Ocelot-Social/webapp/locales/de.json

{
  "actions": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "create": "Erstellen",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "loading": "wird geladen",
    "loadMore": "mehr laden",
    "save": "Speichern"
  },
  "admin": {
    "categories": {
      "categoryName": "Name",
      "name": "Themen",
      "postCount": "Beiträge"
    },
    "dashboard": {
      "comments": "Kommentare",
      "follows": "Folgen",
      "invites": "Einladungen",
      "name": "Startzentrale",
      "notifications": "Benachrichtigungen",
      "organizations": "Organisationen",
      "posts": "Beiträge",
      "projects": "Projekte",
      "shouts": "Empfehlungen",
      "users": "Benutzer"
    },
    "donations": {
      "goal": "Monatlich benötigte Spenden",
      "name": "Spendeninfo",
      "progress": "Bereits gesammelte Spenden",
      "showDonationsCheckboxLabel": "Spendenfortschritt anzeigen",
      "successfulUpdate": "Spenden-Info erfolgreich aktualisiert!"
    },
    "hashtags": {
      "name": "Hashtags",
      "nameOfHashtag": "Name",
      "number": "Nr.",
      "tagCount": "Beiträge",
      "tagCountUnique": "Benutzer"
    },
    "invites": {
      "description": "Einladungen sind eine wunderbare Möglichkeit, Deine Freunde in Deinem Netzwerk zu haben …",
      "name": "Benutzer einladen",
      "title": "Leute einladen"
    },
    "name": "Systemverwaltung",
    "notifications": {
      "name": "Benachrichtigungen"
    },
    "organizations": {
      "name": "Organisationen"
    },
    "pages": {
      "name": "Seiten"
    },
    "settings": {
      "name": "Einstellungen"
    },
    "users": {
      "empty": "Keine Benutzer gefunden",
      "form": {
        "placeholder": "E-Mail, Name oder Beschreibung"
      },
      "name": "Benutzer",
      "roleChanged": "Rolle erfolgreich geändert!",
      "table": {
        "columns": {
          "createdAt": "Erstellt am",
          "email": "E-Mail",
          "name": "Name",
          "number": "Nr.",
          "role": "Rolle",
          "slug": "Alias"
        }
      }
    }
  },
  "client-only": {
    "loading": "Lade …"
  },
  "code-of-conduct": {
    "subheader": "für das Soziale Netzwerk von {ORGANIZATION_NAME}"
  },
  "comment": {
    "content": {
      "unavailable-placeholder": "… dieser Kommentar ist nicht mehr verfügbar"
    },
    "edited": "bearbeitet",
    "menu": {
      "delete": "Kommentar löschen",
      "edit": "Kommentar bearbeiten"
    },
    "show": {
      "less": "weniger anzeigen",
      "more": "mehr anzeigen"
    }
  },
  "common": {
    "category": "Thema ::: Themen",
    "comment": "Kommentar ::: Kommentare",
    "letsTalk": "Miteinander reden",
    "loading": "wird geladen",
    "loadMore": "mehr laden",
    "name": "Name",
    "organization": "Organisation ::: Organisationen",
    "post": "Beitrag ::: Beiträge",
    "project": "Projekt ::: Projekte",
    "reportContent": "Melden",
    "shout": "Empfehlung ::: Empfehlungen",
    "tag": "Schlagwort ::: Schlagwörter",
    "takeAction": "Aktiv werden",
    "user": "Benutzer ::: Benutzer",
    "validations": {
      "categories": "es müssen eine bis drei Themen ausgewählt werden",
      "email": "muss eine gültige E-Mail-Adresse sein",
      "url": "muss eine gültige URL sein"
    },
    "versus": "Versus"
  },
  "components": {
    "password-reset": {
      "change-password": {
        "error": "Passwort Änderung fehlgeschlagen. Möglicherweise falscher Sicherheitscode?",
        "help": "Falls Probleme auftreten, schreib uns gerne eine Mail an:",
        "success": "Änderung des Passworts war erfolgreich!"
      },
      "request": {
        "form": {
          "description": "Eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts wird an die angegebene Adresse geschickt.",
          "submit": "E-Mail anfordern",
          "submitted": "Eine E-Mail mit weiteren Hinweisen wurde verschickt an <b>{email}</b>"
        },
        "title": "Passwort zurücksetzen"
      }
    },
    "registration": {
      "create-user-account": {
        "buttonTitle": "Erstellen",
        "error": "Es konnte kein Benutzerkonto erstellt werden!",
        "help": "Vielleicht war der Bestätigungscode falsch oder abgelaufen? Wenn das Problem weiterhin besteht, schicke uns gerne eine E-Mail an:",
        "recieveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "Ich stimme auch dem Erhalt von E-Mails und anderen Formen der Kommunikation (z.B. Push-Benachrichtigungen) zu.",
        "success": "Dein Benutzerkonto wurde erstellt!",
        "termsAndCondsEtcConfirmed": "Ich habe folgendes gelesen, verstanden und stimme zu:",
        "title": "Benutzerkonto anlegen"
      },
      "email": {
        "buttonTitle": {
          "resend": "Erneut senden",
          "send": "Sende E-Mail",
          "skipResend": "Nicht senden"
        },
        "form": {
          "sendEmailAgain": "E-Mail erneut senden",
          "success": "Verifikations-E-Mail gesendet an <b>{email}</b>!"
