier",
        "label": "Prochaines en premier"
      },
      "oldest": {
        "hint": "Trier les publications par les plus anciennes en premier",
        "label": "Le plus ancien"
      }
    },
    "order-by": "Trier par ...",
    "post-type": "Type de contenu",
    "save": {
      "error": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres de sujets !",
      "success": "Sujets enregistrés !"
    },
    "startDate": "Date de début"
  },
  "followButton": {
    "follow": "Suivre",
    "following": "Je suis les"
  },
  "group": {
    "actionRadii": {
      "continental": "Continental",
      "global": "Global ou uniquement virtuel",
      "interplanetary": "Interplanétaire",
      "national": "National",
      "regional": "Régional"
    },
    "actionRadius": "Rayon d'action du groupe",
    "addMemberToGroup": "Ajouter au groupe",
    "addMemberToGroupSuccess": "“{name}” a été ajouté au groupe avec le rôle “{role}” !",
    "addUser": "Ajouter un utilisateur",
    "addUserNoOptions": "Aucun utilisateur trouvé !",
    "addUserPlaceholder": "Nom d'utilisateur",
    "allGroups": "Tous les groupes",
    "categories": "Sujet ::: Sujets",
    "categoriesTitle": "Sujets du groupe",
    "changeMemberRole": "Le rôle a été changé en “{role}” !",
    "contentMenu": {
      "inviteLinks": "Liens d'invitation",
      "menuButton": "Menu du groupe",
      "muteGroup": "Mettre le groupe en sourdine",
      "unmuteGroup": "Réactiver le groupe",
      "visitGroupPage": "Afficher le groupe"
    },
    "createNewGroup": {
      "title": "Créer un nouveau groupe",
      "tooltip": "Créer un nouveau groupe"
    },
    "description": "Description",
    "editGroupSettings": {
      "groupTitle": "Paramètres de ",
      "title": "Modifier mon groupe"
    },
    "errors": {
      "userAlreadyMember": "L'utilisateur “{name}” est déjà membre !"
    },
    "follow": "Suivre",
    "foundation": "Fondation",
    "general": "Général",
    "goal": "Objectif du groupe",
    "groupCreated": "Le groupe a été créé !",
    "in": "dans",
    "invite-links": "Liens d'invitation",
    "joinLeaveButton": {
      "iAmMember": "Je suis membre",
      "join": "Rejoindre",
      "leave": "Quitter",
      "pendingMember": "Membre en attente",
      "tooltip": "Le propriétaire du groupe doit encore te confirmer."
    },
    "labelSlug": "Nom unique du groupe",
    "leaveModal": {
      "confirmButton": "Quitter",
      "message": "Quitter un groupe peut être irréversible !<br>Quitter le groupe <b>“{name}”</b> !",
      "title": "Veux-tu vraiment quitter le groupe ?"
    },
    "memberRemoved": "L'utilisateur “{name}” a été retiré du groupe !",
    "members": "Membres",
    "membersAdministrationList": {
      "avatar": "Avatar",
      "name": "Nom",
      "roleInGroup": "Rôle",
      "slug": "Nom unique"
    },
    "membersCount": "Membre ::: Membres",
    "membersListTitle": "Membres du groupe",
    "membersListTitleNotAllowedSeeingGroupMembers": "Membres du groupe invisibles",
    "modal": {
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Confirmer",
      "confirmAddGroupMemberText": "Ajouter l'utilisateur “{name}” au groupe ?",
      "confirmAddGroupMemberTitle": "Confirmer"
    },
    "muted": "Groupe en sourdine",
    "myGroups": "Mes groupes",
    "name": "Nom du groupe",
    "radius": "Rayon",
    "removeMember": "Retirer le membre",
    "removeMemberButton": "Retirer",
    "role": "Ton rôle dans le groupe",
    "roles": {
      "admin": "Administrateur",
      "owner": "Propriétaire",
      "pending": "Membre en attente",
      "usual": "Membre"
    },
    "save": "Créer un nouveau groupe",
    "type": "Visibilité du groupe",
    "types": {
      "closed": "Fermé",
      "hidden": "Secret",
      "public": "Public"
    },
    "typesOptions": {
      "closed": "Fermé — Toutes les publications visibles uniquement par les membres du groupe",
      "hidden": "Secret — Le groupe (y compris le nom) est complètement invisible",
      "public": "Public — Le groupe et toutes les publications sont visibles pour tous les utilisateurs inscrits"
    },
    "unmute": "Réactiver le groupe",
    "unmuted": "Groupe réactivé",
    "update": "Enregistrer les modifications",
    "updatedGroup": "Les données du groupe ont été modifiées."
