1282 lines
46 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"actions": {
"cancel": "Annuleren",
"clear": "Wissen",
"close": "Sluiten",
"create": "Aanmaken",
"delete": "Verwijderen",
"edit": "Bewerken",
"loading": "laden",
"loadMore": "meer laden",
"menu": "Menu openen",
"save": "Opslaan",
"saveCategories": "Onderwerpen opslaan",
"search": "Zoeken"
},
"admin": {
"badges": {
"description": "Configureer de beschikbare badges voor deze gebruiker",
"noBadges": "Er zijn geen badges beschikbaar",
"revokeTrophy": {
"error": "Trofee kon niet worden ingetrokken!",
"success": "Trofee succesvol ingetrokken!"
},
"revokeVerification": {
"error": "Verificatie kon niet worden ingetrokken!",
"success": "Verificatie succesvol ingetrokken"
},
"rewardTrophy": {
"error": "Trofee kon niet worden toegekend!",
"success": "Trofee succesvol toegekend!"
},
"setVerification": {
"error": "Verificatie kon niet worden ingesteld!",
"success": "Verificatie succesvol ingesteld!"
},
"title": "Badges",
"trophyBadges": "Trofeeën",
"verificationBadges": "Verificaties"
},
"categories": {
"categoryName": "Naam",
"empty": "Geen categorieën gevonden.",
"name": "Categorieën",
"postCount": "Berichten"
},
"dashboard": {
"badgesDisplayed": "Weergegeven badges",
"badgesRewarded": "Toegekende badges",
"chatMessages": "Chatberichten",
"chatRooms": "Chatruimtes",
"comments": "Opmerkingen",
"emails": "E-mails",
"follows": "Volgt",
"groups": "Groepen",
"inviteCodes": "Uitnodigingscodes",
"inviteCodesExpired": "Verlopen uitnodigingscodes",
"inviteCodesRedeemed": "Ingewisselde uitnodigingscodes",
"invites": "Uitnodigingen",
"locations": "Locaties",
"name": "Dashboard",
"notifications": "Meldingen",
"posts": "Berichten",
"reports": "Meldingen",
"shouts": "Shouts",
"tags": "Tags",
"users": "Gebruikers",
"usersDeleted": "Verwijderde gebruikers",
"usersVerified": "Geverifieerde gebruikers"
},
"donations": {
"goal": "Maandelijks benodigde donaties",
"name": "Donatie-informatie",
"progress": "Tot nu toe verzamelde donaties",
"showDonationsCheckboxLabel": "Toon donatie-voortgangsbalk",
"successfulUpdate": "Donatie-informatie succesvol bijgewerkt!"
},
"hashtags": {
"name": "Hashtags",
"nameOfHashtag": "Naam",
"number": "Nr.",
"tagCount": "Berichten",
"tagCountUnique": "Gebruikers"
},
"invites": {
"description": "Uitnodigingen zijn een geweldige manier om je vrienden in je netwerk te hebben …",
"name": "Gebruikers uitnodigen",
"title": "Mensen uitnodigen"
},
"name": "Admin",
"notifications": {
"name": "Meldingen"
},
"organizations": {
"name": "Organisaties"
},
"pages": {
"name": "Pages"
},
"settings": {
"name": "Instellingen"
},
"users": {
"empty": "Geen gebruikers gevonden",
"form": {
"placeholder": "e-mail, naam of beschrijving"
},
"name": "Gebruikers",
"roleChanged": "Rol succesvol gewijzigd!",
"table": {
"columns": {
"badges": "Badges",
"comments": "Reacties",
"contributions": "Bijdragen",
"createdAt": "Aangemaakt op",
"email": "E-mail",
"name": "Naam",
"number": "Nr.",
"role": "Rol",
"shouted": "Gedeeld",
"slug": "Alias"
}
}
}
},
"chat": {
"addRoomHeadline": "Zoek gebruiker voor nieuwe chat",
"cancelSelectMessage": "Annuleren",
"closeChat": "Chat sluiten",
"conversationStarted": "Gesprek gestart op:",
"expandChat": "Chat uitvouwen",
"isOnline": "is online",
"isTyping": "is aan het typen...",
"lastSeen": "laatst gezien ",
"messageDeleted": "Dit bericht is verwijderd",
"messagesEmpty": "Geen berichten",
"newMessages": "Nieuwe berichten",
"page": {
"headline": "Chat"
},
"roomEmpty": "Geen ruimte geselecteerd",
"roomsEmpty": "Geen ruimtes",
"search": "Chatruimtes filteren",
"transmitting": "Bericht verzenden …",
"typeMessage": "Typ een bericht",
"userProfileButton": {
"label": "Chat",
"tooltip": "Chat met “{name}”"
}
},
"client-only": {
"loading": "Laden …"
},
"code-of-conduct": {
"subheader": "voor het sociale netwerk van {ORGANIZATION_NAME}"
},
"comment": {
"content": {
"unavailable-placeholder": "… deze reactie is niet meer beschikbaar"
},
"edited": "bewerkt",
"menu": {
"delete": "Reactie verwijderen",
"edit": "Reactie bewerken"
},
"show": {
"less": "minder tonen",
"more": "meer tonen"
}
},
"common": {
"category": "Categorie ::: Categorieën",
"comment": "Opmerking ::: Opmerkingen",
"filter": "Filteren …",
"letsTalk": "Laten we praten",
"loading": "inlading",
"loadMore": "meer laden",
"name": "Naam",
"organization": "Organisatie ::: Organisaties",
"post": "Bericht ::: Berichten",
"project": "Project ::: Projecten",
"reportContent": "Melden",
"shout": "Shout ::: Shouts",
"tag": "Tag ::: Tags",
"takeAction": "Onderneem actie",
"user": "Gebruiker ::: Gebruikers",
"validations": {
"categories": "er moet minstens één en maximaal drie onderwerpen geselecteerd zijn",
"email": "moet een geldig e-mailadres zijn",
"eventLocationNameLength": "minimaal {min} of maximaal {max} tekens",
"eventLocationNameNotEmpty": "alleen lege tekens zijn niet toegestaan",
"eventVenueLength": "minimaal {min} of maximaal {max} tekens",
"eventVenueNotEmpty": "alleen lege tekens zijn niet toegestaan",
"url": "moet een geldige URL zijn"
},
"versus": "Versus"
},
"component-slider": {
"step": "Stap {current} van {total}"
},
"components": {
"dateTimeRange": {
"hourMinute": "HH:mm",
"monthDay": "dd-MM-",
"yearMonthDay": "dd-MM-yyyy"
},
"password-reset": {
"change-password": {
"error": "Het wijzigen van je wachtwoord is mislukt. Misschien was de beveiligingscode niet correct?",
"help": "Bij problemen kun je ons om hulp vragen door een e-mail te sturen naar:",
"success": "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd!"