        },
        "title": "E-Mail"
      },
      "email-display": {
        "warningFormat": "⚠️ E-Mail hat ein ungültiges Format!",
        "warningUndef": "⚠️ Keine E-Mail definiert!",
        "yourEmail": "Deine E-Mail-Adresse:"
      },
      "email-nonce": {
        "buttonTitle": "Bestätigen",
        "form": {
          "description": "Öffne Dein E-Mail Postfach und gib den Code ein, den wir geschickt haben.",
          "next": "Weiter",
          "nonce": "E-Mail-Code: 32143",
          "validations": {
            "error": "Ungültiger Bestätigungs-Code <b>{nonce}</b> für E-Mail <b>{email}</b>!",
            "length": "muss genau {nonceLength} Buchstaben lang sein",
            "success": "Gültiger Bestätigungs-Code <b>{nonce}</b> für E-Mail <b>{email}</b>!"
          }
        },
        "title": "E-Mail Bestätigung"
      },
      "invite-code": {
        "buttonTitle": "Weiter",
        "form": {
          "description": "Gib den Einladungs-Code ein, den du bekommen hast.",
          "invite-code": "Einladungs-Code: ACJERB",
          "next": "Weiter",
          "validations": {
            "error": "Ungültiger Einladungs-Code <b>{inviteCode}</b>!",
            "length": "muss genau {inviteCodeLength} Buchstaben lang sein",
            "success": "Gültiger Einladungs-Code <b>{inviteCode}</b>!"
          }
        }
      },
      "no-public-registrstion": {
        "title": "Keine öffentliche Registrierung möglich"
      },
      "signup": {
        "form": {
          "data-privacy": "Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden.",
          "description": "Um loszulegen, kannst Du Dich hier kostenfrei registrieren:",
          "errors": {
            "email-exists": "Es gibt schon ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse!"
          },
          "submit": "Konto erstellen",
          "success": "Eine E-Mail mit einem Link zum Abschließen Deiner Registrierung wurde an <b>{email}</b> geschickt",
          "terms-and-condition": "Ich stimme den <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\">Nutzungsbedingungen</ds-text></a> zu."
        },
        "title": "Mach mit bei {APPLICATION_NAME}!",
        "unavailable": "Leider ist die öffentliche Registrierung von Benutzerkonten auf diesem Server derzeit nicht möglich."
      }
    }
  },
  "contribution": {
    "amount-clicks": "{amount} clicks",
    "amount-comments": "{amount} comments",
    "amount-shouts": "{amount} recommendations",
    "amount-views": "{amount} views",
    "categories": {
      "infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} von {max} Themen ausgewählt"
    },
    "category": {
      "description": {
        "body-and-excercise": "Sport, Yoga, Massage, Tanzen, Entspannung",
        "children": "Familie, Pädagogik, Schule, Prägung",
        "culture": "Kunst, Theater, Musik, Fotografie, Film",
        "economy": "Handel, Konsum, Marketing, Lieferketten",
        "energy": "Öl, Gas, Kohle, Wind, Wasserkraft, Biogas, Atomenergie",
        "finance": "Geld, Finanzsystem, Alternativwährungen",
        "health": "Medizin, Ernährung, WHO, Impfungen, Schadstoffe",
        "home": "Bauen, Lebensgemeinschaften, Tiny Houses, Gemüsegarten",
        "it-and-media": "Nachrichten, Manipulation, Datenschutz, Überwachung, Datenkraken, KI, Software, Apps",
        "law": "Menschenrechte, Gesetze, Verordnungen",
        "miscellaneous": "Sonstiges",
        "mobility": "Reise, Verkehr, Elektromobilität",
        "nature": "Tiere, Pflanzen, Landwirtschaft, Ökologie, Artenvielfalt",
        "networking": "Kooperation, Aktionsbündnisse, Solidarität, Hilfe",
        "peace": "Krieg, Militär, soziale Verteidigung, Waffen, Cyberattacken",
        "politics": "Demokratie, Mitbestimmung, Wahlen, Korruption, Parteien",
        "psyche": "Seele, Gefühle, Glück",
        "science": "Bildung, Hochschule, Publikationen",
        "spirituality": "Religion, Werte, Ethik"
      },
      "name": {
        "body-and-excercise": "Körper & Bewegung",
        "children": "Kinder",
        "culture": "Kultur",
        "economy": "Wirtschaft",
        "energy": "Energie",
        "finance": "Finanzen",
        "health": "Gesundheit",
        "home": "Wohnen",
        "it-and-media": "IT & Medien",
        "law": "Recht",
        "miscellaneous": "Sonstiges",
        "mobility": "Mobilität",