  },
  "hashtags-filter": {
    "clearSearch": "Réinitialiser la recherche",
    "hashtag-search": "Recherche de #{hashtag}",
    "title": "Votre bulle de filtre"
  },
  "header": {
    "avatarMenu": {
      "button": {
        "tooltip": "Mon profil"
      },
      "chats": "Chats",
      "groups": "Groupes",
      "map": "Carte",
      "myProfile": "Mon profil",
      "notifications": "Notifications"
    },
    "chats": {
      "tooltip": "Chats"
    },
    "groups": {
      "tooltip": "Groupes"
    },
    "map": {
      "tooltip": "Carte"
    },
    "more": "Plus",
    "notifications": {
      "tooltip": "Notifications"
    }
  },
  "index": {
    "change-filter-settings": "Modifiez les paramètres de filtrage pour obtenir plus de résultats.",
    "no-results": "Pas de contribution trouvée."
  },
  "invite-codes": {
    "button": {
      "tooltip": "Inviter des amis"
    },
    "comment-placeholder": "Commentaire (optionnel)",
    "copy-code": "Copier le lien d'invitation",
    "copy-success": "Code d'invitation copié dans le presse-papiers",
    "create-error": "Erreur lors de la création d'un nouveau lien d'invitation ! Erreur : {error}",
    "create-success": "Lien d'invitation créé avec succès !",
    "delete-modal": {
      "message": "Veux-tu vraiment invalider ce lien d'invitation ?",
      "title": "Invalider le lien ?"
    },
    "generate-code": "Créer un nouveau lien",
    "generate-code-explanation": "Crée un nouveau lien. Tu peux ajouter un commentaire si tu veux (visible uniquement par toi).",
    "group-invite-links": "Liens d'invitation du groupe",
    "invalidate": "Invalider le lien",
    "invalidate-error": "Erreur lors de l'invalidation du lien d'invitation ! Erreur : {error}",
    "invalidate-success": "Lien d'invitation invalidé avec succès !",
    "invite-link-message-group": "Tu as été invité à rejoindre le groupe “{groupName}” sur {network}.",
    "invite-link-message-hidden-group": "Tu as été invité à rejoindre un groupe caché sur {network}.",
    "invite-link-message-personal": "Tu as été invité à rejoindre {network}.",
    "limit-reached": "Tu as atteint le nombre maximum de liens d'invitation.",
    "my-invite-links": "Mes liens d'invitation",
    "no-links": "Aucun lien d'invitation créé pour l'instant.",
    "redeemed-count": "Ce code a été utilisé {count} fois.",
    "redeemed-count-0": "Personne n'a encore utilisé ce code."
  },
  "layout": {
    "toggle": {
      "label": "Mise en page",
      "multiColumn": "Plusieurs colonnes",
      "singleColumn": "Une colonne"
    }
  },
  "localeSwitch": {
    "tooltip": "Choisir la langue"
  },
  "location": {
    "distance": "à {distance} km de moi"
  },
  "login": {
    "email": "Votre mail",
    "failure": "Adresse mail ou mot de passe incorrect.",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié?",
    "hello": "Bonjour",
    "loggingOut": "Déconnexion en cours …",
    "login": "Connexion",
    "logout": "Déconnexion",
    "moreInfo": "Qu'est-ce que {APPLICATION_NAME}?",
    "moreInfoHint": "à la page de présentation",
    "no-account": "Vous n'avez pas de compte?",
    "no-cookie": "Aucun cookie ne peut être défini. Tu dois accepter les cookies.",
    "password": "Votre mot de passe",
    "register": "S'inscrire",
    "success": "Vous êtes connecté!"