},
"request": {
"form": {
"description": "Er wordt een e-mail voor het opnieuw instellen van je wachtwoord gestuurd naar het opgegeven e-mailadres.",
"submit": "E-mail aanvragen",
"submitted": "Er is een e-mail met verdere instructies gestuurd naar <b>{email}</b>"
},
"title": "Wachtwoord opnieuw instellen"
}
},
"registration": {
"create-user-account": {
"buttonTitle": "Aanmaken",
"error": "Er kon geen gebruikersaccount worden aangemaakt!",
"help": " Misschien was de bevestiging ongeldig? Bij problemen kun je ons om hulp vragen door een e-mail te sturen naar:",
"receiveCommunicationAsEmailsEtcConfirmed": "Ik ga ook akkoord met het ontvangen van e-mails en andere vormen van communicatie (bijv. pushmeldingen).",
"success": "Je account is aangemaakt!",
"termsAndCondsEtcConfirmed": "Ik heb het volgende gelezen, begrepen en ga ermee akkoord:",
"title": "Gebruikersaccount aanmaken"
},
"email": {
"buttonTitle": {
"resend": "E-mail opnieuw verzenden",
"send": "E-mail verzenden",
"skipResend": "Opnieuw verzenden overslaan"
},
"form": {
"sendEmailAgain": "E-mail opnieuw verzenden",
"success": "Verificatie-e-mail verzonden naar <b>{email}</b>!"
},
"title": "E-mail"
},
"email-display": {
"warningFormat": "⚠️ E-mail heeft een verkeerd formaat!",
"warningUndef": "⚠️ Geen e-mail gedefinieerd!"
},
"email-nonce": {
"buttonTitle": "Doorgaan",
"form": {
"click-next": "Klik op Doorgaan.",
"description": "Open je e-mail inbox en voer de code in die we je hebben gestuurd.",
"next": "Doorgaan",
"nonce": "E-mailcode: 32143",
"validations": {
"error": "Ongeldige verificatiecode <b>{nonce}</b> voor e-mail <b>{email}</b>!",
"length": "moet {nonceLength} tekens lang zijn",
"success": "Geldige verificatiecode <b>{nonce}</b> voor e-mail <b>{email}</b>!"
}
},
"title": "E-mailbevestiging"
},
"invite-code": {
"buttonTitle": "Volgende",
"form": {
"description": "Voer de uitnodigingscode in die je hebt ontvangen.",
"invite-code": "Uitnodigingscode: ACJERB",
"next": "Doorgaan",
"validations": {
"error": "Ongeldige uitnodigingscode <b>{inviteCode}</b>!",
"length": "moet {inviteCodeLength} tekens lang zijn",
"success": "Geldige uitnodigingscode <b>{inviteCode}</b>!"
}
},
"invited-by": "Uitgenodigd door {invitedBy}.",
"invited-by-and-to": "Uitgenodigd door {invitedBy} voor groep {invitedTo}.",
"invited-to-hidden-group": "Uitgenodigd door {invitedBy} voor een verborgen groep."
},
"no-public-registrstion": {
"title": "Geen openbare registratie"
},
"signup": {
"form": {
"data-privacy": "Ik heb de privacyverklaring gelezen en begrepen.",
"description": "Om te beginnen kun je je hier gratis registreren:",
"errors": {
"email-exists": "Er bestaat al een gebruikersaccount met dit e-mailadres!"
},
"submit": "Account aanmaken",
"success": "Er is een e-mail met een link om je registratie te voltooien gestuurd naar <b>{email}</b>",
"terms-and-condition": "Ik ga akkoord met de <a href=\"/terms-and-conditions\" target=\"_blank\"><ds-text bold color=\"primary\">Algemene voorwaarden</ds-text></a>."
},
"title": "Word lid van {APPLICATION_NAME}!",
"unavailable": "Helaas is openbare registratie van gebruikersaccounts op dit moment niet beschikbaar op deze server."
}
}
},
"contribution": {
"amount-clicks": "{amount} klikken",
"amount-comments": "{amount} reacties",
"amount-shouts": "{amount} aanbevelingen",
"amount-views": "{amount} weergaven",
"categories": {
"infoSelectedNoOfMaxCategories": "{chosen} van {max} onderwerpen geselecteerd"
},
"category": {
"description": {
"body-and-excercise": "Sport, yoga, massage, ontspanning",
"children": "Familie, opvoeding, school, vorming",
"culture": "Kunst, theater, muziek, fotografie, film",
"economy": "Handel, consumptie, marketing, toeleveringsketens",
"energy": "Olie, gas, kolen, wind, waterkracht, biogas, atoomenergie",
"finance": "Geld, financieel systeem, alternatieve valuta",
"health": "Geneeskunde, voeding, WHO, vaccinatie, schadelijke stoffen",
"home": "Bouw, gemeenschappen, tiny houses, moestuin",
"it-and-media": "Nieuws, manipulatie, privacy, controle, dataverzamelaars, AI, software, apps",
"law": "Mensenrechten, wetten, decreten",
"miscellaneous": "Diversen",
"mobility": "Reizen, verkeer, elektrisch vervoer",
"nature": "Dieren, planten, landbouw, ecologie, biodiversiteit",
"networking": "Samenwerking, actiecoalities, solidariteit, hulp",
"peace": "Oorlog, leger, sociale verdediging, wapens, cyberaanvallen",
"politics": "Democratie, participatie, verkiezingen, corruptie, partijen",
"psyche": "Ziel, gevoelens, geluk",
"science": "Onderwijs, universiteit, publicaties",
"spirituality": "Religie, waarden, ethiek"
},
"name": {
"body-and-excercise": "Lichaam & Beweging",
"children": "Kinderen",
"culture": "Cultuur",
"economy": "Economie",
"energy": "Energie",
"finance": "Financiën",
"health": "Gezondheid",
"home": "Thuis",
"it-and-media": "IT & Media",
"law": "Recht",
"miscellaneous": "Diversen",
"mobility": "Mobiliteit",
"nature": "Natuur",
"networking": "Netwerken",
"peace": "Vrede",
"politics": "Politiek",
"psyche": "Psyche",
"science": "Wetenschap",
"spirituality": "Spiritualiteit"
}
},
"comment": {
"commenting-disabled": {
"blocked-author": {
"button-label": "Bezoek “{name}”",
"call-to-action": "Als je een reactie wilt achterlaten, deblokkeer hen dan in hun profiel.",
"reason": "Je blokkeert de auteur van het bericht."