        "nature": "Natur",
        "networking": "Vernetzung",
        "peace": "Frieden",
        "politics": "Politik",
        "psyche": "Psyche",
        "science": "Wissenschaft",
        "spirituality": "Spiritualität"
      }
    },
    "emotions-label": {
      "angry": "Verärgert",
      "cry": "Zum Weinen",
      "funny": "Lustig",
      "happy": "Glücklich",
      "surprised": "Erstaunt"
    },
    "filterALL": "Alle Beiträge anzeigen",
    "filterFollow": "Beiträge von Benutzern filtern, denen ich folge",
    "inappropriatePicture": "Dieses Bild kann für einige Menschen unangemessen sein.",
    "languageSelectLabel": "Sprache Deines Beitrags",
    "languageSelectText": "Sprache wählen",
    "newPost": "Erstelle einen neuen Beitrag",
    "success": "Gespeichert!",
    "teaserImage": {
      "cropImage": "Bild zuschneiden",
      "cropperConfirm": "Bestätigen",
      "errors": {
        "aspect-ratio-too-small": "Dieses Bild ist zu hoch.",
        "unSupported-file-format": "Bitte lade ein Bild in den folgenden Formaten hoch: JPG, JPEG, PNG or GIF!"
      },
      "supportedFormats": "Füge ein Bild im Dateiformat JPG, PNG oder GIF ein"
    },
    "title": "Titel"
  },
  "delete": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "comment": {
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Kommentar „<b>{name}</b>“ löschen möchtest?",
      "success": "Kommentar erfolgreich gelöscht!",
      "title": "Lösche Kommentar",
      "type": "Kommentar"
    },
    "contribution": {
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Beitrag „<b>{name}</b>“ löschen möchtest?",
      "success": "Beitrag erfolgreich gelöscht!",
      "title": "Lösche Beitrag",
      "type": "Beitrag"
    },
    "submit": "Löschen"
  },
  "disable": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "comment": {
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Kommentar „<b>{name}</b>“ deaktivieren möchtest?",
      "title": "Kommentar sperren",
      "type": "Kommentar"
    },
    "contribution": {
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Beitrag von „<b>{name}</b>“ deaktivieren möchtest?",
      "title": "Beitrag sperren",
      "type": "Beitrag"
    },
    "submit": "Deaktivieren",
    "success": "Erfolgreich deaktiviert",
    "user": {
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ sperren möchtest?",
      "title": "Nutzer sperren",
      "type": "Nutzer"
    }
  },
  "donations": {
    "amount-of-total": "{amount} von {total} € erreicht",
    "donate-now": "Jetzt spenden"
  },
  "editor": {
    "embed": {
      "always_allow": "Einzubettende Inhalte von Drittanbietern immer erlauben (diese Einstellung ist jederzeit änderbar)",
      "data_privacy_info": "Deine Daten wurden noch nicht an Drittanbieter weitergegeben. Wenn Du diesen Inhalt jetzt abspielst, registriert der folgende Anbieter wahrscheinlich Deine Nutzerdaten:",
      "data_privacy_warning": "Achte auf Deine Daten!",
      "play_now": "Jetzt ansehen"
    },
    "hashtag": {
      "addHashtag": "Neuer Hashtag",
      "addLetter": "Tippe einen Buchstaben",
      "noHashtagsFound": "Keine Hashtags gefunden"
    },
    "legend": {
      "bold": "Fett",
      "heading3": "Überschrift 3",
      "heading4": "Überschrift 4",
      "italic": "Kursiv",
      "legendTitle": "Tastaturkürzel und Markdown-Code",
      "link": "Verlinkung",
      "orderedList": "Geordnete Liste",
      "paragraph": "Absatz",
      "quote": "Zitat",
      "ruler": "Linie",
      "underline": "Unterstrichen",
      "unorderedList": "Ungeordnete Liste"
    },
    "mention": {
      "noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden"
    },
    "placeholder": "Schreib etwas Inspirierendes …"
  },
  "error-pages": {
    "403-default": "Kein Zugang zu dieser Seite!",
    "404-default": "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!",
    "500-default": "Internal Server Error!",
    "503-default": "Dienst steht nicht zur Verfügung!",
    "back-to-index": "Zurück zur Startseite!",
    "cannot-edit-post": "Dieser Beitrag kann nicht editiert werden!",
    "default": "Ein Fehler ist aufgetreten!",
    "group-not-found": "Dieses Gruppenprofil konnte nicht gefunden werden!",
    "post-not-found": "Dieser Beitrag konnte nicht gefunden werden!",
    "profile-not-found": "Dieses Profil konnte nicht gefunden werden!"