  },
  "maintenance": {
    "explanation": "Pour l'instant, nous faisons de la maintenance programmée, veuillez réessayer plus tard.",
    "questions": "Des questions ou des préoccupations, envoyez un mail à",
    "title": "{APPLICATION_NAME} est en maintenance"
  },
  "map": {
    "alertMessage": "La carte n'est pas accessible : Le token Mapbox n'est pas configuré sur le serveur !",
    "legend": {
      "event": "Événement",
      "group": "Groupe",
      "theUser": "Ma position",
      "user": "Utilisateur"
    },
    "markerTypes": {
      "event": "événement",
      "group": "groupe",
      "theUser": "ma position",
      "user": "utilisateur"
    },
    "pageTitle": "Carte",
    "styles": {
      "dark": "Sombre",
      "outdoors": "Plein air",
      "satellite": "Satellite",
      "streets": "Rues"
    }
  },
  "modals": {
    "deleteUser": {
      "created": "Créé"
    }
  },
  "moderation": {
    "name": "Modération",
    "reports": {
      "author": "Auteur",
      "content": "Contenu",
      "decideButton": "Confirmer",
      "decided": "Décidé",
      "decideModal": {
        "cancel": "Annuler",
        "Comment": {
          "disable": {
            "message": "Voulez-vous vraiment que le commentaire \"<b>{name}</b>\" reste <b>désactivé</b> ?",
            "title": "Finalement désactiver le commentaire"
          },
          "enable": {
            "message": "Voulez-vous vraiment que le commentaire \"<b>{name}</b>\" reste <b>activé</b>?",
            "title": "Finalement activer le commentaire"
          }
        },
        "Post": {
          "disable": {
            "message": "Voulez-vous vraiment que la publication \"<b>{name}</b>\" reste <b>désactivé</b>?",
            "title": "Finalement désactiver la publication"
          },
          "enable": {
            "message": "Voulez-vous vraiment que la publication \"<b>{name}</b>\" reste <b>activé</b>?",
            "title": "Finalement activer le post"
          }
        },
        "submit": "Confirmer la décision",
        "User": {
          "disable": {
            "message": "Voulez-vous vraiment laisser l'utilisateur \"<b>{name}</b>\" <b>désactivé</b>?",
            "title": "Finalement désactiver l'utilisateur"
          },
          "enable": {
            "message": "Voulez-vous réellement laisser l'utilisateur \"<b>{name}</b>\" <b>activé</b>?",
            "title": "Finalement activer utilisateur"
          }
        }
      },
      "decision": "Décision",
      "DecisionSuccess": "Décidé avec succès!",
      "disabled": "Désactivé",
      "disabledAt": "Désactivé le",
      "disabledBy": "désactivé par",
      "empty": "Félicitations, rien à modérer.",
      "enabled": "Activé",
      "enabledAt": "Activé le",
      "enabledBy": "Activé par",
      "filterLabel": {
        "all": "Tous",
        "closed": "Fermé",
        "reviewed": "Revu",
        "unreviewed": "Non révisé"
      },
      "moreDetails": "Voir les détails",
      "name": "Signalisations",
      "noDecision": "Pas de décision!",
      "numberOfUsers": "{count} utilisateurs",
      "previousDecision": "Décision précédente:",
      "reasonCategory": "Catégorie",
      "reasonDescription": "Description",
      "reportedOn": "Date",
      "status": "Statut actuel",
      "submitter": "signalé par"
    }
  },
  "notifications": {
    "comment": "Commentaire",
    "content": "Contenu",
    "empty": "Désolé, vous n'avez pas de notifications pour le moment.",
    "filterLabel": {
      "all": "Tous",
      "read": "Lire",
      "unread": "Non lu"
    },
    "group": "Description",