},
"no-group-member": {
"call-to-action": "Als je wilt reageren, word dan lid van de groep.",
"reason": "Je bent geen lid van de groep:"
}
}
},
"emotions-label": {
"angry": "Boos",
"cry": "Huilen",
"funny": "Grappig",
"happy": "Blij",
"surprised": "Verrast"
},
"filterFollow": "Gebruikers die ik volg",
"filterMasonryGrid": {
"myFriends": "Gebruikers die ik volg",
"myGroups": "Van mijn groepen",
"myTopics": "Mijn onderwerpen",
"noFilter": "Inhoud filteren",
"onlyArticles": "Artikelen",
"onlyEvents": "Evenementen"
},
"filterMyGroups": "Mijn groepen",
"inappropriatePicture": "Deze afbeelding kan voor sommige mensen ongepast zijn.",
"languageSelectLabel": "Taal van je bijdrage",
"languageSelectText": "Selecteer taal",
"newEvent": "Maak een nieuw evenement aan",
"newPost": "Maak een nieuw bericht aan",
"success": "Opgeslagen!",
"teaserImage": {
"cropImage": "Afbeelding bijsnijden",
"cropperConfirm": "Bevestigen",
"errors": {
"aspect-ratio-too-small": "Deze afbeelding is te hoog.",
"unSupported-file-format": "Upload alstublieft een afbeelding in het formaat: JPG, JPEG, PNG of GIF!"
},
"supportedFormats": "Voeg een afbeelding in met het bestandsformaat JPG, PNG of GIF!"
},
"title": "Titel",
"visibleOnlyForMembersOfGroup": "Dit bericht is alleen zichtbaar voor leden van de groep “<b>{name}</b>”."
},
"delete": {
"cancel": "Annuleren",
"comment": {
"message": "Wil je de reactie “<b>{name}</b>” echt verwijderen?",
"success": "Reactie succesvol verwijderd!",
"title": "Reactie verwijderen",
"type": "Reactie"
},
"contribution": {
"message": "Wil je het bericht “<b>{name}</b>” echt verwijderen?",
"success": "Bericht succesvol verwijderd!",
"title": "Bericht verwijderen",
"type": "Bijdrage"
},
"submit": "Verwijderen"
},
"disable": {
"cancel": "Annuleren",
"comment": {
"message": "Wilt u de reactie van \" <b> {name} </b> \" echt uitschakelen ?",
"title": "Commentaar uitschakelen",
"type": "Melding"
},
"contribution": {
"message": "Wil je de bijdrage “<b>{name}</b>” echt deactiveren?",
"title": "Bijdrage deactiveren",
"type": "Bijdrage"
},
"submit": "Deactiveren",
"success": "Succesvol gedeactiveerd!",
"user": {
"message": "Wil je de gebruiker “<b>{name}</b>” echt deactiveren?",
"title": "Gebruiker deactiveren",
"type": "Gebruiker"
}
},
"donations": {
"amount-of-total": "{amount} van {total} € verzameld",
"donate-now": "Doneer nu"
},
"editor": {
"embed": {
"always_allow": "Altijd ingesloten inhoud van externe providers toestaan (deze instelling kan op elk moment worden gewijzigd)",
"data_privacy_info": "Je gegevens zijn nog niet gedeeld met externe providers. Als je doorgaat met het afspelen van deze inhoud, zal de volgende provider waarschijnlijk gebruikersgegevens verzamelen:",
"data_privacy_warning": "Privacywaarschuwing!",
"play_now": "Doorgaan"
},
"hashtag": {
"addHashtag": "Nieuwe hashtag",
"addLetter": "Typ een letter",
"noHashtagsFound": "Geen hashtags gevonden"
},
"legend": {
"bold": "Vet",
"heading3": "Kop 3",
"heading4": "Kop 4",
"italic": "Cursief",
"legendTitle": "Sneltoetsen en markdown-code",
"link": "Link",
"orderedList": "Genummerde lijst",
"paragraph": "Alinea",
"quote": "Citaat",
"ruler": "Lijn",
"underline": "Onderstreept",
"unorderedList": "Ongenummerde lijst"
},
"mention": {
"noUsersFound": "Geen gebruikers gevonden"
},
"placeholder": "Laat je inspirerende gedachten achter …"
},
"error-pages": {
"403-default": "Niet geautoriseerd voor deze pagina!",
"404-default": "Deze pagina kon niet worden gevonden!",
"500-default": "Interne serverfout!",
"503-default": "Dienst niet beschikbaar!",
"back-to-index": "Terug naar de startpagina!",
"cannot-edit-post": "Dit bericht kan niet worden bewerkt!",
"default": "Er is een fout opgetreden!",
"group-not-found": "Dit groepsprofiel kon niet worden gevonden!",
"post-not-found": "Dit bericht kon niet worden gevonden!",
"profile-not-found": "Dit profiel kon niet worden gevonden!"
