Ulf Gebhardt 54c2e5c131
release: also update helmchart versions (#8256)
To have congruence a release also updates the helmchart version. This
utilizes sed to replace the coresponding string. The `sed` command is
not present on windows and could prevent a windows user to use the
release functionality out of the box.

The release functionality is also externalized into its own script
`scripts/release.sh`.
2025-03-17 21:49:26 +01:00
..
2021-02-25 19:08:37 +01:00