    "markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
    "pageLink": "Toutes les notifications",
    "post": "Post",
    "reason": {
      "changed_group_member_role": "A changé ton rôle dans le groupe",
      "commented_on_post": "Commenté sur votre post…",
      "followed_user_posted": "A écrit une nouvelle publication",
      "mentioned_in_comment": "Vous a mentionné dans un commentaire…",
      "mentioned_in_post": "Vous a mentionné dans un post…",
      "on_date": "le",
      "post_in_group": "A publié dans un groupe",
      "removed_user_from_group": "T'a retiré du groupe",
      "user_joined_group": "A rejoint ton groupe",
      "user_left_group": "A quitté ton groupe"
    },
    "title": "Notifications",
    "user": "Utilisateur"
  },
  "observeButton": {
    "observed": "observé"
  },
  "pagination": {
    "next": "Suivant",
    "previous": "Précédent"
  },
  "post": {
    "comment": {
      "joinGroup": "A rejoint le groupe „<b>{name}</b>“",
      "reply": "Répondre",
      "submit": "Commenté",
      "submitted": "Commentaire soumis",
      "updated": "Changements sauvegardés"
    },
    "createNewArticle": {
      "title": "Créer un article"
    },
    "createNewEvent": {
      "title": "Créer un événement"
    },
    "edited": "édité",
    "editPost": {
      "event": "Modifier ton événement",
      "forGroup": {
        "title": "Pour le groupe "
      },
      "title": "Modifier ta publication"
    },
    "event": "Événement",
    "menu": {
      "delete": "Supprimer le Post",
      "edit": "Modifier le Post",
      "groupPin": "Épingler la publication (Groupe)",
      "groupPinnedSuccessfully": "Publication épinglée avec succès !",
      "groupUnpin": "Désépingler la publication (Groupe)",
      "groupUnpinnedSuccessfully": "Publication désépinglée avec succès !",
      "observe": "Observer le Post",
      "observedSuccessfully": "Tu observes maintenant cette publication !",
      "pin": "Épingler le Post",
      "pinnedSuccessfully": "Poste épinglé avec succès!",
      "push": "Remonter en haut",
      "pushed": "Remonté en haut",
      "pushedSuccessfully": "Publication remontée en haut avec succès !",
      "unobserve": "Ne plus observer le Post",
      "unobservedSuccessfully": "Tu n'observes plus cette publication !",
      "unpin": "Retirer l'épingle du poste",
      "unpinnedSuccessfully": "Épingle retirer du Post avec succès!",
      "unpush": "Annuler la remontée",
      "unpushedSuccessfully": "La remontée de la publication a été annulée !"
    },
    "name": "Post",
    "pinned": "Annonce",
    "sensitiveContent": {
      "hide": "Masquer le contenu sensible",
      "show": "Afficher le contenu sensible"
    },
    "takeAction": {
      "name": "Passez à l'action"
    },
    "viewEvent": {
      "eventEnd": "Fin",
      "eventIsOnline": "En ligne",
      "eventLocationName": "Adresse pour navigation — p. ex. Rue Exemple 1, 12345 Ville",
      "eventStart": "Début",
      "eventVenue": "Description du lieu — p. ex. cour arrière, 1er étage, …",
      "title": "Événement"
    },
    "viewPost": {
      "forGroup": {
        "title": "Dans le groupe "
      },
      "title": "Publication"
    }
  },
  "profile": {
    "avatar": {
      "submitted": "Téléchargement réussi"
    },
    "commented": "Commentais",
    "follow": "Suivre",
    "followers": "Suiveurs",
    "following": "Suivant",
    "invites": {
      "description": "Entrez leur adresse mail pour l'invitation.",
      "emailPlaceholder": "Mail d'invitation",
      "title": "Invitez quelqu'un à {APPLICATION_NAME}!"