  },
  "filter-menu": {
    "all": "Alle",
    "categories": "Themen",
    "emotions": "Emotionen",
    "filter-by": "Filtern nach ...",
    "following": "Benutzern, denen ich folge",
    "languages": "Sprachen",
    "order": {
      "newest": {
        "hint": "Sortiere die Neuesten nach vorn",
        "label": "Neueste zuerst"
      },
      "oldest": {
        "hint": "Sortiere die Ältesten nach vorn",
        "label": "Älteste zuerst"
      }
    },
    "order-by": "Sortieren nach ...",
    "save": {
      "error": "Themen konnten nicht gespeichert werden!",
      "success": "Themen gespeichert!"
    }
  },
  "followButton": {
    "follow": "Folgen",
    "following": "Folge Ich"
  },
  "group": {
    "actionRadii": {
      "continental": "Kontinentale Gruppe",
      "global": "Globale Gruppe",
      "interplanetary": "Interplanetare Gruppe",
      "national": "Nationale Gruppe",
      "regional": "Regionale Gruppe"
    },
    "actionRadius": "Aktionsradius",
    "categories": "Thema ::: Themen",
    "changeMemberRole": "Die Rolle wurde auf „{role}“ geändert!",
    "contentMenu": {
      "visitGroupPage": "Gruppe anzeigen"
    },
    "createNewGroup": {
      "title": "Erstelle eine neue Gruppe",
      "tooltip": "Erstelle eine neue Gruppe"
    },
    "description": "Beschreibung",
    "editGroupSettings": {
      "groupName": "Einstellungen für „{name}“",
      "title": "Meine Gruppe ändern"
    },
    "follow": "Folge",
    "foundation": "Gründung",
    "general": "Allgemein",
    "goal": "Ziel der Gruppe",
    "groupCreated": "Die Gruppe wurde angelegt!",
    "joinLeaveButton": {
      "iAmMember": "Bin Mitglied",
      "join": "Beitreten"
    },
    "labelSlug": "Eindeutiger Gruppenname",
    "leaveModal": {
      "confirmButton": "Verlassen",
      "message": "Eine Gruppe zu verlassen ist möglicherweise nicht rückgängig zu machen!<br>Gruppe <b>„{name}“</b> verlassen!",
      "title": "Möchtest du wirklich die Gruppe verlassen?"
    },
    "members": "Mitglieder",
    "membersAdministrationList": {
      "avatar": "Avatar",
      "name": "Name",
      "roleInGroup": "Rolle",
      "slug": "Eindeutiger Name"
    },
    "membersCount": "Mitglied ::: Mitglieder",
    "membersListTitle": "Gruppenmitglieder",
    "membersListTitleNotAllowedSeeingGroupMembers": "Gruppenmitglieder unsichtbar",
    "myGroups": "Meine Gruppen",
    "name": "Gruppenname",
    "radius": "Radius",
    "removeMember": "Mitglied aus der Gruppe entfernen?",
    "removeMemberButton": "Entfernen",
    "role": "Deine Rolle in der Gruppe",
    "roles": {
      "admin": "Administrator",
      "owner": "Inhaber",
      "pending": "Ausstehendes Mitglied",
      "usual": "Einfaches Mitglied"
    },
    "save": "Neue Gruppe anlegen",
    "type": "Gruppentyp",
    "types": {
      "closed": "Geschlossene Gruppe",
      "hidden": "Versteckte Gruppe",
      "public": "Öffentliche Gruppe"
    },
    "update": "Änderung speichern",
    "updatedGroup": "Die Gruppendaten wurden geändert!"
  },
  "hashtags-filter": {
    "clearSearch": "Suche löschen",
    "hashtag-search": "Suche nach #{hashtag}",
    "title": "Deine Filterblase"
  },
  "header": {
    "avatarMenu": {
      "myGroups": "Mein Gruppen",
      "myProfile": "Mein Profil"
    }
  },
  "index": {
    "change-filter-settings": "Verändere die Filter-Einstellungen, um mehr Ergebnisse zu erhalten.",
    "no-results": "Keine Beiträge gefunden."
