There are basically two ways to translate the messages for the Human Connection website:
-
The easier way for the so-called regular users with no programming knowledge or even an understanding of version control system.
-
The second way might be better suited for people with programming background. Especially programmers might like this way to immediately update the messages related to their source contributions.
-
In case you want to help maintain the translation environment on lokalise you might want to read the following section to get an idea about those tasks.
Administrative tasks on lokalise for Human-Connection
If you still want to help out after reading everything ;-) visit the
developer's chat at Discord. Introduce yourself by clicking #introduce-yourself on the left and mention @@Mentor to get you onboard.