    },
    "memberSince": "Membre depuis",
    "network": {
      "andMore": "et {number} plus…",
      "followedBy": "est suivi par:",
      "followedByNobody": "n'est suivi par personne.",
      "following": "suit:",
      "followingNobody": "ne suit personne.",
      "title": "Réseau"
    },
    "shouted": "Recommandé",
    "socialMedia": "Où d'autre puis-je trouver",
    "userAnonym": "Anonyme"
  },
  "quotes": {
    "african": {
      "author": "Proverbe africain",
      "quote": "Beaucoup de petites personnes dans beaucoup de petits endroits font beaucoup de petites choses, qui peuvent changer la face du monde."
    }
  },
  "release": {
    "cancel": "Annuler",
    "comment": {
      "error": "Vous avez déjà signalé le commentaire!",
      "message": "Voulez-vous vraiment publier le commentaire de \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Publication des commentaires",
      "type": "Commentaire"
    },
    "contribution": {
      "error": "Vous avez déjà signalé la contribution !!",
      "message": "Voulez-vous vraiment débloquer la contribution \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Versement de la contribution",
      "type": "Contribution"
    },
    "submit": "Relâchez",
    "success": "Relâchez avec succès!",
    "user": {
      "error": "Vous avez déjà signalé l'utilisateur!",
      "message": "Voulez-vous vraiment libérer l'utilisateur \"<b>{name}</b>\"?",
      "title": "Validation par l'utilisateur",
      "type": "Utilisateur"
    }
  },
  "report": {
    "cancel": "Annuler",
    "comment": {
      "error": "Vous avez déjà rapporté le commentaire!",
      "message": "Souhaitez-vous vraiment signaler l'utilisateur « <b> {name} </b> »?",
      "title": "Signaler un commentaire",
      "type": "Commentaire"
    },
    "contribution": {
      "error": "Vous avez déjà rapporté la contribution!",
      "message": "Souhaitez-vous vraiment signaler l'entrée « <b> {name} </b> »?",
      "title": "Signaler l'entrée",
      "type": "Apport"
    },
    "reason": {
      "category": {
        "invalid": "Veuillez sélectionner une catégorie valide",
        "label": "Sélectionnez une catégorie:",
        "options": {
          "advert_products_services_commercial": "Publicité de produits et de services à des fins commerciaux.",
          "criminal_behavior_violation_german_law": "Comportement criminel ou violation du droit allemand.",
          "discrimination_etc": "Posts, commentaires, expressions ou insultes discriminatoires.",
          "doxing": "La divulgation de renseignements personnels sans le consentement ou la menace de (\"doxing\").",
          "glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Glorification ou banalisation d'actes de violence cruels ou inhumains.",
          "intentional_intimidation_stalking_persecution": "L'intimidation, le harcèlement ou la persécution intentionnelle.",
          "other": "Autres...",
          "pornographic_content_links": "Publication ou partage de matériel clairement pornographique."
        },
        "placeholder": "Catégorie..."
      },
      "description": {
        "label": "S'il vous plaît expliquer: Pourquoi voulez-vous signaler cela?",
        "placeholder": "Informations complémentaires..."