  },
  "invite-codes": {
    "copy-code": "Code:",
    "copy-success": "Einladungscode erfolgreich in die Zwischenablage kopiert",
    "not-available": "Du hast keinen Einladungscode zur Verfügung!",
    "your-code": "Kopiere deinen Einladungscode in die Ablage:"
  },
  "login": {
    "email": "Deine E-Mail",
    "failure": "Fehlerhafte E-Mail-Adresse oder Passwort.",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen?",
    "hello": "Hallo",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "moreInfo": "Was ist {APPLICATION_NAME}?",
    "moreInfoHint": "zur Präsentationsseite",
    "no-account": "Du hast noch kein Benutzerkonto?",
    "no-cookie": "Es kann kein Cookie angelegt werden. Du must Cookies akzeptieren.",
    "password": "Dein Passwort",
    "register": "Benutzerkonto erstellen",
    "success": "Du bist eingeloggt!"
  },
  "maintenance": {
    "explanation": "Derzeit führen wir einige geplante Wartungsarbeiten durch, bitte versuche es später erneut.",
    "questions": "Bei Fragen oder Problemen erreichst Du uns per E-Mail an",
    "title": "{APPLICATION_NAME} befindet sich in der Wartung"
  },
  "modals": {
    "deleteUser": {
      "created": "Erstellt"
    }
  },
  "moderation": {
    "name": "Moderation",
    "reports": {
      "author": "Autor",
      "content": "Inhalt",
      "decideButton": "Bestätige",
      "decided": "Entschieden",
      "decideModal": {
        "cancel": "Abbruch",
        "Comment": {
          "disable": {
            "message": "Möchtest Du den Kommentar „<b>{name}</b>“ wirklich <b>gesperrt</b> lassen?",
            "title": "Sperre den Kommentar abschließend"
          },
          "enable": {
            "message": "Möchtest Du den Kommentar „<b>{name}</b>“ wirklich <b>entsperrt</b> lassen?",
            "title": "Entsperre den Kommentar abschließend"
          }
        },
        "Post": {
          "disable": {
            "message": "Möchtest Du den Beitrag „<b>{name}</b>“ wirklich <b>gesperrt</b> lassen?",
            "title": "Sperre den Beitrag abschließend"
          },
          "enable": {
            "message": "Möchtest Du den Beitrag „<b>{name}</b>“ wirklich <b>entsperrt</b> lassen?",
            "title": "Entsperre den Beitrag abschließend"
          }
        },
        "submit": "Bestätige Entscheidung",
        "User": {
          "disable": {
            "message": "Möchtest Du den Benutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>gesperrt</b> lassen?",
            "title": "Sperre den Benutzer abschließend"
          },
          "enable": {
            "message": "Möchtest Du den Benutzer „<b>{name}</b>“ wirklich <b>entsperrt</b> lassen?",
            "title": "Entsperre den Benutzer abschließend"
          }
        }
      },
      "decision": "Entscheidung",
      "DecisionSuccess": "Erfolgreich entschieden!",
      "disabled": "Gesperrt",
      "disabledAt": "Gesperrt am",
      "disabledBy": "Gesperrt von",
      "empty": "Glückwunsch, es gibt nichts zu moderieren.",
      "enabled": "Entsperrt",
      "enabledAt": "Entsperrt am",
      "enabledBy": "Entsperrt von",
      "filterLabel": {
        "all": "Alle",
        "closed": "Abgeschlossen",
        "reviewed": "Bearbeitet",
        "unreviewed": "Nicht bearbeitet"
      },
      "moreDetails": "Details öffnen",
      "name": "Meldungen",
      "noDecision": "Keine Entscheidung!",
      "numberOfUsers": "{count} Nutzern",
      "previousDecision": "Vorherige Entscheidung:",
      "reasonCategory": "Thema",
      "reasonDescription": "Beschreibung",
      "reportedOn": "Datum",
      "status": "Aktueller Status",
      "submitter": "Gemeldet von"
    }
  },
  "notifications": {
    "comment": "Kommentar",
    "content": "Inhalt",
    "empty": "Bedaure, Du hast momentan keinerlei Benachrichtigungen.",
    "filterLabel": {
      "all": "Alle",
      "read": "Gelesen",
      "unread": "Ungelesen"
    },
    "pageLink": "Alle Benachrichtigungen",
    "post": "Beitrag",
    "reason": {
      "commented_on_post": "Hat Deinen Beitrag kommentiert …",
      "mentioned_in_comment": "Hat Dich in einem Kommentar erwähnt …",
      "mentioned_in_post": "Hat Dich in einem Beitrag erwähnt …"
    },
    "title": "Benachrichtigungen",
    "user": "Benutzer"
  },
  "post": {
    "comment": {
      "reply": "Antworten",
      "submit": "Kommentiere",
      "submitted": "Kommentar gesendet",
      "updated": "Änderungen gespeichert"
    },
    "edited": "bearbeitet",
    "menu": {
      "delete": "Beitrag löschen",
      "edit": "Beitrag bearbeiten",
      "pin": "Beitrag anheften",
      "pinnedSuccessfully": "Beitrag erfolgreich angeheftet!",
      "unpin": "Beitrag loslösen",
      "unpinnedSuccessfully": "Angehefteten Beitrag erfolgreich losgelöst!"