},
"filter-menu": {
"all": "Alles",
"article": "Artikel",
"categories": "Onderwerpen",
"creationDate": "Aanmaakdatum",
"deleteFilter": "Filter verwijderen",
"emotions": "Emoties",
"ended": {
"all": {
"hint": "Alles tonen, ook beëindigde",
"label": "Alles"
},
"onlyEnded": {
"hint": "Alleen niet beëindigde tonen",
"label": "Niet beëindigd"
}
},
"event": "Evenement",
"eventsBy": "Evenementen toon ...",
"eventsEnded": "Beëindigd",
"filter-by": "Filteren op ...",
"following": "Gebruikers die ik volg",
"following-title": "Bronnen",
"languages": "Talen",
"my-groups": "Mijn groepen",
"order": {
"last": {
"hint": "Berichten sorteren op laatst eerst",
"label": "Laatst eerst"
},
"newest": {
"hint": "Berichten sorteren op nieuwste eerst",
"label": "Nieuwste eerst"
},
"next": {
"hint": "Berichten sorteren op volgende eerst",
"label": "Volgende eerst"
},
"oldest": {
"hint": "Berichten sorteren op oudste eerst",
"label": "Oudste eerst"
}
},
"order-by": "Sorteren op ...",
"post-type": "Inhoudstype",
"save": {
"error": "Opslaan van onderwerpinstellingen mislukt!",
"success": "Onderwerpen opgeslagen!"
},
"startDate": "Startdatum"
},
"followButton": {
"follow": "Volgen",
"following": "Volgt"
},
"group": {
"actionRadii": {
"continental": "Continentaal",
"global": "Globaal of alleen virtueel",
"interplanetary": "Interplanetair",
"national": "Nationaal",
"regional": "Regionaal"
},
"actionRadius": "Actieradius van de groep",
"addMemberToGroup": "Toevoegen aan groep",
"addMemberToGroupSuccess": "“{name}” is toegevoegd aan de groep met de rol “{role}”!",
"addUser": "Gebruiker toevoegen",
"addUserNoOptions": "Geen gebruikers gevonden!",
"addUserPlaceholder": "Gebruikersnaam",
"allGroups": "Alle groepen",
"categories": "Onderwerp ::: Onderwerpen",
"categoriesTitle": "Onderwerpen van de groep",
"changeMemberRole": "De rol is gewijzigd naar “{role}”!",
"contentMenu": {
"inviteLinks": "Uitnodigingslinks",
"menuButton": "Groepsmenu",
"muteGroup": "Groep dempen",
"unmuteGroup": "Groep niet meer dempen",
"visitGroupPage": "Groep bekijken"
},
"createNewGroup": {
"title": "Een nieuwe groep aanmaken",
"tooltip": "Maak een nieuwe groep aan"
},
"description": "Beschrijving",
"editGroupSettings": {
"groupTitle": "Instellingen van ",
"title": "Mijn groep bewerken"
},
"errors": {
"userAlreadyMember": "Gebruiker “{name}” is al lid!"
},
"follow": "Volgen",
"foundation": "Oprichting",
"general": "Algemeen",
"goal": "Doel van de groep",
"groupCreated": "De groep is aangemaakt!",
"in": "in",
"invite-links": "Uitnodigingslinks",
"joinLeaveButton": {
"iAmMember": "Ik ben lid",
"join": "Lid worden",
"leave": "Verlaten",
"pendingMember": "In afwachting",
"tooltip": "De groepseigenaar moet je nog bevestigen."
},
"labelSlug": "Unieke groepsnaam",
"leaveModal": {
"confirmButton": "Verlaten",
"message": "Een groep verlaten kan onomkeerbaar zijn!<br>Groep <b>“{name}”</b> verlaten!",
"title": "Wil je de groep echt verlaten?"
},
"memberRemoved": "Gebruiker “{name}” is uit de groep verwijderd!",
"members": "Leden",
"membersAdministrationList": {
"avatar": "Avatar",
"name": "Naam",
"roleInGroup": "Rol",
"slug": "Unieke naam"
},
"membersCount": "Lid ::: Leden",
"membersListTitle": "Groepsleden",
"membersListTitleNotAllowedSeeingGroupMembers": "Groepsleden onzichtbaar",
"modal": {
"cancel": "Annuleren",
"confirm": "Bevestigen",
"confirmAddGroupMemberText": "Gebruiker “{name}” toevoegen aan groep?",
"confirmAddGroupMemberTitle": "Bevestigen"
},
"muted": "Groep gedempt",
"myGroups": "Mijn groepen",
"name": "Groepsnaam",
"radius": "Radius",
"removeMember": "Lid verwijderen",
"removeMemberButton": "Verwijderen",
"role": "Jouw rol in de groep",
"roles": {
"admin": "Beheerder",
"owner": "Eigenaar",
"pending": "In afwachting",
"usual": "Lid"
},
"save": "Nieuwe groep aanmaken",
"type": "Zichtbaarheid van de groep",
"types": {
"closed": "Gesloten",
"hidden": "Geheim",
"public": "Openbaar"
},
"typesOptions": {
"closed": "Gesloten — Alle berichten alleen zichtbaar voor groepsleden",
"hidden": "Geheim — Groep (inclusief de naam) is volledig onzichtbaar",
"public": "Openbaar — Groep en alle berichten zijn zichtbaar voor alle geregistreerde gebruikers"
},
"unmute": "Groep niet meer dempen",
"unmuted": "Groep niet meer gedempt",
"update": "Wijziging opslaan",
"updatedGroup": "De groepsgegevens zijn gewijzigd."
},
"hashtags-filter": {
"clearSearch": "Zoekopdracht wissen",
"hashtag-search": "Zoeken naar #{hashtag}",
"title": "Jouw filterbubbel"
},
"header": {
"avatarMenu": {
"button": {
"tooltip": "Mijn profiel"
},
"chats": "Chats",
"groups": "Groepen",
"map": "Kaart",
"myProfile": "Mijn profiel",
"notifications": "Notificaties"
},
"chats": {
"tooltip": "Chats"
},
"groups": {
"tooltip": "Groepen"
},
"map": {
"tooltip": "Kaart"
},
"more": "Meer",
"notifications": {
"tooltip": "Notificaties"
}
},
"index": {
"change-filter-settings": "Wijzig je filterinstellingen om meer resultaten te krijgen.",
"no-results": "Geen bijdragen gevonden."