      }
    },
    "submit": "Envoyer le rapport",
    "success": "Merci de nous avoir fait part de vos commentaires!",
    "user": {
      "error": "Vous avez déjà signalé l'utilisateur!",
      "message": "Souhaitez-vous vraiment signaler l'utilisateur « <b> {name} </b> »?",
      "title": "Signaler l'utilisateur",
      "type": "Utilisateur"
    }
  },
  "search": {
    "failed": "Rien trouvé",
    "for": "Recherche de ",
    "heading": {
      "Group": "Groupe ::: Groupes",
      "Post": "Posts",
      "Tag": "Hashtag ::: Hashtags",
      "User": "Utilisateurs"
    },
    "hint": "Qu'est-ce que vous cherchez? Utiliser !… pour des posts, @… pour des membres, #… pour des hashtag.",
    "no-results": "Aucun résultat trouvé pour \"{search}\". Essaie un autre terme de recherche !",
    "page": "Page",
    "placeholder": "Rechercher",
    "results": "résultat trouvé ::: résultats trouvés",
    "title": "Résultats de recherche"
  },
  "settings": {
    "badges": {
      "click-to-select": "Cliquez sur un emplacement vide pour ajouter un badge.",
      "click-to-use": "Cliquez sur un badge pour le placer dans l'emplacement sélectionné.",
      "description": "Ici, vous pouvez choisir comment afficher vos badges obtenus sur votre profil.",
      "drag-instruction": "Glissez-déposez les badges pour les réorganiser.",
      "drop-to-remove": "Déposez ici pour retirer le badge.",
      "error-update": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de vos badges.",
      "name": "Badges",
      "no-badges-available": "Vous n'avez actuellement aucun badge disponible à ajouter.",
      "remove": "Retirer le badge",
      "reserve-title": "Badges disponibles",
      "success-update": "Vos badges ont été mis à jour avec succès.",
      "swap-partial-error": "L'échange de badges n'a pas pu être effectué. Veuillez réessayer.",
      "verification": "Ceci est votre badge de vérification et ne peut pas être modifié."
    },
    "blocked-users": {
      "block": "Bloquer l'utilisateur",
      "columns": {
        "name": "Nom",
        "slug": "Slug",
        "unblock": "Débloquer"
      },
      "empty": "Jusqu'à présent, vous n'avez bloqué personne.",
      "explanation": {
        "closing": "Ceci devrait être suffisant pour le moment afin que les utilisateurs bloqués ne puissent plus vous déranger.",
        "commenting-disabled": "Tu ne peux pas commenter cette publication pour le moment.",
        "intro": "Si vous avez bloqué un autre utilisateur, voici ce qui se passe:",
        "notifications": "Les utilisateurs bloqués ne recevront plus de notifications s'ils sont mentionnés dans vos postes.",
        "their-perspective": "Vice versa: la personne bloquée ne verra plus non plus vos postes dans son fil d'actualités.",
        "your-perspective": "Les postes de la personne bloquée n'apparaîtront dans votre fil d'actualités."
      },
      "how-to": "Vous pouvez bloquer d'autres utilisateurs sur leur page de profil via le menu de contenu.",
      "name": "Utilisateurs bloqués",
      "unblock": "Débloquer l'utilisateur",
      "unblocked": "{name} est à nouveau débloqué"
    },
    "data": {
      "givenName": "Ton prénom",
      "givenNamePlaceholder": "Femanon",
      "labelBio": "À propos de vous",
      "labelCity": "Votre ville ou région",
      "labelCityHint": "(affiche la position approximative sur la carte)",
      "labelName": "Votre nom",
      "labelSlug": "Votre nom d'utilisateur unique",
      "name": "Vos données",
      "namePlaceholder": "Fémanon Funny",
      "realNamePlease": "Veuillez entrer ton vrai nom",
      "success": "Vos données ont été mises à jour avec succès !",
      "surName": "Ton nom de famille",
      "surNamePlaceholder": "Funny"
    },
    "deleteUserAccount": {
      "accountDescription": "Sachez que vos postes et commentaires sont importants pour notre communauté. Si vous voulez quand même les supprimer, vous devez les marquer ci-dessous.",
      "accountWarning": "Vous NE POUVEZ PAS GÉRER et NE POUVEZ PAS RECOUVRIR votre compte, vos messages ou vos commentaires après avoir supprimé votre compte!",
      "accountWarningAdmin": "Le compte, les contributions ou les commentaires NE PEUVENT PAS ÊTRE ADMINISTRÉS NI RESTAURÉS après la suppression !",
      "accountWarningIsAdmin": "Attention ! Tu es sur le point de supprimer un compte utilisateur !",
      "commentedCount": "Supprimer mes {count} commentaires",
      "confirmDeleting": "Supprimer le compte utilisateur maintenant",
      "contributionsCount": "Supprimer mes {count} postes",
      "infoAdmin": "Toutes les contributions et commentaires de l'utilisateur seront également supprimés !",
      "name": "Supprimer un compte utilisateur",
      "pleaseConfirm": "Action destructive! Saisissez “{confirm}” pour confirmer.",
      "success": "Compte supprimer avec succès!"