    },
    "name": "Beitrag",
    "pinned": "Meldung",
    "takeAction": {
      "name": "Aktiv werden"
    }
  },
  "profile": {
    "avatar": {
      "submitted": "Erfolgreich hochgeladen!"
    },
    "commented": "Kommentiert",
    "follow": "Folgen",
    "followers": "Folgen",
    "following": "Folge Ich",
    "invites": {
      "description": "Zur Einladung die E-Mail-Adresse hier eintragen.",
      "emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse für die Einladung",
      "title": "Lade jemanden zu {APPLICATION_NAME} ein!"
    },
    "memberSince": "Mitglied seit",
    "network": {
      "andMore": "und {number} weitere …",
      "followedBy": "wird gefolgt von:",
      "followedByNobody": "wird von niemandem gefolgt.",
      "following": "folgt:",
      "followingNobody": "folgt niemandem.",
      "title": "Netzwerk"
    },
    "shouted": "Empfohlen",
    "socialMedia": "Wo sonst finde ich",
    "userAnonym": "Anonymus"
  },
  "quotes": {
    "african": {
      "author": "Afrikanisches Sprichwort",
      "quote": "Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern."
    }
  },
  "release": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "comment": {
      "error": "Den Kommentar hast Du schon gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Kommentar „<b>{name}</b>“ freigeben möchtest?",
      "title": "Kommentar freigeben",
      "type": "Kommentar"
    },
    "contribution": {
      "error": "Den Beitrag hast Du schon gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Beitrag „<b>{name}</b>“ freigeben möchtest?",
      "title": "Beitrag freigeben",
      "type": "Beitrag"
    },
    "submit": "freigeben",
    "success": "Erfolgreich freigegeben!",
    "user": {
      "error": "Den Benutzer hast Du schon gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ freigeben möchtest?",
      "title": "Nutzer freigeben",
      "type": "Nutzer"
    }
  },
  "report": {
    "cancel": "Abbrechen",
    "comment": {
      "error": "Du hast den Kommentar bereits gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Kommentar von „<b>{name}</b>“ melden möchtest?",
      "title": "Kommentar melden",
      "type": "Kommentar"
    },
    "contribution": {
      "error": "Du hast den Beitrag bereits gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Beitrag „<b>{name}</b>“ melden möchtest?",
      "title": "Beitrag melden",
      "type": "Beitrag"
    },
    "reason": {
      "category": {
        "invalid": "Bitte wähle ein gültiges Thema aus",
        "label": "Wähle ein Thema:",
        "options": {
          "advert_products_services_commercial": "Bewerben von Produkten und Dienstleistungen mit kommerzieller Absicht.",
          "criminal_behavior_violation_german_law": "Strafbares Verhalten bzw. Verstoß gegen deutsches Recht.",
          "discrimination_etc": "Diskriminierende Beiträge, Kommentare, Äußerungen oder Beleidigungen.",
          "doxing": "Das Veröffentlichen von personenbezogenen Daten anderer ohne deren Einverständnis oder das Androhen dessen („Doxing“).",
          "glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Verherrlichung oder Verharmlosung grausamer oder unmenschlicher Gewalttätigkeiten.",
          "intentional_intimidation_stalking_persecution": "Absichtliche Einschüchterung, Stalking oder Verfolgung.",
          "other": "Andere …",
          "pornographic_content_links": "Das Senden oder Verlinken eindeutig pornografischen Materials."
        },
        "placeholder": "Thema …"
      },
      "description": {
        "label": "Bitte erkläre: Warum möchtest Du dies melden?",
        "placeholder": "Zusätzliche Information …"
      }
    },
    "submit": "Meldung senden",
    "success": "Vielen Dank für diese Meldung!",
    "user": {
      "error": "Du hast den Benutzer bereits gemeldet!",
      "message": "Bist Du sicher, dass Du den Nutzer „<b>{name}</b>“ melden möchtest?",
      "title": "Nutzer melden",
      "type": "Nutzer"
    }
  },
  "search": {
    "failed": "Nichts gefunden",
    "for": "Suche nach ",
    "heading": {
      "Post": "Beitrag ::: Beiträge",
      "Tag": "Hashtag ::: Hashtags",
      "User": "Benutzer ::: Benutzer"
    },
    "hint": "Wonach suchst Du? Nutze !… für Beiträge, @… für Mitglieder, #… für Hashtags",
    "no-results": "Keine Ergebnisse für \"{search}\" gefunden. Versuch' es mit einem anderen Begriff!",
    "page": "Seite",
    "placeholder": "Suchen",
    "results": "Ergebnis gefunden ::: Ergebnisse gefunden",
    "title": "Suchergebnisse"
  },
  "settings": {
    "blocked-users": {
      "block": "Nutzer blockieren",
      "columns": {
        "name": "Name",
        "slug": "Alias",
        "unblock": "Entsperren"
      },
      "empty": "Bislang hast Du niemanden blockiert.",
      "explanation": {
        "closing": "Das sollte fürs Erste genügen, damit blockierte Benutzer Dich nicht mehr länger belästigen können.",
        "commenting-disabled": "Du kannst den Beitrag derzeit nicht kommentieren.",
        "commenting-explanation": "Dafür kann es mehrere Gründe geben, bitte schau in unsere ",
        "intro": "Wenn ein anderer Benutzer durch Dich blockiert wurde, dann passiert Folgendes:",
        "notifications": "Von Dir blockierte Benutzer werden keine Benachrichtigungen mehr erhalten, falls sie in Deinen Beiträgen erwähnt werden.",
        "their-perspective": "Umgekehrt das gleiche: Die blockierte Person bekommt auch in ihren Benachrichtigungen Deine Beiträge nicht mehr zu sehen.",
        "your-perspective": "In Deinen Benachrichtigungen tauchen keine Beiträge der blockierten Person mehr auf."