},
"invite-codes": {
"button": {
"tooltip": "Vrienden uitnodigen"
},
"comment-placeholder": "Opmerking (optioneel)",
"copy-code": "Uitnodigingslink kopiëren",
"copy-success": "Uitnodigingscode gekopieerd naar klembord",
"create-error": "Het aanmaken van een nieuwe uitnodigingslink is mislukt! Fout: {error}",
"create-success": "Uitnodigingslink succesvol aangemaakt!",
"delete-modal": {
"message": "Wil je deze uitnodigingslink echt ongeldig maken?",
"title": "Link ongeldig maken?"
},
"generate-code": "Nieuwe link aanmaken",
"generate-code-explanation": "Maak een nieuwe link aan. Je kunt een opmerking toevoegen als je wilt (alleen zichtbaar voor jou).",
"group-invite-links": "Groep-uitnodigingslinks",
"invalidate": "Link ongeldig maken",
"invalidate-error": "Het ongeldig maken van de uitnodigingslink is mislukt! Fout: {error}",
"invalidate-success": "Uitnodigingslink succesvol ongeldig gemaakt!",
"invite-link-message-group": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van de groep “{groupName}” op {network}.",
"invite-link-message-hidden-group": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een verborgen groep op {network}.",
"invite-link-message-personal": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van {network}.",
"limit-reached": "Je hebt het maximale aantal uitnodigingslinks bereikt.",
"my-invite-links": "Mijn uitnodigingslinks",
"no-links": "Nog geen uitnodigingslinks aangemaakt.",
"redeemed-count": "Deze code is {count} keer gebruikt.",
"redeemed-count-0": "Niemand heeft deze code nog gebruikt."
},
"layout": {
"toggle": {
"label": "Weergave",
"multiColumn": "Meerdere kolommen",
"singleColumn": "Eén kolom"
}
},
"localeSwitch": {
"tooltip": "Kies taal"
},
"location": {
"distance": "{distance} km van mij vandaan"
},
"login": {
"email": "Uw E-mail",
"failure": "Onjuist e-mailadres of wachtwoord.",
"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
"hello": "Hallo",
"loggingOut": "Uitloggen …",
"login": "Inloggen",
"logout": "Uitloggen",
"moreInfo": "Wat is {APPLICATION_NAME}?",
"moreInfoHint": "naar de presentatiepagina",
"no-account": "Heb je nog geen account?",
"no-cookie": "Er kan geen cookie worden ingesteld. Je moet cookies accepteren.",
"password": "Uw Wachtwoord",
"register": "Registreren",
"success": "Je bent ingelogd!"
},
"maintenance": {
"explanation": "Op dit moment zijn we bezig met gepland onderhoud. Probeer het later opnieuw.",
"questions": "Vragen of opmerkingen? Stuur een e-mail naar",
"title": "{APPLICATION_NAME} is in onderhoud"
},
"map": {
"alertMessage": "De kaart is niet toegankelijk: het Mapbox-token is niet ingesteld op de server!",
"legend": {
"event": "Evenement",
"group": "Groep",
"theUser": "Mijn positie",
"user": "Gebruiker"
},
"markerTypes": {
"event": "evenement",
"group": "groep",
"theUser": "mijn positie",
"user": "gebruiker"
},
"pageTitle": "Kaart",
"styles": {
"dark": "Donker",
"outdoors": "Buiten",
"satellite": "Satelliet",
"streets": "Straten"
}
},
"modals": {
"deleteUser": {
"created": "Aangemaakt"
}
},
"moderation": {
"name": "Moderatie",
"reports": {
"author": "Auteur",
"content": "Inhoud",
"decideButton": "Bevestigen",
"decided": "Besloten",
"decideModal": {
"cancel": "Annuleren",
"Comment": {
"disable": {
"message": "Wil je echt dat de reactie “<b>{name}</b>” <b>gedeactiveerd</b> blijft?",
"title": "Reactie definitief deactiveren"
},
"enable": {
"message": "Wil je echt dat de reactie “<b>{name}</b>” <b>geactiveerd</b> blijft?",
"title": "Reactie definitief activeren"
}
},
"Post": {
"disable": {
"message": "Wil je echt dat het bericht “<b>{name}</b>” <b>gedeactiveerd</b> blijft?",
"title": "Bericht definitief deactiveren"
},
"enable": {
"message": "Wil je echt dat het bericht “<b>{name}</b>” <b>geactiveerd</b> blijft?",
"title": "Bericht definitief activeren"
}
},
"submit": "Beslissing bevestigen",
"User": {
"disable": {
"message": "Wil je echt dat de gebruiker “<b>{name}</b>” <b>gedeactiveerd</b> blijft?",
"title": "Gebruiker definitief deactiveren"
},
"enable": {
"message": "Wil je echt dat de gebruiker “<b>{name}</b>” <b>geactiveerd</b> blijft?",
"title": "Gebruiker definitief activeren"
}
}
},
"decision": "Beslissing",
"DecisionSuccess": "Succesvol besloten!",
"disabled": "Gedeactiveerd",
"disabledAt": "Gedeactiveerd op",
"disabledBy": "Gedeactiveerd door",
"empty": "Gefeliciteerd, er is niets te modereren.",
"enabled": "Geactiveerd",
"enabledAt": "Geactiveerd op",
"enabledBy": "Geactiveerd door",
"filterLabel": {
"all": "Alles",
"closed": "Gesloten",
"reviewed": "Beoordeeld",
"unreviewed": "Niet beoordeeld"
},
"moreDetails": "Details bekijken",
"name": "Meldingen",
"noDecision": "Geen beslissing!",
"numberOfUsers": "{count} gebruikers",
"previousDecision": "Vorige beslissing:",
"reasonCategory": "Onderwerp",
"reasonDescription": "Beschrijving",
"reportedOn": "Datum",
"status": "Huidige status",
"submitter": "Gemeld door"
}
},
"notifications": {
"comment": "Reactie",
"content": "Inhoud of beschrijving",
"empty": "Sorry, je hebt op dit moment geen meldingen.",
"filterLabel": {
"all": "Alles",
"read": "Gelezen",
"unread": "Ongelezen"
},
"group": "Beschrijving",
"markAllAsRead": "Markeer alles als gelezen",
"pageLink": "Alle notificaties",
"post": "Bericht of groep",
"reason": {
"changed_group_member_role": "Heeft je rol in de groep gewijzigd",
"commented_on_post": "Heeft gereageerd op een bericht dat je observeert",
"followed_user_posted": "Heeft een nieuw bericht geschreven",
"mentioned_in_comment": "Heeft je genoemd in een reactie",
"mentioned_in_post": "Heeft je genoemd in een bericht",
"on_date": "op",
"post_in_group": "Heeft gepost in een groep",
"removed_user_from_group": "Heeft je uit de groep verwijderd",
"user_joined_group": "Is lid geworden van je groep",
"user_left_group": "Heeft je groep verlaten"
},
"title": "Meldingen",
"user": "Gebruiker"
},
"observeButton": {
"observed": "geobserveerd"
},
"pagination": {
"next": "Volgende",
"previous": "Vorige"
},
"post": {
"comment": {
"joinGroup": "Lid geworden van groep „<b>{name}</b>“",
"reply": "Antwoorden",
"submit": "Reageren",
"submitted": "Reactie geplaatst!",
"updated": "Wijzigingen opgeslagen!"