    },
    "download": {
      "description": "Clique sur le bouton ci-dessus pour télécharger le contenu de tes publications et commentaires. Pour télécharger les images de tes publications, clique sur le lien correspondant ci-dessous.",
      "json": "en JSON",
      "name": "Télécharger les données"
    },
    "email": {
      "change-successful": "Votre adresse mail a été modifiée avec succès.",
      "labelEmail": "Changer votre adresse mail",
      "labelNewEmail": "Nouvelle adresse mail",
      "labelNonce": "Entrez votre code",
      "name": "Votre mail",
      "submitted": "Un mail pour vérifier votre adresse a été envoyé à <b>{email}</b>.",
      "success": "Une nouvelle adresse mail a été enregistrée.",
      "validation": {
        "same-email": "Voici votre adresse mail actuelle"
      },
      "verification-error": {
        "explanation": "Cela peut avoir différentes causes:",
        "message": "Votre mail n'a pas pu être changé.",
        "reason": {
          "invalid-nonce": "Le code de confirmation est-il invalide?",
          "no-email-request": "Êtes-vous certain d'avoir demandé un changement d'adresse mail?"
        },
        "support": "Si le problème persiste, veuillez nous contacter par mail à l'adresse suivante"
      }
    },
    "embeds": {
      "info-description": "Voici la liste des fournisseurs tiers dont le contenu peut être affiché sous forme de code tiers, par exemple sous la forme de vidéos intégrées.",
      "name": "Fournisseurs tiers",
      "status": {
        "change": {
          "allow": "Sûr",
          "deny": "Non merci",
          "question": "Est-ce que vous voulez que le code source intégrer vous soit toujours affiché?"
        },
        "description": "Par défaut, le code incorporé des fournisseurs tiers est",
        "disabled": {
          "off": "initialement non affiché",
          "on": "affiché immédiatement"
        }
      }
    },
    "invites": {
      "name": "Invite"
    },
    "languages": {
      "name": "Langues"
    },
    "muted-users": {
      "columns": {
        "name": "Nom",
        "slug": "Slug",
        "unmute": "Réactiver"
      },
      "empty": "Jusqu'à présent, tu n'as mis personne en sourdine.",
      "explanation": {
        "intro": "Si tu as mis un autre utilisateur en sourdine, voici ce qui se passe :",
        "search": "Les publications des personnes en sourdine disparaissent de tes résultats de recherche.",
        "your-perspective": "Les publications de la personne en sourdine n'apparaîtront plus dans ton fil d'actualité."