      },
      "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü blockieren.",
      "name": "Blockierte Benutzer",
      "unblock": "Blockierten Nutzer freigeben",
      "unblocked": "{name} ist wieder entsperrt"
    },
    "data": {
      "labelBio": "Über Dich",
      "labelCity": "Deine Stadt oder Region",
      "labelName": "Dein Name",
      "labelSlug": "Dein eindeutiger Benutzername",
      "name": "Deine Daten",
      "namePlaceholder": "Petra Lustig",
      "success": "Deine Daten wurden erfolgreich aktualisiert!"
    },
    "deleteUserAccount": {
      "accountDescription": "Sei dir bewusst, dass deine Beiträge und Kommentare für unsere Community wichtig sind. Wenn du sie trotzdem löschen möchtest, musst du sie unten markieren.",
      "accountWarning": "Dein Konto, deine Beiträge oder Kommentare kannst du nach dem Löschen WEDER VERWALTEN NOCH WIEDERHERSTELLEN!",
      "accountWarningAdmin": "Das Konto, die Beiträge oder Kommentare können nach dem Löschen WEDER VERWALTET NOCH WIEDERHERGESTELLT WERDEN!",
      "accountWarningIsAdmin": "Achtung! Du löschst jetzt ein Benutzerkonto!",
      "commentedCount": "Meinen {count} Kommentar löschen ::: Meine {count} Kommentare löschen",
      "confirmDeleting": "Benutzerkonto jetzt löschen",
      "contributionsCount": "Meinen {count} Beitrag löschen ::: Meine {count} Beiträge löschen",
      "infoAdmin": "Alle Beiträge und Kommentare des Users werden zusätzlich gelöscht!",
      "name": "Benutzerkonto löschen",
      "pleaseConfirm": "Zerstörerische Aktion! Gib „{confirm}“ ein, um zu bestätigen.",
      "success": "Konto erfolgreich gelöscht!"
    },
    "download": {
      "description": "Klicke auf den Knopf oben, um den Inhalt deiner Beiträge und Kommentare herunterzuladen. Um die Bilder der Beiträge herunterzuladen, musst du auf den jeweiligen Link unten klicken.",
      "json": "als JSON",
      "name": "Daten herunterladen"
    },
    "email": {
      "change-successful": "Deine E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert.",
      "labelEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
      "labelNewEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
      "labelNonce": "Bestätigungscode eingeben",
      "name": "Deine E-Mail",
      "submitted": "Eine E-Mail zur Bestätigung Deiner Adresse wurde an <b>{email}</b> gesendet.",
      "success": "Eine neue E-Mail-Adresse wurde registriert.",
      "validation": {
        "same-email": "Das ist Deine aktuelle E-Mail-Adresse"
      },
      "verification-error": {
        "explanation": "Das kann verschiedene Ursachen haben:",
        "message": "Deine E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
        "reason": {
          "invalid-nonce": "Ist der Bestätigungscode falsch?",
          "no-email-request": "Bist Du Dir sicher, dass Du eine Änderung Deiner E-Mail-Adresse angefragt hattest?"
        },
        "support": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktiere uns gerne per E-Mail an"
      }
    },
    "embeds": {
      "info-description": "Hier ist die Liste der Drittanbieter, deren Inhalte, z.B. in Form eingebetteter Videos, mittels Drittanbieter-Programmcode angezeigt werden kann:",
      "name": "Drittanbieter",
      "status": {
        "change": {
          "allow": "Na klar",
          "deny": "Lieber nicht",
          "question": "Soll einzubettender Programmcode der Drittanbieter Dir immer zur Anzeige gebracht werden?"