},
"createNewArticle": {
"title": "Een artikel maken"
},
"createNewEvent": {
"title": "Een evenement maken"
},
"edited": "bewerkt",
"editPost": {
"event": "Je evenement bewerken",
"forGroup": {
"title": "Voor de groep "
},
"title": "Je bericht bewerken"
},
"event": "Evenement",
"menu": {
"delete": "Bericht verwijderen",
"edit": "Bericht bewerken",
"groupPin": "Bericht vastpinnen (Groep)",
"groupPinnedSuccessfully": "Bericht succesvol vastgepind!",
"groupUnpin": "Bericht losmaken (Groep)",
"groupUnpinnedSuccessfully": "Bericht succesvol losgemaakt!",
"observe": "Bericht observeren",
"observedSuccessfully": "Je observeert nu dit bericht!",
"pin": "Bericht vastpinnen",
"pinnedSuccessfully": "Bericht succesvol vastgepind!",
"push": "Naar boven duwen",
"pushed": "Naar boven geduwd",
"pushedSuccessfully": "Bericht succesvol naar boven geduwd!",
"unobserve": "Bericht niet meer observeren",
"unobservedSuccessfully": "Je observeert dit bericht niet meer!",
"unpin": "Bericht losmaken",
"unpinnedSuccessfully": "Bericht succesvol losgemaakt!",
"unpush": "Naar boven duwen annuleren",
"unpushedSuccessfully": "Naar boven duwen is geannuleerd!"
},
"name": "Post",
"pinned": "Aankondiging",
"sensitiveContent": {
"hide": "Gevoelige inhoud verbergen",
"show": "Gevoelige inhoud tonen"
},
"takeAction": {
"name": "Onderneem actie"
},
"viewEvent": {
"eventEnd": "Einde",
"eventIsOnline": "Online",
"eventLocationName": "Adres voor navigatie — bijv. Voorbeeldstraat 1, 1234 AB Stad",
"eventStart": "Start",
"eventVenue": "Locatiebeschrijving — bijv. achtertuin, 1e verdieping, …",
"title": "Evenement"
},
"viewPost": {
"forGroup": {
"title": "In de groep "
},
"title": "Bericht"
}
},
"profile": {
"avatar": {
"submitted": "Upload geslaagd!"
},
"commented": "Gereageerd",
"follow": "Volgen",
"followers": "Volgelingen",
"following": "Volgt",
"invites": {
"description": "Voer hun e-mailadres in voor de uitnodiging.",
"emailPlaceholder": "E-mail om uit te nodigen",
"title": "Nodig iemand uit voor {APPLICATION_NAME}!"
},
"memberSince": "Lid sinds",
"network": {
"andMore": "en {number} meer …",
"followedBy": "wordt gevolgd door:",
"followedByNobody": "wordt door niemand gevolgd.",
"following": "volgt:",
"followingNobody": "volgt niemand.",
"title": "Netwerk"
},
"shouted": "Geshout",
"socialMedia": "Waar vind ik nog meer",
"userAnonym": "Anoniem"
},
"quotes": {
"african": {
"author": "Afrikaans spreekwoord",
"quote": "Veel kleine mensen op veel kleine plaatsen doen veel kleine dingen, die het gezicht van de wereld kunnen veranderen."
}
},
"release": {
"cancel": "Annuleren",
"comment": {
"error": "Je hebt de reactie al gemeld!",
"message": "Wil je de reactie van “<b>{name}</b>” echt vrijgeven?",
"title": "Reactie vrijgeven",
"type": "Reactie"
},
"contribution": {
"error": "Je hebt de bijdrage al gemeld!",
"message": "Wil je de bijdrage “<b>{name}</b>” echt vrijgeven?",
"title": "Bijdrage vrijgeven",
"type": "Bijdrage"
},
"submit": "Vrijgeven",
"success": "Succesvol vrijgegeven!",
"user": {
"error": "Je hebt de gebruiker al gemeld!",
"message": "Wil je de gebruiker “<b>{name}</b>” echt vrijgeven?",
"title": "Gebruiker vrijgeven",
"type": "Gebruiker"
}
},
"report": {
"cancel": "Annuleren",
"comment": {
"error": "Je hebt de reactie al gemeld!",
"message": "Wilt u echt het commentaar van \"<b>{name}</b>\" melden?",
"title": "Reactie melden",
"type": "Melding"
},
"contribution": {
"error": "Je hebt de bijdrage al gemeld!",
"message": "Wilt u echt het commentaar van \"<b>{name}</b>\" melden?",
"title": "Bijdrage melden",
"type": "Bijdrage"
},
"reason": {
"category": {
"invalid": "Selecteer een geldig onderwerp",
"label": "Selecteer een onderwerp:",
"options": {
"advert_products_services_commercial": "Reclame voor producten en diensten met commerciële bedoelingen.",
"criminal_behavior_violation_german_law": "Crimineel gedrag of overtreding van de Duitse wet.",
"discrimination_etc": "Discriminerende berichten, reacties, uitspraken of beledigingen.",
"doxing": "Het openbaar maken van persoonlijke informatie van anderen zonder hun toestemming of de dreiging daarvan (“doxing”).",
"glorific_trivia_of_cruel_inhuman_acts": "Verheerlijking of bagatellisering van wrede of onmenselijke geweldsdaden.",
"intentional_intimidation_stalking_persecution": "Opzettelijke intimidatie, stalking of vervolging.",
"other": "Anders …",
"pornographic_content_links": "Plaatsen van of verwijzen naar duidelijk pornografisch materiaal."