      },
      "how-to": "Tu peux mettre d'autres utilisateurs en sourdine sur leur page de profil via le menu de contenu.",
      "mute": "Mettre en sourdine",
      "name": "Utilisateurs en sourdine",
      "unmute": "Réactiver l'utilisateur",
      "unmuted": "{name} n'est plus en sourdine"
    },
    "name": "Paramètres",
    "notifications": {
      "chat": "Chat",
      "chatMessage": "Message reçu pendant l'absence",
      "checkAll": "Tout cocher",
      "commentOnObservedPost": "Commentez une contribution que je suis",
      "followingUsers": "Un utilisateur que je suis a publié une nouvelle publication.",
      "group": "Groups",
      "groupMemberJoined": "Un nouveau membre a rejoint un de mes groupes",
      "groupMemberLeft": "Un membre a quitté un de mes groupes",
      "groupMemberRemoved": "J'ai été retiré d'un groupe",
      "groupMemberRoleChanged": "Mon rôle au sein d'un groupe a changé",
      "mention": "Mentionné dans une contribution",
      "name": "Notifications par mail",
      "post": "Messages et commentaires",
      "postByFollowedUser": "Messages des utilisateurs que je suis",
      "postInGroup": "Message dans un groupe dont je suis membre",
      "send-email-notifications": "Envoyer des notifications par courrier électronique",
      "success-update": "Paramètres de notification sauvegardés ! ",
      "uncheckAll": "Tout décocher"
    },
    "organizations": {
      "name": "Mes organisations"
    },
    "privacy": {
      "make-shouts-public": "Partager les articles que j'ai recommandés sur mon profil",
      "name": "Confidentialité",
      "success-update": "Paramètres de confidentialité enregistrés"
    },
    "security": {
      "change-password": {
        "button": "Modifier le mot de passe",
        "label-new-password": "Votre nouveau mot de passe",
        "label-new-password-confirm": "Confirmez votre nouveau mot de passe",
        "label-old-password": "Votre ancien mot de passe",
        "message-new-password-confirm-required": "Confirmez votre nouveau mot de passe",
        "message-new-password-missmatch": "Tapez à nouveau le même mot de passe",
        "message-new-password-required": "Entrez un nouveau mot de passe",
        "message-old-password-required": "Entrez votre ancien mot de passe",
        "passwordSecurity": "Sécurité par mot de passe",
        "passwordStrength0": "Mot de passe très peu sûr",
        "passwordStrength1": "Mot de passe non sécurisé",
        "passwordStrength2": "Mot de passe médiocre",
        "passwordStrength3": "Mot de passe fort",
        "passwordStrength4": "Mot de passe très fort",
        "success": "Mot de passe modifié avec succès !"
      },
      "name": "Sécurité"
    },
    "social-media": {
      "add-new-link": "Ajouter un nouveau lien",
      "delete-modal": {
        "confirm-button": "Supprimer",
        "message": "Supprimer “{name}”.",
        "title": "Veux-tu vraiment supprimer ton lien ?"
      },
      "edit-link": "Modifier le lien",
      "name": "Médias sociaux",
      "placeholder": "Ajouter une URL pour les médias sociaux",
      "requireUnique": "Vous avez déjà ajouté cette URL",
      "submit": "Ajouter un lien",
      "successAdd": "Les médias sociaux ont été ajoutés. Profil mis à jour !",
      "successDelete": "Médias sociaux supprimé. Profil mis à jour !"
    },
    "validation": {
      "slug": {
        "alreadyTaken": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris.",
        "regex": "Les caractères autorisés ne sont que les lettres minuscules, les chiffres, les traits de soulignement et les traits d'union."
      }
    }
  },
  "shoutButton": {
    "shouted": "recommandé"
  },
  "site": {
    "back-to-login": "Retour à la page de connexion",
    "bank": "compte bancaire",
    "code-of-conduct": "Code de conduite",
    "contact": "Contacter",
    "data-privacy": "Protection des données",
    "donate": "Faire un don",
    "error-occurred": "Une erreur s'est produite.",
    "faq": "FAQ",
    "germany": "Allemagne",
    "imprint": "Mentions légales",
    "made": "Fabriqué avec ❤️",
    "navigation": "Navigation",
    "register": "Numéro de registre",
    "support": "Support",
    "termsAndConditions": "Conditions générales",
    "thanks": "Merci!"
  },
  "termsAndConditions": {
    "newTermsAndConditions": "Nouvelles conditions générales",
    "termsAndConditionsNewConfirm": "J'ai lu et accepté les nouvelles conditions générales.",
    "termsAndConditionsNewConfirmText": "Veuillez lire les nouvelles conditions d'utilisation dès maintenant !"
  },
  "user-teaser": {
    "popover": {
      "open-profile": "Ouvrir le profil"
    }
  }
}