        },
        "description": "Als Grundeinstellung wird Dir der einzubettende Code der Drittanbieter",
        "disabled": {
          "off": "zunächst nicht angezeigt",
          "on": "sofort angezeigt"
        }
      }
    },
    "invites": {
      "name": "Einladungen"
    },
    "languages": {
      "name": "Sprachen"
    },
    "muted-users": {
      "columns": {
        "name": "Name",
        "slug": "Alias",
        "unmute": "Entsperren"
      },
      "empty": "Bislang hast du niemanden stummgeschaltet.",
      "explanation": {
        "intro": "Wenn ein anderer Benutzer von dir stummgeschaltet wurde, dann passiert folgendes:",
        "search": "Die Beiträge von stummgeschalteten Personen verschwinden aus deinen Suchergebnissen.",
        "your-perspective": "In deiner Beitragsübersicht tauchen keine Beiträge der stummgeschalteten Person mehr auf."
      },
      "how-to": "Du kannst andere Benutzer auf deren Profilseite über das Inhaltsmenü stummschalten.",
      "mute": "Stumm schalten",
      "name": "Stummgeschaltete Benutzer",
      "unmute": "Stummschaltung aufheben",
      "unmuted": "{name} ist nicht mehr stummgeschaltet"
    },
    "name": "Einstellungen",
    "notifications": {
      "name": "Benachrichtigungen",
      "send-email-notifications": "Sende E-Mail-Benachrichtigungen",
      "success-update": "Benachrichtigungs-Einstellungen gespeichert!"
    },
    "organizations": {
      "name": "Meine Organisationen"
    },
    "privacy": {
      "make-shouts-public": "Teile von mir empfohlene Artikel öffentlich auf meinem Profil",
      "name": "Privatsphäre",
      "success-update": "Privatsphäre-Einstellungen gespeichert!"
    },
    "security": {
      "change-password": {
        "button": "Passwort ändern",
        "label-new-password": "Dein neues Passwort",
        "label-new-password-confirm": "Bestätige Dein neues Passwort",
        "label-old-password": "Dein altes Passwort",
        "message-new-password-confirm-required": "Bestätige Dein neues Passwort",
        "message-new-password-missmatch": "Gib dasselbe Passwort nochmals ein",
        "message-new-password-required": "Gib ein neues Passwort ein",
        "message-old-password-required": "Gib Dein altes Passwort ein",
        "passwordSecurity": "Passwortsicherheit",
        "passwordStrength0": "Sehr unsicheres Passwort",
        "passwordStrength1": "Unsicheres Passwort",
        "passwordStrength2": "Mittelmäßiges Passwort",
        "passwordStrength3": "Sicheres Passwort",
        "passwordStrength4": "Sehr sicheres Passwort",
        "success": "Passwort erfolgreich geändert!"
      },
      "name": "Sicherheit"
    },
    "social-media": {
      "addNewTitle": "Neuen Link hinzufügen",
      "editTitle": "Link \"{name}\" ändern",
      "name": "Soziale Netzwerke",
      "placeholder": "Deine Webadresse des Sozialen Netzwerkes",
      "requireUnique": "Dieser Link existiert bereits",
      "submit": "Link hinzufügen",
      "successAdd": "Soziales Netzwerk hinzugefügt. Profil wurde aktualisiert!",
      "successDelete": "Soziales Netzwerk entfernt. Profil wurde aktualisiert!"
    },
    "validation": {
      "slug": {
        "alreadyTaken": "Dieser Benutzername ist schon vergeben.",
        "regex": "Es sind nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Bindestriche erlaubt."
      }
    }
  },
  "shoutButton": {
    "shouted": "empfohlen"
  },
  "site": {
    "back-to-login": "Zurück zur Anmeldung",
    "bank": "Bankverbindung",
    "code-of-conduct": "Verhaltenscodex",
    "contact": "Kontakt",
    "data-privacy": "Datenschutzerklärung",
    "director": "Geschäftsführer",
    "donate": "Spenden",
    "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
    "faq": "FAQ",
    "germany": "Deutschland",
    "imprint": "Impressum",
    "made": "Mit ❤️ gemacht",
    "register": "Registernummer",
    "responsible": "Verantwortlich für Inhalte dieser Seite (§ 55 Abs. 2 RStV)",
    "support": "Support",
    "taxident": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz (Deutschland)",
    "termsAndConditions": "Nutzungsbedingungen",
    "thanks": "Danke!",
    "tribunal": "Registergericht"
  },
  "termsAndConditions": {
    "newTermsAndConditions": "Neue Nutzungsbedingungen",
    "termsAndConditionsNewConfirm": "Ich habe die neuen Nutzungsbedingungen durchgelesen und stimme zu.",
    "termsAndConditionsNewConfirmText": "Bitte lies Dir die neuen Nutzungsbedingungen jetzt durch!"
  }
}