},
"placeholder": "Onderwerp …"
},
"description": {
"label": "Leg uit: waarom wil je dit melden?",
"placeholder": "Aanvullende informatie …"
}
},
"submit": "Verzenden",
"success": "Bedankt voor het melden!",
"user": {
"error": "Je hebt de gebruiker al gemeld!",
"message": "Wilt u echt het commentaar van \"<b>{name}</b>\" melden?",
"title": "Gebruiker melden",
"type": "Gebruiker"
}
},
"search": {
"failed": "Niets gevonden",
"for": "Zoeken naar ",
"heading": {
"Group": "Groep ::: Groepen",
"Post": "Bericht ::: Berichten",
"Tag": "Hashtag ::: Hashtags",
"User": "Gebruiker ::: Gebruikers"
},
"hint": "Waar zoekt u naar? Gebruik !... voor berichten, @... voor gebruikers, #... voor hashtags.",
"no-results": "Geen resultaten gevonden voor “{search}”. Probeer een andere zoekterm!",
"page": "Pagina",
"placeholder": "Zoeken",
"results": "resultaat gevonden ::: resultaten gevonden",
"title": "Zoekresultaten"
},
"settings": {
"badges": {
"click-to-select": "Klik op een lege plek om een badge toe te voegen.",
"click-to-use": "Klik op een badge om deze in de geselecteerde plek te plaatsen.",
"description": "Hier kun je kiezen hoe je verdiende badges op je profiel worden weergegeven.",
"drag-instruction": "Sleep badges om ze te herschikken.",
"drop-to-remove": "Laat hier los om de badge te verwijderen.",
"error-update": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van je badges.",
"name": "Badges",
"no-badges-available": "Je hebt momenteel geen badges beschikbaar om toe te voegen.",
"remove": "Badge verwijderen",
"reserve-title": "Beschikbare badges",
"success-update": "Je badges zijn succesvol bijgewerkt.",
"swap-partial-error": "Het wisselen van badges kon niet worden voltooid. Probeer het opnieuw.",
"verification": "Dit is je verificatiebadge en kan niet worden gewijzigd."
},
"blocked-users": {
"block": "Gebruiker blokkeren",
"columns": {
"name": "Naam",
"slug": "Slug",
"unblock": "Deblokkeren"
},
"empty": "Je hebt tot nu toe niemand geblokkeerd.",
"explanation": {
"closing": "Dit zou voor nu voldoende moeten zijn zodat geblokkeerde gebruikers je niet meer kunnen lastigvallen.",
"commenting-disabled": "Je kunt op dit moment niet reageren op dit bericht.",
"intro": "Als een andere gebruiker door jou is geblokkeerd, gebeurt het volgende:",
"notifications": "Geblokkeerde gebruikers ontvangen geen meldingen meer als ze elkaar noemen.",
"their-perspective": "Omgekeerd: de geblokkeerde persoon kan ook niet meer interacteren met jouw bijdragen.",
"your-perspective": "Je kunt niet meer interacteren met hun bijdragen."
},
"how-to": "Je kunt andere gebruikers blokkeren op hun profielpagina via het inhoudsmenu.",
"name": "Geblokkeerde gebruikers",
"unblock": "Gebruiker deblokkeren",
"unblocked": "{name} is weer gedeblokkeerd"
},
"data": {
"givenName": "Je voornaam",
"givenNamePlaceholder": "Femanon",
"labelBio": "Over jou",
"labelCity": "Je stad of regio",
"labelCityHint": "(toont geschatte positie op de kaart)",
"labelName": "Je naam",
"labelSlug": "Je unieke gebruikersnaam",
"name": "Uw gegevens",
"namePlaceholder": "Femanon Funny",
"realNamePlease": "Voer alstublieft je echte naam in",
"success": "Je gegevens zijn succesvol bijgewerkt!",
"surName": "Je achternaam",
"surNamePlaceholder": "Funny"
},
"deleteUserAccount": {
"accountDescription": "Wees je ervan bewust dat je berichten en reacties belangrijk zijn voor onze community. Als je er toch voor kiest ze te verwijderen, moet je ze hieronder markeren.",
"accountWarning": "Je kunt je account, berichten of reacties NIET BEHEREN en NIET HERSTELLEN na het verwijderen van je account!",
"accountWarningAdmin": "Het account, de bijdragen of reacties kunnen NA VERWIJDERING NIET WORDEN BEHEERD OF HERSTELD!",
"accountWarningIsAdmin": "Let op! Je staat op het punt een gebruikersaccount te verwijderen!",
"commentedCount": "Mijn {count} reactie verwijderen ::: Mijn {count} reacties verwijderen",
"confirmDeleting": "Gebruikersaccount nu verwijderen",
"contributionsCount": "Mijn {count} bericht verwijderen ::: Mijn {count} berichten verwijderen",
"infoAdmin": "Alle bijdragen en reacties van de gebruiker worden ook verwijderd!",
"name": "Gebruikersaccount verwijderen",
"pleaseConfirm": "Destructieve actie! Typ “{confirm}” ter bevestiging.",
"success": "Account succesvol verwijderd!"
},
"download": {
"description": "Klik op de knop hierboven om de inhoud van je berichten en reacties te downloaden. Om de afbeeldingen van je berichten te downloaden, klik je op de bijbehorende link hieronder.",
"json": "als JSON",
"name": "Gegevens downloaden"
},
"email": {
"change-successful": "Je e-mailadres is succesvol gewijzigd.",
"labelEmail": "Wijzig je e-mailadres",
"labelNewEmail": "Nieuw e-mailadres",
"labelNonce": "Voer je code in",
"name": "Je e-mail",
"submitted": "Er is een e-mail ter verificatie van je adres gestuurd naar <b>{email}</b>.",
"success": "Er is een nieuw e-mailadres geregistreerd.",
"validation": {
"same-email": "Dit is je huidige e-mailadres"
},
"verification-error": {
"explanation": "Dit kan verschillende oorzaken hebben:",
"message": "Je e-mailadres kon niet worden gewijzigd.",
"reason": {
"invalid-nonce": "Is de bevestigingscode ongeldig?",
"no-email-request": "Weet je zeker dat je een wijziging van je e-mailadres hebt aangevraagd?"
},
"support": "Als het probleem aanhoudt, neem dan contact met ons op per e-mail op"
}
},
"embeds": {
"info-description": "Hier is de lijst van externe providers wiens inhoud kan worden weergegeven als externe code, bijv. in de vorm van ingesloten video's.",
"name": "Externe providers",
"status": {
"change": {
"allow": "Zeker",
"deny": "Nee, bedankt",
"question": "Moet ingesloten broncode van externe partijen altijd aan je worden getoond?"
},
"description": "Standaard is ingesloten code van externe providers voor jou",
"disabled": {
"off": "in eerste instantie niet weergegeven",
"on": "direct weergegeven"
}
}
},
"invites": {
"name": "Uitnodigingen"
},
"languages": {
"name": "Talen"
},
"muted-users": {
"columns": {
"name": "Naam",
"slug": "Slug",
"unmute": "Niet meer dempen"
},
"empty": "Je hebt tot nu toe niemand gedempt.",
"explanation": {
"intro": "Als een andere gebruiker door jou is gedempt, gebeurt het volgende:",
"search": "Berichten van gedempte personen verdwijnen uit je zoekresultaten.",
"your-perspective": "De berichten van de gedempte persoon verschijnen niet meer in je nieuwsfeed."
},
"how-to": "Je kunt andere gebruikers dempen op hun profielpagina via het inhoudsmenu.",
"mute": "Gebruiker dempen",
"name": "Gedempte gebruikers",
"unmute": "Gebruiker niet meer dempen",
"unmuted": "{name} is niet meer gedempt"
},
"name": "Instellingen",
"notifications": {
"chat": "Chat",
"chatMessage": "Bericht ontvangen tijdens afwezigheid",
"checkAll": "Vink alles aan",
"commentOnObservedPost": "Geef commentaar op een bijdrage die ik volg",
"followingUsers": "Een gebruiker die ik volg heeft een nieuw bericht gepubliceerd.",
"group": "Groepen",
"groupMemberJoined": "Een nieuw lid is lid geworden van een groep van mij",
"groupMemberLeft": "Een lid heeft een groep van mij verlaten",
"groupMemberRemoved": "Ik ben verwijderd uit een groep",
"groupMemberRoleChanged": "Mijn rol in een groep is veranderd",
"mention": "Genoemd in een bijdrage",
"name": "Email Meldingen",
"post": "Berichten en reacties",
"postByFollowedUser": "Berichten van gebruikers die ik volg",
"postInGroup": "Bericht in een groep waar ik lid van ben",
"send-email-notifications": "E-mailmeldingen verzenden",
"success-update": "Meldingsinstellingen opgeslagen! ",
"uncheckAll": "Vink alles uit"
},
"organizations": {
"name": "Mijn Organisaties"
},
"privacy": {
"make-shouts-public": "Artikelen die ik heb geshout delen op mijn openbare profiel",
"name": "Privacy",
"success-update": "Privacy-instellingen opgeslagen!"
},
"security": {
"change-password": {
"button": "Wachtwoord wijzigen",
"label-new-password": "Je nieuwe wachtwoord",
"label-new-password-confirm": "Bevestig nieuw wachtwoord",
"label-old-password": "Je oude wachtwoord",
"message-new-password-confirm-required": "Bevestig je nieuwe wachtwoord",
"message-new-password-missmatch": "Typ hetzelfde wachtwoord opnieuw",
"message-new-password-required": "Voer een nieuw wachtwoord in",
"message-old-password-required": "Voer je oude wachtwoord in",
"passwordSecurity": "Wachtwoordbeveiliging",
"passwordStrength0": "Zeer onveilig wachtwoord",
"passwordStrength1": "Onveilig wachtwoord",
"passwordStrength2": "Matig wachtwoord",
"passwordStrength3": "Sterk wachtwoord",
"passwordStrength4": "Zeer sterk wachtwoord",
"success": "Wachtwoord succesvol gewijzigd!"
},
"name": "Veiligheid"
},
"social-media": {
"add-new-link": "Nieuwe link toevoegen",
"delete-modal": {
"confirm-button": "Verwijderen",
"message": "Verwijder “{name}”.",
"title": "Wil je je link echt verwijderen?"
},
"edit-link": "Link bewerken",
"name": "Sociale media",
"placeholder": "Je sociale media url",
"requireUnique": "Je hebt deze url al toegevoegd",
"submit": "Link toevoegen",
"successAdd": "Sociale media toegevoegd. Gebruikersprofiel bijgewerkt!",
"successDelete": "Sociale media verwijderd. Gebruikersprofiel bijgewerkt!"
},
"validation": {
"slug": {
"alreadyTaken": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik.",
"regex": "Toegestane tekens zijn alleen kleine letters, cijfers, underscores en koppeltekens."
}
}
},
"shoutButton": {
"shouted": "uitgeroepen"
},
"site": {
"back-to-login": "Terug naar de inlogpagina",
"bank": "bankrekening",
"code-of-conduct": "Gedragscode",
"contact": "contact",
"data-privacy": "gegevensbescherming",
"donate": "Doneren",
"error-occurred": "Er is een fout opgetreden.",
"faq": "FAQ",
"germany": "Duitsland",
"imprint": "Afdruk",
"made": "Met ❤️ gemaakt",
"navigation": "Navigatie",
"register": "inschrijfnummer",
"support": "Ondersteuning",
"termsAndConditions": "Algemene voorwaarden",
"thanks": "Bedankt!"
},
"termsAndConditions": {
"newTermsAndConditions": "Nieuwe algemene voorwaarden",
"termsAndConditionsNewConfirm": "Ik heb de nieuwe algemene voorwaarden gelezen en ga ermee akkoord.",
"termsAndConditionsNewConfirmText": "Lees nu de nieuwe gebruiksvoorwaarden!"
},
"user-teaser": {
"popover": {
"open-profile": "Profiel openen"
}
}
}